Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

option of subtitles provided by YouTube to be hardcoded into downloaded videos, similar to subbed anime #23893

Closed
RagglenLove opened this issue Jan 30, 2020 · 1 comment

Comments

@RagglenLove
Copy link

@RagglenLove RagglenLove commented Jan 30, 2020

Checklist

  • I'm reporting a feature request
  • I've verified that I'm running youtube-dl version 2020.01.24
  • I've searched the bugtracker for similar feature requests including closed ones

Description

I'm requesting for the option of subtitles provided by YouTube to be hardcoded into downloaded videos, similar to subbed anime.

This is how I do it manually;

youtube-dl --write-sub https://www.youtube.com/watch?v=KaqC5FnvAEc

ffmpeg -i 'Trolling Saruman-KaqC5FnvAEc.en.vtt' 'Trolling Saruman-KaqC5FnvAEc.en.ass'

ffmpeg -i 'Trolling Saruman-KaqC5FnvAEc.mkv' -vf ass='Trolling Saruman-KaqC5FnvAEc.en.ass' 'Trolling Saruman-KaqC5FnvAEc-subbed.mkv'

And here is the output video: https://www.reddit.com/user/RagglenLove/comments/evxlkm/trolling_sarumankaqc5fnvaec_subbed/

Since youtube-dl relies on ffmpeg, I would like for this to be an available option, thanks.

@RagglenLove RagglenLove added the request label Jan 30, 2020
@dstftw dstftw closed this Jan 30, 2020
@dstftw dstftw added the duplicate label Jan 30, 2020
@RagglenLove
Copy link
Author

@RagglenLove RagglenLove commented Jan 30, 2020

Hello, where is the duplicate issue please, because I couldn't find it earlier. Thanks.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
2 participants
You can’t perform that action at this time.