Extra field: sub-title or episode

[pvdl]

The title is the name of the program, but a sub-title (episode) is also a 'nice to have' fieldname
Can be used e.g. in the filename. big-bang-theory_the-mommy-observation

[phihag]

Can you name at least one video URL, and tell us what the title and episode name would be? Since youtube-dl supports hundred of services, I have no idea what service you're referring to.

[pvdl]

It is not direct related to youtube and not all video sites have a subtite (in their URL).
Sometimes you can find it in the URL and sometimes you find it in the JSON file.

I'll try to find some examples...

Example subtitle in JSON.
Video URL: http://www.npo.nl/zomergasten/10-08-2014/VPWON_1219637
JSON: http://e.omroep.nl/metadata/aflevering/VPWON_1219637
Title: Zomergasten 2014
Subtitle/episode: Reinbert de Leeuw

Example subtitle in URL:
Video: http://www.discovery.com/tv-shows/shark-week/videos/hero-rescues-girl-from-shark.htm
Title: Shark Week
Subtitle: hero-rescues-girl-from-shark

[yan12125]

For the first example, I can't access the video ("De aflevering is niet beschikbaar"). I'm not sure whether it's georestricted or the video is gone. For the second case, the title is "Hero Rescues Girl From Shark" now due to discovery changes. Do you have another example?

[pvdl]

@yan12125¸
Yes, the first example is geo restricted (Dutch IP addresses only). Indeed not a good example.
I'll search for a more recent example.

[GijsTimmers]

FWIW, you should be able to reach the videos from abroad using an addon called Browsec, which is available for both Firefox and Chrome.

[dstftw]

Series related meta fields have been introduced quite some time ago.