Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign upGitHub is where the world builds software
Millions of developers and companies build, ship, and maintain their software on GitHub — the largest and most advanced development platform in the world.
Support multiple audio tracks / languages for southpark.de #21183
Labels
Comments
|
Sorry for my lazyness. |
|
Will this issue ever be reopened or do i have to open a new issue for this? |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Checklist
Description
The Problem is: southpark.de is offering it's video content with two audio languages. First off english, as it is the original language of the series. Then in german as this is the country at which southpark.de is addressed to. When using the website to play a video, the language can be switched using a popup with a javascript button that causes the wesite to reload and switch to the selected audio track.
When using youtube-dl to download a video from southpark.de, there is no option (at least none that i could find) to select which audio tracks are downloaded - downloading with youtube-dl yields a video with just the local language audio track.
This could be fixed by finding a way to download the english audio track.
My proposed solution would look this way: When downloading a video from southpark.de that is being offered in multiple languages, youtube-dl will output a video file with all available languages as seperate audio tracks embedded into it.
Ideally, this should be done in a way so that it applies to all southpark sites for all countries, but this will sadly be impossible to test properly without proxies or similar since any southpark site always redirects to it's local site due to georestriction.