Tele-Quebec broken (HTTP Error 400: Bad Request)

[flabrie]

Checklist

• I'm reporting a broken site support
• I've verified that I'm running youtube-dl version 2020.09.20
• I've checked that all provided URLs are alive and playable in a browser
• I've checked that all URLs and arguments with special characters are properly quoted or escaped
• I've searched the bugtracker for similar issues including closed ones

Verbose log

% youtube-dl -f 'bestvideo[ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/mp4' --verbose --write-sub --embed-subs --sub-lang fr,en https://squat.telequebec.tv/videos/10765
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: [u'-f', u'bestvideo[ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/mp4', u'--verbose', u'--write-sub', u'--embed-subs', u'--sub-lang', u'fr,en', u'https://squat.telequebec.tv/videos/10765']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2020.09.20
[debug] Python version 2.7.16 (CPython) - Darwin-19.6.0-x86_64-i386-64bit
[debug] exe versions: ffmpeg 4.3.1, ffprobe 4.3.1, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[TeleQuebecSquat] 10765: Downloading JSON metadata
[TeleQuebec] 52578: Downloading JSON metadata
[debug] Using fake IP 99.244.110.89 (CA) as X-Forwarded-For.
[limelight] 94d30fc2a1544c8e978d210708240ce3: Downloading PlaylistService getPlaylistByMediaId JSON
ERROR: Unable to download JSON metadata: HTTP Error 400: Bad Request (caused by HTTPError()); please report this issue on https://yt-dl.org/bug . Make sure you are using the latest version; type  youtube-dl -U  to update. Be sure to call youtube-dl with the --verbose flag and include its complete output.
  File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/extractor/common.py", line 632, in _request_webpage
    return self._downloader.urlopen(url_or_request)
  File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 2238, in urlopen
    return self._opener.open(req, timeout=self._socket_timeout)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 435, in open
    response = meth(req, response)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 548, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 473, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 407, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib2.py", line 556, in http_error_default
    raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)

Description

Cannot download episodes from Télé-Québec anymore. As an exemple, see "Grizzy et les lemmings" (https://squat.telequebec.tv/videos/10765). It used to work as I downloaded other episodes of that show in August.

[jul059]

I'm able to download the video stream when using this url instead for your example: https://ssaimanifest.prod.boltdns.net/us-east-1/playback/once/v1/hls/v4/clear/6150020952001/dcd6de5f-a864-4ef6-b416-dcdc4f4af216/21955c8b-e84c-4d04-bf97-7f0377999d8a/2413e03f-c090-4112-86d9-c28a5b00e189/3b1a517a-cc12-4f15-b60d-de864b60be85/media.m3u8?bc_token=NWY4OWYzOTFfNmJkYzMwMDc4NzE0YTdjZmJjYjk1YzQyODdlNjk0MGNiZmE4ZTZlN2EwYmY4NDI5YTk3MTdkNDY5YjhiOWQ2YQ%3D%3D

Unfortunately the audio is missing.

[flabrie]

The first video is not available anymore. To test, you can use this one instead: https://squat.telequebec.tv/videos/10313