From f8f003e9dce5e15baf653746f08fc47875afc1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Mason <dr.d.mason@gmail.com>
Date: Fri, 20 Jul 2012 12:04:55 +1000
Subject: [PATCH 1/2] don't try to revert translations that did not change
 anything

---
 .../java/org/zanata/service/impl/TranslationServiceImpl.java | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/service/impl/TranslationServiceImpl.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/service/impl/TranslationServiceImpl.java
index b0aa39f6e2..ee9bc13e33 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/service/impl/TranslationServiceImpl.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/service/impl/TranslationServiceImpl.java
@@ -566,6 +566,11 @@ public List<TranslationResult> revertTranslations(LocaleId localeId, List<TransU
          HLocale hLocale = validateLocale(localeId, sampleHTextFlow);
          for (TransUnitUpdateInfo info : translationsToRevert)
          {
+            if (!info.isSuccess() || !info.isTargetChanged())
+            {
+               continue;
+            }
+
             TransUnitId tuId = info.getTransUnit().getId();
             HTextFlow hTextFlow = entityManager.find(HTextFlow.class, tuId.getValue());
             HTextFlowTarget hTextFlowTarget = getOrCreateTarget(hTextFlow, hLocale);

From a7ad310fb7e398914941707f1824d906098c9073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Mason <dr.d.mason@gmail.com>
Date: Fri, 20 Jul 2012 12:31:17 +1000
Subject: [PATCH 2/2] use darker font for search-replace settings

---
 .../main/resources/org/zanata/webtrans/public/Application.css   | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zanata-war/src/main/resources/org/zanata/webtrans/public/Application.css b/zanata-war/src/main/resources/org/zanata/webtrans/public/Application.css
index 291cd1d502..a3ba6dc209 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/org/zanata/webtrans/public/Application.css
+++ b/zanata-war/src/main/resources/org/zanata/webtrans/public/Application.css
@@ -450,7 +450,7 @@ tr.ApprovedStateDecoration td.TableEditorCell-Target .TableEditorContent-Edit
 
 .projectWideSearchPanel
 {
-	color: #999999;
+	color: #555555;
 	background-color: #f3f2f2;
 	border-bottom: 1px solid lightgrey;
 	padding: 0px 20px;