node-create.js in pr2 documents the NodeList import methods incorrectly, and causes a newline and warning to get printed as part of the methods collection key and method.name property. Avoid it with some loop hanky panky.
The documentation syntax error is addressed in yui/yui3#90
Recover from aberrant doc generation gracefully.
Much appreciated (and thanks for the corresponding YUI patch).
Obviously I've left it up to you when to update the versioned syntax files, but they do work cleanly now. One of these days I'll even be able to use TM2 for work!