issue when trying to --download-archive in the same directory as playlist

[SngLol]

Checklist

• I'm reporting a broken site support issue
• I've verified that I'm running youtube-dl version 2020.05.08
• I've checked that all provided URLs are alive and playable in a browser
• I've checked that all URLs and arguments with special characters are properly quoted or escaped
• I've searched the bugtracker for similar bug reports including closed ones
• I've read bugs section in FAQ

Verbose log

[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['-v', '-o', '%%(playlist)s/%%(playlist_index)s - %%(title)s.%%(ext)s', '--yes-playlist', '--extract-audio', '--audio-format', 'mp3', '--audio-quality', '0', '--ignore-errors', '--embed-thumbnail', '--download-archive', '%%(playlist)s/archive/archive.txt', 'https://www.youtube.com/playlist?list=PLkU3mQWUfMFNyFCH5KIYRxtorpPef8BdS']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp437, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2020.05.03
[debug] Python version 3.4.4 (CPython) - Windows-10-10.0.18362
[debug] exe versions: ffmpeg N-92963-g1ea5529dd2, ffprobe N-92963-g1ea5529dd2
[debug] Proxy map: {}
[youtube:playlist] PLkU3mQWUfMFNyFCH5KIYRxtorpPef8BdS: Downloading webpage
[download] Downloading playlist: Japanese Music
[youtube:playlist] playlist Japanese Music: Downloading 54 videos
[download] Downloading video 1 of 54
[youtube] Tnw8cRgre7I: Downloading webpage
[youtube] Tnw8cRgre7I: Downloading thumbnail ...
[youtube] Tnw8cRgre7I: Writing thumbnail to: %(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.jpg
[debug] Invoking downloader on 'https://r5---sn-uxaxovg-5gok.googlevideo.com/videoplayback?expire=1589244158&ei=npy5XvL3G8vr7QT7wp_wDg&ip=85.230.147.52&id=o-ANGjXJNdKCcniot4AjS64ZHXftVhZ2yyIWeUkFDzrQ9j&itag=251&source=youtube&requiressl=yes&mh=Sn&mm=31%2C29&mn=sn-uxaxovg-5gok%2Csn-5goeen76&ms=au%2Crdu&mv=m&mvi=4&pl=14&initcwndbps=1480000&vprv=1&mime=audio%2Fwebm&gir=yes&clen=3327413&dur=206.441&lmt=1575198396821190&mt=1589222505&fvip=5&keepalive=yes&c=WEB&txp=5531432&sparams=expire%2Cei%2Cip%2Cid%2Citag%2Csource%2Crequiressl%2Cvprv%2Cmime%2Cgir%2Cclen%2Cdur%2Clmt&sig=AOq0QJ8wRQIhAPNu_hWOjYTDCPH_4Ta4Jp1XqdacbWeSp11RofEfZSGyAiATB8CbrDmXaCRe0UH2y1TaGUXAFnj_L5fF_8HfOfRzDA%3D%3D&lsparams=mh%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cmvi%2Cpl%2Cinitcwndbps&lsig=AG3C_xAwRgIhAIFkgxygLkw130dSNyaspg8dd-rIBcwzMc6ID2NanAX8AiEAtoXDba-_4na5UGephbslm7j6BionC9XUaTjeZcAZxAs%3D&ratebypass=yes'
[download] Destination: %(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s
[download] 100% of 3.17MiB in 00:00
[debug] ffmpeg command line: ffprobe -show_streams "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s"
[ffmpeg] Destination: %(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.mp3
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -loglevel "repeat+info" -i "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s" -vn -acodec libmp3lame "-q:a" 0 "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.mp3"
Deleting original file %(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s (pass -k to keep)
[ffmpeg] Adding thumbnail to "%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.mp3"
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -loglevel "repeat+info" -i "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.mp3" -i "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.jpg" -c copy -map 0 -map 1 "-metadata:s:v" "title=\"Album cover\"" "-metadata:s:v" "comment=\"Cover (Front)\"" "file:%(playlist)s\%(playlist_index)s - %(title)s.temp.mp3"
ERROR: [Errno 2] No such file or directory: '%(playlist)s/archive/archive.txt'
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 808, in extract_info
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 863, in process_ie_result
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 1644, in process_video_result
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 2004, in process_info
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 2121, in record_download_archive
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpybwhja3m\build\youtube_dl\utils.py", line 3201, in __init__
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '%(playlist)s/archive/archive.txt'

Description

I'm trying to download a playlist of videos into it's own sub-folder using the %%(playlist)s variable to name the folder appropriately. When trying to apply this variable to the --download-archive in order to store the archive in the same folder as the playlist, it returns an error saying [Errno 2] No such file or directory: '%(playlist)s/archive/archive.txt'
This makes me unable to separate different playlist's archives as I would not want them all to use the same 1 archive.

[dstftw]

1. Do not double %.
2. --download-archive does not support output template by design.

[SngLol]

The double % is necessary to make it a valid variable when using batch. If I use single % it will take it as a normal string.
Is there any way for me to achieve these results without using output template?