mitele.es Could Not Send HEAD request to (...) Http Error 403 Forbidden

[ecarvalho123]

Checklist

• [x ] I'm reporting a broken site support issue
• [x ] I've verified that I'm running youtube-dl version 2020.09.14
• [x ] I've checked that all provided URLs are alive and playable in a browser
• [x ] I've checked that all URLs and arguments with special characters are properly quoted or escaped
• [x ] I've searched the bugtracker for similar bug reports including closed ones
• [x ] I've read bugs section in FAQ

Verbose log

[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'https://rawvod.mediaset.es/VOD/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91.3420.mp4']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp437, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2020.09.14
[debug] Python version 3.4.4 (CPython) - Windows-10-10.0.19041
[debug] exe versions: ffmpeg N-94054-gdd357d76e5, ffprobe N-94054-gdd357d76e5
[debug] Proxy map: {}
[generic] 9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91.3420: Requesting header
WARNING: Could not send HEAD request to https://rawvod.mediaset.es/VOD/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91.3420.mp4: HTTP Error 403: Forbidden
[generic] 9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91.3420: Downloading webpage
ERROR: Unable to download webpage: HTTP Error 403: Forbidden (caused by HTTPError()); please report this issue on https://yt-dl.org/bug . Make sure you are using the latest version; type  youtube-dl -U  to update. Be sure to call youtube-dl with the --verbose flag and include its complete output.
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmp1sp1mtlp\build\youtube_dl\extractor\common.py", line 627, in _request_webpage
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmp1sp1mtlp\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 2238, in urlopen
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 470, in open
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 580, in http_response
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 508, in error
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 442, in _call_chain
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 588, in http_error_default


C:\youtubedl>

Description

I'm attempting to download a TV show from Spain. They are now Geo-Restricted but I managed to go around that through a VPN provider. I can now watch the show (streaming) but YTDL is now able to download it.
The main URL player: ( not able to download there either )
https://www.mitele.es/programas-tv/cuarto-milenio/temporada-15/programa-622-40_1008598075007/player/

So without luck (see log above) I tried this next URL I located in the page code:
https://rawvod.mediaset.es/VOD/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91/9fa056cd-4e96-4f50-a0b0-093f8f37cf91.3420.mp4

[ecarvalho123]

Can you indicate the thread of which my issue is a duplicate of please?