--no-continue triggers errors because it's not deleting a completed file

[HASJ]

I renamed youtube-dl.exe to ydl.exe, because I'm that lazy.
Howeverm test:youtube works fine with --no-continue.

Original download

ydl -v https://www.youtube.com/watch?v=9LZhbtU7ktY
[debug] System config: []
[debug] User config: [u'-f', u'298+bestaudio/136+bestaudio/best/135+bestaudio/134+bestaudio/133+bestaudio/160+bestaudio/0', u'-o', u'D:\\V\xeddeos\\[%(extractor)s] %(uploader)s-%(upload_date)s-%(playlist)s #%(playlist_index)s - %(title)s [%(id)s].%(ext)s']
[debug] Command-line args: [u'-v', u'https://www.youtube.com/watch?v=9LZhbtU7ktY']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp850, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2015.11.27.1
[debug] Python version 2.7.10 - Windows-8-6.2.9200
[debug] exe versions: ffmpeg N-75499-g7179add, ffprobe N-73696-g8250943, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading webpage
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading video info webpage
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Extracting video information
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading DASH manifest
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading DASH manifest
[debug] Invoking downloader on u'https://r2---sn-bg07dnll.googlevideo.com/videoplayback?nh=IgpwcjAyLmdydTA2KgkxMjcuMC4wLjE&ipbits=0&key=yt6&sver=3&signature=13C81703D99DFD219565185B164928BA3DCD1F51.55CC0D078B3A5A602A4D4BFF44DC86B31EBBBF05&fexp=9407118%2C9408710%2C9416126%2C9417098%2C9417683%2C9418400%2C9420096%2C9420452%2C9421905%2C9422596%2C9422618%2C9422968%2C9423329%2C9423662%2C9424047%2C9424644%2C9424965&expire=1449096694&initcwndbps=667500&requiressl=yes&lmt=1269452623402168&sparams=dur%2Cid%2Cinitcwndbps%2Cip%2Cipbits%2Citag%2Clmt%2Cmime%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cnh%2Cpl%2Cratebypass%2Crequiressl%2Csource%2Cupn%2Cexpire&source=youtube&mm=31&mn=sn-bg07dnll&ratebypass=yes&ip=177.188.128.252&id=o-ANDWS4h71xa6F9yxYTzBFlY6wcN3608RUba8nMgAArYV&ms=au&mt=1449074991&mv=m&pl=16&dur=311.565&mime=video%2Fmp4&itag=18&upn=iIDbmNyt4zg'
[download] Destination: D:\Vídeos\[youtube] yeeshin Lim-20100324-NA #NA - God of War II Combo Video [9LZhbtU7ktY].mp4
[download] 100% of 24.37MiB in 00:12

--no-continue enabled

ydl --no-continue -v https://www.youtube.com/watch?v=9LZhbtU7ktY
[debug] System config: []
[debug] User config: [u'-f', u'298+bestaudio/136+bestaudio/best/135+bestaudio/134+bestaudio/133+bestaudio/160+bestaudio/0', u'-o', u'D:\\V\xeddeos\\[%(extractor)s] %(uploader)s-%(upload_date)s-%(playlist)s #%(playlist_index)s - %(title)s [%(id)s].%(ext)s']
[debug] Command-line args: [u'--no-continue', u'-v', u'https://www.youtube.com/watch?v=9LZhbtU7ktY']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp850, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2015.11.27.1
[debug] Python version 2.7.10 - Windows-8-6.2.9200
[debug] exe versions: ffmpeg N-75499-g7179add, ffprobe N-73696-g8250943, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading webpage
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading video info webpage
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Extracting video information
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading DASH manifest
[youtube] 9LZhbtU7ktY: Downloading DASH manifest
[debug] Invoking downloader on u'https://r2---sn-bg07dnll.googlevideo.com/videoplayback?ipbits=0&mime=video%2Fmp4&ratebypass=yes&requiressl=yes&ms=au&mv=m&mt=1449075130&dur=311.565&sver=3&itag=18&mn=sn-bg07dnll&key=yt6&signature=8014B740C5402C47E7DD264F1AD280FC3A3690D8.9FBE9E77D74564006BF51DA70E192CF4B98A5BF5&expire=1449096912&id=o-AB7e8QFUrruBiAo67Q_jklBdlF342rVycy7sjcOmCJBw&fexp=9407002%2C9407187%2C9408710%2C9416126%2C9417683%2C9418204%2C9418400%2C9419444%2C9419452%2C9420452%2C9422596%2C9422618%2C9423662%2C9424846%2C9424964%2C9425112&lmt=1269452623402168&ip=177.188.128.252&initcwndbps=666250&sparams=dur%2Cid%2Cinitcwndbps%2Cip%2Cipbits%2Citag%2Clmt%2Cmime%2Cmm%2Cmn%2Cms%2Cmv%2Cnh%2Cpl%2Cratebypass%2Crequiressl%2Csource%2Cupn%2Cexpire&source=youtube&pl=16&nh=IgpwcjAyLmdydTA2KgkxMjcuMC4wLjE&mm=31&upn=xJtehR3brkM'
[download] Destination: D:\Vídeos\[youtube] yeeshin Lim-20100324-NA #NA - God of War II Combo Video [9LZhbtU7ktY].mp4
[download] 100.0% of 24.37MiB at  2.13MiB/s ETA 00:00 Traceback (most recent call last):
  File "__main__.py", line 19, in <module>
  File "youtube_dl\__init__.pyo", line 410, in main
  File "youtube_dl\__init__.pyo", line 400, in _real_main
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 1669, in download
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 674, in extract_info
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 720, in process_ie_result
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 1339, in process_video_result
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 1601, in process_info
  File "youtube_dl\YoutubeDL.pyo", line 1543, in dl
  File "youtube_dl\downloader\common.pyo", line 342, in download
  File "youtube_dl\downloader\http.pyo", line 237, in real_download
  File "youtube_dl\downloader\common.pyo", line 189, in try_rename
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe3 in position 13: ordinal not in range(128)