Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign upGitHub is where the world builds software
Millions of developers and companies build, ship, and maintain their software on GitHub — the largest and most advanced development platform in the world.
Embed subtitles order in mp4 #14463
Embed subtitles order in mp4 #14463
Comments
Post complete verbose log. |
UPD. I have got the same results with fresh Ubuntu 16.04LTS installation in VM.
|
|
May be the problem can't reproduced on Windows platform only? |
Please follow the guide below
xinto all the boxes [ ] relevant to your issue (like this:[x])Make sure you are using the latest version: run
youtube-dl --versionand ensure your version is 2017.10.07. If it's not, read this FAQ entry and update. Issues with outdated version will be rejected.Before submitting an issue make sure you have:
What is the purpose of your issue?
If the purpose of this issue is a bug report, site support request or you are not completely sure provide the full verbose output as follows:
Add the
-vflag to your command line you run youtube-dl with (youtube-dl -v <your command line>), copy the whole output and insert it here. It should look similar to one below (replace it with your log inserted between triple ```):Description of your issue, suggested solution and other information
No matter how I put "--sub-lang en,ru" or "--sub-lang ru,en", youtube-dl embed subs in rus, eng order. But I want that en sub goes first.
Metadata: handler_name : VideoHandler Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 125 kb/s (default) Metadata: handler_name : SoundHandler Stream #0:2(rus): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default) Metadata: handler_name : SubtitleHandler Stream #0:3(eng): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s Metadata: handler_name : SubtitleHandler Stream #0:4: Video: mjpeg, yuvj420p(pc, bt470bg/unknown/unknown), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc