Can't download last available Rick and Morty episode

[Thue]

I can't download the latest available Rick and Morty season 2 episode (currently http://www.adultswim.com/videos/rick-and-morty/the-ricks-must-be-crazy/ , but will possibly change before you see this issue).

t@h ~/youtube-dl> ./youtube-dl -v http://www.adultswim.com/videos/rick-and-morty/the-ricks-must-be-crazy/
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'http://www.adultswim.com/videos/rick-and-morty/the-ricks-must-be-crazy/']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2015.09.28
[debug] Python version 3.4.3 - Linux-4.1.6-1-ARCH-x86_64-with-arch
[debug] exe versions: ffmpeg 2.8, ffprobe 2.8, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[AdultSwim] the-ricks-must-be-crazy: Downloading webpage
[download] Downloading playlist: Rick and Morty - The Ricks Must Be Crazy
[AdultSwim] playlist Rick and Morty - The Ricks Must Be Crazy: Collected 0 video ids (downloading 0 of them)

It is only the latest unresticted (no key to the right of episode) video which fails. This other videos download fine, for example:

t@h ~/youtube-dl> ./youtube-dl -v http://www.adultswim.com/videos/rick-and-morty/get-schwifty/
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'http://www.adultswim.com/videos/rick-and-morty/get-schwifty/']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2015.09.28
[debug] Python version 3.4.3 - Linux-4.1.6-1-ARCH-x86_64-with-arch
[debug] exe versions: ffmpeg 2.8, ffprobe 2.8, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[AdultSwim] get-schwifty: Downloading webpage
[AdultSwim] Rick and Morty - Get Schwifty Part 1: Downloading segment information
[AdultSwim] Rick and Morty - Get Schwifty Part 2: Downloading segment information
[AdultSwim] Rick and Morty - Get Schwifty Part 3: Downloading segment information
[AdultSwim] Rick and Morty - Get Schwifty Part 4: Downloading segment information
[download] Downloading playlist: Rick and Morty - Get Schwifty
[AdultSwim] playlist Rick and Morty - Get Schwifty: Collected 4 video ids (downloading 4 of them)
[download] Downloading video 1 of 4
[...]

[Thue]

That works, thanks!