[Crunchyroll] Videos with hardsub

[kenichi512]

It does not matter how simple the command line that I use, or if I do not include instructions to download subtitles in parallel, the downloaded video includes written subtitles. I guess this has to do with the change to the new HTML5 player.

[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['http://www.crunchyroll.com/bono-bono/episode-24-774814', '--user-agent', 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/68.0.3440.84 Safari/537.36', '--cookies', '\\WDL\\youtubedl\\ytdl\\cookies.txt', '--hls-prefer-native', '-f', 'best[height=360]', '--no-part', '--no-cache-dir', '-v', '-o', 'D:\\WDL\\youtubedl\\dls\\Crunchyroll/%(title)s.%(ext)s']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp850, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2018.09.10
[debug] Python version 3.4.4 (CPython) - Windows-10-10.0.17134
[debug] exe versions: ffmpeg 4.0.2, ffprobe 4.0.2, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[crunchyroll] 774814: Downloading webpage
[crunchyroll] 774814: Downloading deDE m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading esLA m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading jaJP m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading itIT m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading ptBR m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading arME m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading enUS m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading frFR m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading esES m3u8 information
[crunchyroll] 774814: Downloading media info
[debug] Invoking downloader on 'https://v.vrv.co/evs/cf97904180d88b61883a15c52fd33357/assets/4b7afd2a906a6f1a879cf6e1319ff813_3548293.mp4/index-v1-a1.m3u8?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly92LnZydi5jby9ldnMvY2Y5NzkwNDE4MGQ4OGI2MTg4M2ExNWM1MmZkMzMzNTcvYXNzZXRzLzRiN2FmZDJhOTA2YTZmMWE4NzljZjZlMTMxOWZmODEzXyoiLCJDb25kaXRpb24iOnsiRGF0ZUxlc3NUaGFuIjp7IkFXUzpFcG9jaFRpbWUiOjE1MzcxOTE3OTB9fX1dfQ__&Signature=HjJbXHf0b4UPV1ewQZVF6nuJDt8tt8QyvqrXYXTEThI6nhetmb0KH54OQ-2osjzN-xR2-jOqFixYHxszQYQHJJz5kwm9Xvf2KHWUFGNuKXRkCrQasBlM3IMYQ2FzFS0ArsPhgNIHpC1xu~968WZUZ-n~rxhHiV3ms57OCB091G4T3obfMz56FGIp8uEwOD6akantX7P1yqXFOR-Eu36gBs~BzTXOlbnS-Nd4xUohXlCN7ABuMegC2Sy9L5byuOoLTTaiyr~Le-upFX7ZlQZIj5XV8a~4P9nptMs5O4QtT~NtR67BQnIMWqtgCs7u5-O7Asqwef0ky-jR5NLpdjfzUQ__&Key-Pair-Id=APKAJMWSQ5S7ZB3MF5VA'
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
[hlsnative] Total fragments: 34
[download] Destination: D:\WDL\youtubedl\dls\Crunchyroll\Bono Bono - Tercera Temporada Episodio 24 – El jefe aterrador está aquí.mp4
[download] 100% of 23.18MiB in 01:53
[debug] ffmpeg command line: ffprobe -show_streams "file:D:\WDL\youtubedl\dls\Crunchyroll\Bono Bono - Tercera Temporada Episodio 24 – El jefe aterrador está aquí.mp4"
[ffmpeg] Fixing malformed AAC bitstream in "D:\WDL\youtubedl\dls\Crunchyroll\Bono Bono - Tercera Temporada Episodio 24 – El jefe aterrador está aquí.mp4"
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -i "file:D:\WDL\youtubedl\dls\Crunchyroll\Bono Bono - Tercera Temporada Episodio 24 – El jefe aterrador está aquí.mp4" -c copy -f mp4 "-bsf:a" aac_adtstoasc "file:D:\WDL\youtubedl\dls\Crunchyroll\Bono Bono - Tercera Temporada Episodio 24 – El jefe aterrador está aquí.temp.mp4"
Press any key to exit. . .
...

[dstftw]

Ask crunchyroll why they do hardsubs now. All you can do is select a format with hardsubs of different language.