Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

'write-auto-sub' original caption (untranslated) #22678

Closed
andradadad opened this issue Oct 11, 2019 · 3 comments
Closed

'write-auto-sub' original caption (untranslated) #22678

andradadad opened this issue Oct 11, 2019 · 3 comments
Labels

Comments

@andradadad
Copy link

@andradadad andradadad commented Oct 11, 2019

Checklist

  • [X ] I'm asking a question
  • [ X] I've looked through the README and FAQ for similar questions
  • [X ] I've searched the bugtracker for similar questions including closed ones

Question

WRITE QUESTION HERE
I've come to the write-auto-sub parameter to download the caption of a video, and not the enforced translation of the original caption. A way to do that on ytdl-raw-option was to reinsert ,sub-lang= as many times as possible, but it overwrites all the previous subtitles. How do I download the ORIGINAL caption, in any language as it was available, and how do I download multiple translations of the original without overwriting with the last specified sub-lang?
Trying to separate the language codes with "," isn't working.

--ytdl-raw-options=write-sub=,write-auto-sub=,sub-lang=en,sub-lang=es,sub-lang=fr

@andradadad andradadad added the question label Oct 11, 2019
@dstftw
Copy link
Collaborator

@dstftw dstftw commented Oct 11, 2019

  1. You can't.
  2. , works fine with --sub-lang.
@dstftw dstftw closed this Oct 11, 2019
@andradadad
Copy link
Author

@andradadad andradadad commented Oct 11, 2019

In -raw-options "--" isn't available, although you haven't answered what's the parameter for separating language codes which was the question itself. Not the argument "-sub-lang" which I expressed in the OP, including its defect for multiple subtitles.

The question have been closed without a proper reading comprehension.
Such a waste of time having a forum if it gets answered like this.

@dstftw
Copy link
Collaborator

@dstftw dstftw commented Oct 11, 2019

--ytdl-raw-options has nothing to do with youtube-dl. Address this to support of software you use.
Such a waste of time asking questions in unrelated forums.

@ytdl-org ytdl-org locked and limited conversation to collaborators Oct 11, 2019
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
2 participants
You can’t perform that action at this time.