Beeg 403 forbidden (again)

[campones]

root@server:~/Downloads# youtube-dl --referer https://beeg.com --user-agent "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:43.0) Gecko/20100101 Firefox/43.0" -v http://beeg.com/8475737
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Command-line args: [u'--referer', u'https://beeg.com', u'--user-agent', u'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:43.0) Gecko/20100101 Firefox/43.0', u'-v', u'http://beeg.com/8475737']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs UTF-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2016.01.09
[debug] Python version 2.7.6 - Linux-3.13.0-66-generic-x86_64-with-Ubuntu-14.04-trusty
[debug] exe versions: ffmpeg N-76159-gda43e9e, ffprobe N-76159-gda43e9e, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[Beeg] 8475737: Downloading JSON metadata
[debug] Invoking downloader on u'http://video.beeg.com//key=0biN5PmW6IQ%2Cend=1452723668/720p/8475737.mp4'
ERROR: unable to download video data: HTTP Error 403: Forbidden
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1609, in process_info
success = dl(filename, info_dict)
File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1551, in dl
return fd.download(name, info)
File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/downloader/common.py", line 342, in download
return self.real_download(filename, info_dict)
File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/downloader/http.py", line 58, in real_download
data = self.ydl.urlopen(request)
File "/usr/local/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1890, in urlopen
return self._opener.open(req, timeout=self._socket_timeout)
File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 410, in open
response = meth(req, response)
File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 523, in http_response
'http', request, response, code, msg, hdrs)
File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 448, in error
return self._call_chain(_args)
File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 382, in _call_chain
result = func(_args)
File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 531, in http_error_default
raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)
HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden