- 
- 
+
+
+ 
+
+
+
+
+
+
+
------------
## Maintainers Settings
-
+
+
+
+
+
+
+
## Contact Language Coordinator
@@ -40,10 +41,10 @@ Any user in Zanata can contact language coordinator by:
1. Click on a language team.
1. Click on `More Action` menu on top right panel, select `Contact Coordinators`.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Enter a valid URI into the provided text input. Hit the 'enter' key or click on 'Add webhook' button to add the URI.
------------
## About
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+ 
+
+
+
+
+
-\n
\n- 0\">\n
- \n
\n \n
\n No content\n
\n 
+
\ No newline at end of file
+ 
+ 
-
1. Click `Update password` to change your password.
### Merge with other account
@@ -38,13 +38,14 @@ Use this to merge additional Zanata accounts you may have created when signing u
## Languages
This page shows all the language teams you have joined in Zanata.
-
-
+ 
+
+ 
+- [Profile settings](/user-guide/account/account-settings)
+ 
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
1. Select `Upload new source document`.
1. Browse or Drag your documents into the dialog and click `Upload Documents`.
1. You can access the same dialog in by go to `Settings` tab -> `Documents` section. Click `+` sign on top left panel.
-
+
+
*Alternatively*
@@ -35,7 +35,7 @@ You will need to [Create a project](user-guide/projects/create-project) and [Cre
1. Select your file and choose the source language for this file.
1. Click `Upload` to proceed.
-
+
#### Uploading translation documents
@@ -43,10 +43,10 @@ You will need to [Create a project](user-guide/projects/create-project) and [Cre
1. Click on `Languages` tab in version page, select the language of translation document you wish to upload.
1. On right panel, click on the down arrow(Translation option) on left side of document and select `Upload translation`.
-
-
+
+
+
1. On the dialog, select your translation file.
- `Merge` option - If unchecked, uploaded translations overrides current translation, otherwise, it will merge with current translation in system.
diff --git a/docs/user-guide/editor/documents-view.md b/docs/user-guide/editor/documents-view.md
index ae0c5fe8dd..63e0904220 100644
--- a/docs/user-guide/editor/documents-view.md
+++ b/docs/user-guide/editor/documents-view.md
@@ -1,20 +1,17 @@
-
-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
- 
- | **Roles** | -[Upload glossary](user-guide/glossary/upload-glossaries) | -[Edit glossary](user-guide/glossary/edit-glossaries) | -[Delete glossary](user-guide/glossary/delete-glossaries) | +[Upload glossary](/user-guide/glossary/upload-glossaries) | +[Edit glossary](/user-guide/glossary/edit-glossaries) | +[Delete glossary](/user-guide/glossary/delete-glossaries) |
| {weekDay} | ); + } + return { + weekDays: weekDays + } + }, + + handleClearSelection: function() { + Actions.clearSelectedDay(); + }, + + render: function() { + var selectedDay = this.props.selectedDay, + cx = React.addons.classSet, + clearClass = this.props.selectedDay ? '' : 'is-hidden', + tableClasses = { + 'l--push-bottom-1': true, + 'cal': true, + 'cal--highlight': this.props.selectedContentState === ContentStates[1], + 'cal--success': this.props.selectedContentState === ContentStates[2], + 'cal--unsure': this.props.selectedContentState === ContentStates[3] + }, + matrixData = this.props.matrixData, + days = [], result = [], + dayColumns, firstDay, heading; + + if (matrixData.length == 0) { + return
| Loading |
{period}
+ P refreshPageUntil(P currentPage,
- Predicate P refreshPageUntil(P currentPage,
return currentPage;
}
- /**
- * @deprecated Use the overload which includes a message
- */
- @Deprecated
- protected T refreshPageUntil(P currentPage,
- Function T refreshPageUntil(P currentPage,
return done;
}
- /**
- * Wait for certain condition to happen.
- *
- * For example, wait for a translation updated event gets broadcast to editor.
- *
- * @param callable a callable that returns a result
- * @param matcher a matcher that matches to expected result
- * @param P refreshPageUntil(P currentPage,
+ Predicate T refreshPageUntil(P currentPage,
+ Function P send(Class pageClass) {
log.info("Click Send");
- readyElement(sendButton).click();
+ clickElement(sendButton);
return PageFactory.initElements(getDriver(), pageClass);
}
}
diff --git a/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/utility/HomePage.java b/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/utility/HomePage.java
index 6b2981ffd3..10d5a887d8 100644
--- a/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/utility/HomePage.java
+++ b/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/utility/HomePage.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public HomePage(final WebDriver driver) {
public EditHomeContentPage goToEditPageContent() {
log.info("Click Edit Page Content");
- readyElement(editPageContentButton).click();
+ clickElement(editPageContentButton);
return new EditHomeContentPage(getDriver());
}
diff --git a/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/webtrans/DocumentsViewPage.java b/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/webtrans/DocumentsViewPage.java
index 0592669c0f..bc17828c5c 100644
--- a/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/webtrans/DocumentsViewPage.java
+++ b/functional-test/src/main/java/org/zanata/page/webtrans/DocumentsViewPage.java
@@ -48,7 +48,7 @@ public List
\n" + text + "\n<h:outputScript target="body" library="script" name="${commonMarkRenderer.scriptName}"/>
+ * You can use it like this:
+ *
+ * {@code
* @return
*/
- public String getScriptName() {
- return commonMarkImpl;
+ public String getOutputScriptName() {
+ return SCRIPT_NAME;
}
/**
@@ -91,7 +98,7 @@ public synchronized String renderToHtmlUnsafe(String commonMark) {
private Invocable getInvocable() {
try (BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(
- getScriptAsStream(getScriptName()), StandardCharsets.UTF_8))) {
+ getScriptAsStream(), StandardCharsets.UTF_8))) {
ScriptEngine engine = newEngine();
engine.eval("window = this;");
@@ -111,9 +118,14 @@ private Invocable getInvocable() {
}
}
- protected InputStream getScriptAsStream(String scriptName) {
- return getClass().getClassLoader().getResourceAsStream(
- "META-INF/resources/script/" + scriptName);
+ private InputStream getScriptAsStream() {
+ InputStream stream =
+ getClass().getClassLoader().getResourceAsStream(
+ RESOURCE_NAME);
+ if (stream == null) {
+ throw new RuntimeException("Script "+ RESOURCE_NAME + " not found");
+ }
+ return stream;
}
private ScriptEngine newEngine() {
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/Dependencies.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/Dependencies.java
new file mode 100644
index 0000000000..5721249110
--- /dev/null
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/Dependencies.java
@@ -0,0 +1,49 @@
+/*
+ * Copyright 2015, Red Hat, Inc. and individual contributors
+ * as indicated by the @author tags. See the copyright.txt file in the
+ * distribution for a full listing of individual contributors.
+ *
+ * This is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
+ * the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This software is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this software; if not, write to the Free
+ * Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
+ * 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
+ */
+package org.zanata.util;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.Properties;
+
+/**
+ * @author Sean Flanigan sflaniga@redhat.com
+ */
+public class Dependencies {
+ private static final Properties props = new Properties();
+
+ static {
+ try {
+ props.load(Dependencies.class.getClassLoader()
+ .getResourceAsStream("dependencies.properties"));
+ } catch (IOException e) {
+ throw new RuntimeException();
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Gets the version of a Maven dependency (currently webjars only)
+ * @param depName eg org.webjars.bower:commonmark:jar
+ * @return
+ */
+ public static String getVersion(String depName) {
+ return props.getProperty(depName);
+ }
+}
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/UrlUtil.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/UrlUtil.java
index 4cbcdef550..df3782252d 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/UrlUtil.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/util/UrlUtil.java
@@ -140,6 +140,10 @@ public String editorTransUnitUrl(String projectSlug, String versionSlug,
sourceLocaleId, docId) + ";textflow:" + tuId;
}
+ public String dashboardUrl() {
+ return getContextPath() + "/dashboard/";
+ }
+
/**
* UrlEncoder replace whitespace with '+'. Need manual replacement of '+' to
* '%20'
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/history/Token.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/history/Token.java
index 0b1540657a..868f1c53db 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/history/Token.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/history/Token.java
@@ -2,6 +2,8 @@
import java.util.Map;
+import org.zanata.webtrans.shared.util.TokenUtil;
+
import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
import com.google.common.base.Strings;
@@ -63,24 +65,7 @@ public String toString() {
* @return the given string with all token delimiters encoded
*/
static String encode(String toEncode) {
- StringBuilder sb = new StringBuilder();
- for (int i = 0; i < toEncode.length(); i++) {
- char nextChar = toEncode.charAt(i);
- switch (nextChar) {
- case ':':
- sb.append("!c");
- break;
- case ';':
- sb.append("!s");
- break;
- case '!':
- sb.append('!');
- default:
- sb.append(nextChar);
- }
- }
- // Log.debug("Encoded: \"" + toEncode + "\" to \"" + sb + "\"");
- return sb.toString();
+ return TokenUtil.encode(toEncode);
}
/**
@@ -89,34 +74,6 @@ static String encode(String toEncode) {
* @return the given string with any encoded token delimiters decoded
*/
static String decode(String toDecode) {
- StringBuilder sb = new StringBuilder();
- boolean escaped = false;
- for (int i = 0; i < toDecode.length(); i++) {
- char nextChar = toDecode.charAt(i);
- if (escaped) {
- escaped = false;
- switch (nextChar) {
- case '!':
- sb.append('!');
- break;
- case 'c':
- sb.append(':');
- break;
- case 's':
- sb.append(';');
- break;
- default:
- Log.warn("Unrecognised escaped character, appending: "
- + nextChar);
- sb.append(nextChar);
- }
- } else if (nextChar == '!') {
- escaped = true;
- } else {
- sb.append(nextChar);
- }
- }
- Log.debug("Decoded: \"" + toDecode + "\" to \"" + sb + "\"");
- return sb.toString();
+ return TokenUtil.decode(toDecode);
}
}
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationDetailsBox.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationDetailsBox.java
index 91ca62427d..c29b2bd00c 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationDetailsBox.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationDetailsBox.java
@@ -97,7 +97,7 @@ private String getSeverityClass(Severity severity) {
if (severity == Severity.Warning) {
return "message--warning l__wrapper l--pad-all-half";
} else if (severity == Severity.Error) {
- return "message--danger l__wrapper l--pad-all-half";
+ return "message--danger app-error l__wrapper l--pad-all-half";
}
return "message--highlight l__wrapper l--pad-all-half";
}
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationItem.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationItem.java
index b20ff3d6e0..16fa62f8e7 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationItem.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/ui/NotificationItem.java
@@ -111,7 +111,7 @@ private String getSeverityClass(NotificationEvent.Severity severity) {
if (severity == NotificationEvent.Severity.Warning) {
return "message--warning";
} else if (severity == NotificationEvent.Severity.Error) {
- return "message--danger";
+ return "message--danger app-error";
}
return "message--highlight";
}
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/view/AppView.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/view/AppView.java
index 5556ab14be..a0b90b4913 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/view/AppView.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/view/AppView.java
@@ -399,7 +399,7 @@ private static String getMessageClass(NotificationEvent.Severity severity) {
case Warning:
return "message--warning";
case Error:
- return "message--danger";
+ return "message--danger app-error";
case Info:
return "message--highlight";
}
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/server/rpc/GetDocumentListHandler.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/server/rpc/GetDocumentListHandler.java
index 252db90588..e8bd807b94 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/server/rpc/GetDocumentListHandler.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/server/rpc/GetDocumentListHandler.java
@@ -21,6 +21,7 @@
import org.zanata.model.HProjectIteration;
import org.zanata.security.ZanataIdentity;
import org.zanata.service.TranslationFileService;
+import org.zanata.util.UrlUtil;
import org.zanata.webtrans.server.ActionHandlerFor;
import org.zanata.webtrans.shared.model.AuditInfo;
import org.zanata.webtrans.shared.model.DocumentId;
@@ -73,14 +74,14 @@ public GetDocumentListResult execute(GetDocumentList action,
if (type == null) {
type = projectIteration.getProject().getDefaultProjectType();
}
-
+ String encodedDocId = UrlUtil.encodeString(hDoc.getDocId());
if (type == null) {
// no .po download link
} else if (type == ProjectType.Gettext || type == ProjectType.Podir) {
- downloadExtensions.put(".po", "po?docId=" + hDoc.getDocId());
+ downloadExtensions.put(".po", "po?docId=" + encodedDocId);
} else {
downloadExtensions.put("offline .po",
- "offlinepo?docId=" + hDoc.getDocId());
+ "offlinepo?docId=" + encodedDocId);
}
GlobalDocumentId id =
new GlobalDocumentId(iterationId.getProjectSlug(),
@@ -93,7 +94,7 @@ public GetDocumentListResult execute(GetDocumentList action,
iterationId.getIterationSlug(),
hDoc.getPath(), hDoc.getName());
downloadExtensions.put(extension,
- "baked?docId=" + hDoc.getDocId());
+ "baked?docId=" + encodedDocId);
}
DocumentInfo doc =
diff --git a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/shared/model/TransMemoryResultItem.java b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/shared/model/TransMemoryResultItem.java
index 204979b27b..4ce0657d5b 100644
--- a/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/shared/model/TransMemoryResultItem.java
+++ b/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/shared/model/TransMemoryResultItem.java
@@ -110,6 +110,10 @@ public Listgit@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.viewSourceFiles=Gwelout an tarzhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.viewSourceFiles.Example=Ere etrezek ul loaz a c'hell beza\u00F1 lennet gant an dud, da skouer https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.SourceCheckoutUrl=Pellgarga\u00F1 an tarzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL evit pellgarga\u00F1 an tarzh gant un arload reoli\u00F1 handelvo\u00F9, da skouer git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.customizedLocaleMessage=Ha fellout a ra deoc'h ouzhpenna\u00F1 ur roll yezho\u00F9 personelaet ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.DisabledLocales=Yezho\u00F9 diweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EnabledLocales=Yezho\u00F9 gweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddLocale=Ouzhpenna\u00F1 >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RemoveLocale=< Lemel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Strishaat haezi\u00F1 ar raktres-ma\u00F1 da rollo\u00F9 arveriaded zo ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RolesUpdated=Rollo\u00F9 hizivaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.customizedValidationMessage=Arventenno\u00F9 ar gwiriadur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Validation=Talvoudekaat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Validation.messages=Ober gant an talvoudadurio\u00F9 da mirout an troidigezhio\u00F9 kempoell gant an destenn darzh.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectVersionId=Naoudi an handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ExportTMXAll=Ezporzhia\u00F1 an holl raktreso\u00F9 da dTMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ConfirmExportTMXAll=Ha sur oc'h e fell deoc'h ezporzhia\u00F1 an holl raktreso\u00F9 da dTMX ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ValidationHelp=Dibarzhio\u00F9 ar gwiriadur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Off=Diweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ValidationStateHelpOff=Diweredekaet eo ar gwiriadur dre ziouer e-barzh an embanner. An troer a c'hell gweredekaat/diweredekaat ar gwiriadur. N'eus strishadur ebet pa vez enrollet an troidigezh.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ValidationStateHelpWarning=Gweredekaet eo ar gwiriadur dre ziouer e-barzh an embanner. An troer a c'hell gweredekaat/diweredekaat ar gwiriadur. N'eus strishadur ebet pa vez enrollet an troidigezh.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.ArchiveThisProject=Lakaat ar raktres-se en diello\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.UnArchiveThisProject=Tenna\u00F1 kuit ar raktres-ma\u00F1 diouzh an diello\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.readonly=Lakaat ar raktres da veza\u00F1 da lenn nemetken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.writable=Lakaat ar raktres da veza\u00F1 kemmus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.ArchiveProject.Message=Diweredekaet e vo ar raktres-ma\u00F1 ha dilamet diouzh roll ar raktreso\u00F9 foran. Barrek e chomot d'o zizhout ha d'o zenna\u00F1 diouzh an diello\u00F9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UnarchiveProject.Message=Arventennet e vo stad ar raktres da oberiant ha hewel e vo war roll ar raktreso\u00F9 foran.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.readonly.Message=Lenn nemetken a vir an troidigezhio\u00F9 ouzh beza\u00F1 enanket. Hewel e chomo ho raktres, ne vo ket tro, 'vat, da ouzhpenna\u00F1 troidigezhio\u00F9 nevez.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.writable.Message=Hewel e vo ho raktres gant an dud ha troidigezhio\u00F9 nevez a vez ouzhpennet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Yezho\u00F9 hizivaet diouzh an arventenno\u00F9 hollek.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReadOnlyVersions=Handelvo\u00F9 e lenn hepken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.DocumentCount=Teulio\u00F9\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TranslateLinks=Ereo\u00F9 trei\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translate=Trei\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TranslateGWTDevMode=Trei\u00F1 (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Open=Digeri\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OpenGWTDevMode=Digeri\u00F1 (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageVersion=Ardei\u00F1 an handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditVersion=Embann an handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceDocs=Tarzh an teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceDocuments=Tarzh an teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.saveNotes=Enrolla\u00F1 an notenno\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.about.message=Da ouzhpenna\u00F1 notenno\u00F9 a-berzh an droerion pe dud all da rei\u00F1 skoazell evit respont da c'houlenno\u00F9 zo pe da glokaat troidigezhio\u00F9 e vez graet gant ar c'hevrenn-ma\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.EditHomePage.label=Embann tarzh ar bajenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Embann tarzh ar bennbajenn evel eo bet enrollet. Talvoudus eo ma ne c'hellit ket embann ar bennbajenn gant ar bajenn embann.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateVersion=Kroui\u00F1 un handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ManageMaintainers=Ardei\u00F1 an ardeaded
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ProjectMaintainers=Ardeaded raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NoMaintainers=Paotr an trezalc'h ebet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.project.RoleRestrictions=Strishadur ar rollo\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Strishaet eo bet haezi\u00F1 ar raktres-ma\u00F1 d'ar rollo\u00F9 arveriaded da-heul \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ExportTMXProject=Ezporzhia\u00F1 ar raktres da dTMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ConfirmExportTMXProject=Ha sur oc'h e fell deoc'h ezporzhia\u00F1 ar raktres-ma\u00F1 da dTMX ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.SourceCode=Boneg tarzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.HomePage=Pennbajennad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.Repository=Mirlec'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.About=A-zivout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.ProjectSettings=Arventenno\u00F9 ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.NoHomeContent=Endalc'h ebet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.NewVersion=Handelv nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.TranslateIn=Trei\u00F1 e {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.ViewIn=Gwelout e {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.tooltip.More=Muioc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.tooltip.ShowExample=Diskouez ar skouer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.tooltip.HideExample=Kuzhat ar skouer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.tooltip.TranslateOptions=Dibarzhio\u00F9 trei\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.tooltip.DocumentOptions=Dibarzhio\u00F9 an teul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Permissions=Aotreo\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=Ur paotr an trezalc'h da vihana\u00F1 ez eus ezhomm evit ar raktres.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.field.optional=(diret)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.field.repository=Mirlec'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AddProjectMaintainer=Ouzhpenna\u00F1 un ardead raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel an den-ma\u00F1 diouzh roll an ardeaded raktreso\u00F9 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AddGroupMaintainer=Ardead nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel an den-ma\u00F1 diouzh roll an ardeaded strollado\u00F9 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=N'oc'h ket un ardead evit ar raktres-ma\u00F1 ken.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Amplegad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=Ma ne genglot ket an endalc'had
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Ma n'eo ket peurhe\u00F1vel an troidigezhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=Ma ne genglot ket ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Ma n'ema\u00F1 ket an div droidigezh o tont eus ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=Ma ne genglot ket ar c'hemperzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=Ma n'eo ket peurhe\u00F1vel kemparzh an troidigezhio\u00F9 (resId, msgctxt)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=Ma ne genglot ket an teul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Ma n'ema\u00F1 ket an div droidigezh o tont eus an hevelep teul & eus hevelep treug an teul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=A-hend-all \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action=Gwezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Na eila\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Kenderc'hel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Leuskel an droidigezh a-gostez ha chom hep eila\u00F1 anezhi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=Evit un adarver e vez gwelet an droidigezh, koulskoude evel amspis e vo adarveret. Gwiriet e vo an diferadenno\u00F9 war-lerc'h.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.VersionSettings=Arventenno\u00F9 an handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Lakaat an handelv-ma\u00F1 en diello\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Tenna\u00F1 kuit an handelv-ma\u00F1 diouzh an diello\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.readonly=Lakaat an handelv-ma\u00F1 da veza\u00F1 da lenn nemetken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.writable=Lakaat an handelv-ma\u00F1 da veza\u00F1 kemmus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.iteration.archive.Message=Diweredekaet e vo an handelv-ma\u00F1 ha dilamet diouzh roll ar raktreso\u00F9 foran. Barrek e chomot d'o zizhout ha d'o zenna\u00F1 diouzh an diello\u00F9 diwezhatoc'h.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.iteration.unarchive.Message=Arventennet e vo stad an handelv da oberiant ha hewel e vo war roll ar raktreso\u00F9 foran.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.readonly.Message=Lenn nemetken a vir an troidigezhio\u00F9 ouzh beza\u00F1 enanket. Hewel e chomo an handelv-ma\u00F1, ne vo ket tro, 'vat, da ouzhpenna\u00F1 troidigezhio\u00F9 nevez.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.writable.Message=Hewel e vo an handelv-ma\u00F1 gant an dud ha troidigezhio\u00F9 nevez a vez ouzhpennet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.requireReview.enabled=Gwiriadur an droidigezh gweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.requireReview.disabled=Gwiriadur an droidigezh diweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Eila\u00F1 rizh ar raktres diouzh ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Eila\u00F1 arventenno\u00F9 talvoudekaat an droidigezh diouzh ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Arventenno\u00F9 talvoudekaat an droidigezh bet eilet diouzh ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyProjectType.message=Rizh ar raktres bet eilet diouzh ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translated=Troet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Words=gerio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.WordsRemaining=a c'herio\u00F9 a chom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LastUpdated=hizivaet da ziwezha\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LastUpdatedByYou=hizivaet da ziwezha\u00F1 ganeoc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=Adarveret ha merket evel troet e vo an droidigezh keit ha ne vo ket bet laosket a-gostez pe merket evel amspis endeo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Start=Kregi\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=N'eus teul ebet e-barzh an handelv-ma\u00F1 eus ar raktres.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.tooltip.readonly=Da lenn nemetken ema\u00F1 an handelv brema\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Usskedet e vo ho skipailho\u00F9 ama\u00F1 dindan.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Refresh=Azbevaat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RefreshTable=Azbevaat an daolenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Digeri\u00F1 e-barzh an embanner troidigezhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Documents=Teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Statistics=Stadego\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ByWords=Dre c'herio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Message=Dre gemennadenno\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Total=Hollad \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Approved=Asantet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.stats.Rejected=Distaolet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Translated=Troet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Draft=Brouilhed
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.stats.Fuzzy=Dispis
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.stats.Untranslated=Didro
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.stats.HoursRemaining=eurio\u00F9 o chom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.stats.TotalHoursRemaining=hollad an eurio\u00F9 o chom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.ShortHoursSuffix=eur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoContent=(Endalc'had ebet)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LastTranslated=Troidigezh diwezha\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ConfigFile=Pellgarga\u00F1 ar restr keflunia\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.GenerateProjectConfig=Genel restr keflunia\u00F1 ar raktres (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.CopyTrans.title=Eila\u00F1 an troidigezhio\u00F9 bet asantet diouzh teulio\u00F9 he\u00F1vel all.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.JoinedGroups=Skipailho\u00F9 hoc'h eus emezelet enno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.requireTranslationReview=Gwiriadur an droidigezh azgoulennet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.requireReview.message=Mar bez goulennet un adlenn e vo ouzhpennet ur stad "adlennet" dreist d'an droidigezh ha ne vo ket gwelet evel peurechu betek ma vo tizhet ar stad-ma\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.requireReview.help=Skoazell \: Gweredekaat pe ziweredekaat an adlenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.FindGroup=Klask ur strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupName=Anv ar strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupDescription=Deskrivadenn ar strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupStatus=Stad ar strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UpdateGeneralSettings=Hizivaat an arventenno\u00F9 hollek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectGroup=Diuza\u00F1 ur strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Select=Diuza\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMX=Ezporzhia\u00F1 da dTMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXIter=Ha sur oc'h e fell deoc'h ezporzhia\u00F1 ar raktres-ma\u00F1 da dTMX ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.pager.NextPage=war-lerc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.pager.PreviousPage=Kent
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.ExportTMXIter=Ezporzhia\u00F1 handelv ar raktres da TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.ExportTMX.Language=Ezporzhia\u00F1 an teulio\u00F9 mod {0} da TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.NoFiles=Restr ebet hegerz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Path=Treug
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Filter.title=Sila\u00F1 dre anv an teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Upload.Label=Kas an droidigezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Merge=Touezia\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=Enrollet e vo an troidigezhio\u00F9 hizivaet ma'z eo gweredekaet. A re all a chomo evel m'emaint.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Download=Pellgarga\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot=.pot ezlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Mentrezh pot arbennik hag a arver msgctx evit kadavi\u00F1 an naoudi Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=Arveret eo an dra-se evit an droidigezh ezlinenn hepken. Ar restro\u00F9 tarzh ne rankont ket beza\u00F1 karget e-barzh ar mentrezh-ma\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo=.po ezlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Mentrezh po arbennik hag a arver msgctx evit kadavi\u00F1 an naoudi Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Azgoulennet eo ar mentrezh-ma\u00F1 gant Zanata pa vez karget restro\u00F9 po evit un teul ne oa ket e mentrezh po da genta\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel tarzh ar restr-ma\u00F1 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=O keweria\u00F1 restro\u00F9 ar raktres...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Hizivaat an teul-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Dilemel an teul-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.DownloadDocument=Pellgarga\u00F1 an teul-ma\u00F1 [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=Kas an teul tarzh nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata ne skor ket anvio\u00F9 restro\u00F9 gant gourskejo\u00F9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceLanguage=Yezh orin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DocumentPath=Treug an teul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.CustomParams=Arventenno\u00F9 dezranna\u00F1 personelaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Arveret eo an arventenno\u00F9 dezranna\u00F1 personelaet evit kemma\u00F1 an doare da geweria\u00F1 an teul.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Pajenn Wiki evit an arventenno\u00F9 dezranna\u00F1 personelaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.UploadFailed=C'hwitet en deus ar c'harga\u00F1 \! Abeg \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Restr keflunia\u00F1 evit an droidigezh ezlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Diweredekaet rak rizh ar raktres-ma\u00F1 n'eo ket bet arventennet gant an ardead.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=Pellgarga\u00F1 [{0}] bet troet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.DownloadAll=Pellgarga\u00F1 pep tra (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=Pellgarga\u00F1 pep tra evit un droidigezh ezlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=Rizh ar raktres n'eo ket bet arventennet evit an arredoadur-ma\u00F1. Kit e darempred gant ardead ar raktres.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Ema\u00F1 ho pellgargadur o vont da veza\u00F1 prientet hag an dra-se a c'hellfe padout un tammig amzer. Mat eo ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Perak n'hallan ket trei\u00F1 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=N'oc'h ket kennasket ken.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=Ar raktres-ma\u00F1 zo e lenn hepken.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=N''oc''h troer eus skipailh ar yezh {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=Bez e rankit beza\u00F1 perzhiad eus ar rollo\u00F9 arveriaded-ma\u00F1 evit trei\u00F1 ar raktres-ma\u00F1 \: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.TranslationContainsError=An droidigezh "{0}" a endalc''h ar fazi-ma\u00F1 \:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Arventenno\u00F9 an handelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=N'eus teul ebet en handelv-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=Yezh ebet gant an handelv-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.TranslateOnline=Trei\u00F1 enlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.iteration.ViewOnline=Gwelout enlinenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NoGroups=Strollad ebet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.groups.ShowActiveGroups=Diskouez ar strollado\u00F9 oberiant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddLanguages=Ouzhpenna\u00F1 yezho\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddALanguage=Ouzhpenna\u00F1 ur yezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddAProject=Ouzhpenna\u00F1 ur raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AddAMaintainer=Ouzhpenna\u00F1 un ardead
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActiveLanguages=Yezho\u00F9 oberiant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NoProjectsInGroup=N'eus raktres ebet er strollad-ma\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectALanguageFromList=Diuza\u00F1 ur yezh diouzh ar roll.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.SelectADocumentFromList=Diuza\u00F1 un teul diwar ar roll.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectAProjectFromList=Diuza\u00F1 ur raktres diouzh ar roll.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidProjectVersion=Handelv raktres didalvoudek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ArchiveThisGroup=Diellaoui\u00F1 ar strollad-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UnArchiveThisGroup=Tenna\u00F1 kuit ar strollad-ma\u00F1 diouzh an diello\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidUsername=Anv arveriad didalvoudek.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ProjectMissingLanguage={0} raktres o vankout evit ar yezh-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ProjectsMissingLanguage={0} raktres o vankout evit ar yezh-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.LanguageMissingProject={0} yezh o vankout evit ar raktres-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.LanguagesMissingProject={0} yezh o vankout evit ar raktres-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ActivateGroupMessage=Ganti e vo lakaet stad ar strollad da oberiant ha da hewelus war roll ar strollado\u00F9 foran.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Missing=o vankout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.project.search.placeholder=Klask anvio\u00F9 ar raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ClearSearch=Skarzha\u00F1 ar c'hlask
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.document.search.placeholder=Klask anvio\u00F9 pe dreugo\u00F9 an teul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.search.placeholder=Klask yezho\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.version.search.placeholder=Klask handelvo\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.maintainer.search.placeholder=Klask anv paotr an trezalc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.group.search.placeholder=Klask strollado\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupId=Naoudi ar strollad\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.General=Hollek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.Maintainers=Ardeaded
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SearchUsers=Klask arveriaded
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Ur paotr an trezalc'h ez eus ezhomm er strollad da vihana\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.AddProjectVersions=Ouzhpenna\u00F1 handelvo\u00F9 raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.groups.FindProjectVersion=Klask un handelv raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=Disoc'h ebet da skramma\u00F1. Mar plij, gwiriit ez eus un handelv bennak gant ar raktres goulennet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.SelectAll=Diuz pep tra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddSelected=Ouzhpenna\u00F1 ar re ziuzet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.GroupMaintainers=Ardeaded strollado\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Sort=Rumma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateSupportedLanguage=Ouzhpenna\u00F1 ur yezh nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.NativeName=Anv genidik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.Members=Izili
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.Coordinator=Kenurzhier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.JoinLanguageTeam=Emezela\u00F1 e skipailh ar yezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LeaveLanguageTeam=Mont kuit eus skipailh ar yezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Goulenn evit emezela\u00F1 en ur skipailh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Goulenn ur roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Mont e darempred gant ardoerion ar skipailh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.AddTeamMember=Ouzhpenna\u00F1 un ezel d'ar skipailh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.FindUsersToAdd=Kavout arveriaded da ouzhpenna\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Loading=O karga\u00F1...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.AlreadyInTeam=Ema\u00F1 er skipailh endeo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Reviewer=Adlenner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translator=Troer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.EditHelpPageContent=Embann ar bajennad skoazell
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Entries=Enankado\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Mentrezh ar restro\u00F9 skoret \: PO ha CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Yezh tarzh (da arloa\u00F1 evit ar mentrezh PO nemetken)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TargetLanguage=Yezh vuk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=\u00F1 evit ar mentrezh PO nemetken)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Keweria\u00F1 askelenno\u00F9 ha daveo\u00F9 an tarzh evel askelenno\u00F9 ar vuken ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=Ur wech gwiriet e vo arveret askelenno\u00F9 ha daveo\u00F9 an tarzh evel askelenno\u00F9 ar vuken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Anvio\u00F9 bann an askelenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Talbenn banno\u00F9 an askelenn personelaet evit mentrezh ar restr mod CSV. mentrezh ar restr mod CSV \: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} PE {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (evit mentrezh ar restr mod CSV nemetken)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SignUp=En em enrolla\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NameToolTip=Ur pennlizherenn a rank beza\u00F1 lizherenn genta\u00F1 an anv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UsernameToolTip=Gant lizherenno\u00F9 munut e rank beza\u00F1 skrivet an anv arveriad.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Password=Ger-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmPassword=Kadarnaat ar ger-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.IAgreeToThe=Asanti\u00F1 a ran d'an
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.register.LoginUsingOpenId=En em varilhet e vez en ur ober gant un naoudi digor (open id) Ama\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Kit e darempred gant an ardoer da gaout un ere da varilha\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.register.FullName.label=Anv klok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.register.WithOther.label=pe en em gennaskit en ur ober gant ur gont ez eus anezhi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=Ur gont hoc'h eus endeo ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.LogIn.label=En em gennaska\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ForgotYourPassword=Ankouaet hoc'h eus ho ker-tremen ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ResetPassword=Adderaouekaat ar ger-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SubmitRequest=Kinnig ur goulenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.ResetYourPassword=Adderaouekaat ho ker-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NewPassword=Ger-tremen nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OldPassword=Ger-tremen kozh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ChangePassword=Kemma\u00F1 ar ger-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.WithZanata.label=En em gennaska\u00F1 gant hoc'h anv arveriad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=Ur gont hoc'h eus ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ActivateAccount=Gweredekaat ar gont
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ValidateEmail=Talvoudekaat ar postel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit poent. Mar plij, dibabit unan eus an dibarzhio\u00F9 ama\u00F1 dindan \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.or=PE
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Hizivaat ar chomlec'h postel ha kas ar postel gweredekaat en-dro \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.InvalidActivationKey=Alc'hwez gweredekaat didalvoudek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Error=Fazi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ErrorTitle=Digarezit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoErrors=Fazi ebet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.YouCanHelpUs=Gallout a rit rei\u00F1 skoazell deomp d'e ratrea\u00F1 \!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReportThisProblem=Danevella\u00F1 ar gudenn-ma\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditProfile=Embann an aelad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageIdentities=Ardei\u00F1 ar pivelezhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.MergeAccount=Touezia\u00F1 ar c'honto\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Grit ganti mar fell deoc'h touezia\u00F1 div gont eus Zanata en unan hepken.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ApiKey=Alc'hwez API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Hoc'h alc'hwez API bremanel a dalv da
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.NotGenerated=(N'eo ket bet ganet)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Ha sur oc'h e fell deoc'h genel hoc'h alc'hwez API ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigurationForZanataini=Kefluniadur [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.MaintainedProjects=Raktreso\u00F9 ardoet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LanguageTeams=Skipailh yezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.MaintainedGroups=Strollado\u00F9 ardoet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.FirstExternalLoginMessage=Mar plij, gwiriit ar chomlec'h postel ama\u00F1 dindan ha klikit war Enrolla\u00F1 da dalvoudekaat ho chomlec'h postel.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountDetails=Munudo\u00F9 ar gont
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Profile=Aelad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NewUser.Label=Arveriad nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Title=Pivelezhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Ha fellout a ra deoc'h dilemel ar bivelezh-ma\u00F1 ? Ne viot ket gouest d'en em gennaska\u00F1 en ur ober gant ar bivelezh-ma\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Type=Rizh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.User=Pivelezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.AddIdentity=Ouzhpenna\u00F1 ur bivelezh nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Verify=Gwiria\u00F1 ar bivelezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.profile.MergeAccount=Touezia\u00F1 ar c'honto\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerConfiguration=Kefluniadur an dafariad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageUsers=Ardei\u00F1 an arveriaded
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageRoles=Ardei\u00F1 ar rollo\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageLanguage=Ardei\u00F1 ar yezho\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageDocuments=Ardei\u00F1 teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageProjects=Ardei\u00F1 ar raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch=Ardei\u00F1 ar c'hlask
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OverallStatistics=Stadego\u00F9 hollek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RoleAssignmentRules=Reolenno\u00F9 deverka\u00F1 ar rollo\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ServerMonitoring=Gouarnerezh an dafariad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ProcessManager=Ardoer an argerzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerUrl=URL an dafariad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UrlToolTip=URL diazez evit an dafariad, ganta\u00F1 treug kemparzh an arload ('/' ebet er fin)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RegisterUrl=Marilha\u00F1 an URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RegisterUrlToolTip=URL marilha\u00F1 an arveriad evit an dafariad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EmailDomainName=Anv domani ar chomlec'h postel \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.EmailDomainNameToolTip=Anv domani ar postel a zlefe beza\u00F1 gant ar stumm skouer.com.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.AdminEmail=Chomlec'h evit mont e darempred gant an ardoer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=Ar vaezienn-ma\u00F1 ne gemm ket ar chomlec'h postel hiniennel evit ne vern pe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.FromEmailAddr=Eus ar chomlec'h postel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=Gweredekaat pe ziweredekaat a ra kas stlenno\u00F9 kerzhlevr deznaou evit Zanata dre bostel.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=Kaset e vo ur postel d'ar chomlec'hio\u00F9 pa zegouezho ur c'hennask.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=Live ar c'herzhlevr da gas dre bostel, dle. Kemennadenno\u00F9 fazi a vo kaset gant kemennadenno\u00F9 Fazi, koulskoude e vo kaset kemennadenno\u00F9 Fazi hag Evezh gant kemennadenno\u00F9 Evezhia\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Warning=Kemenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.TermsOfUseUrl=URL an divizo\u00F9 arver
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.config.TermsOfUseUrltooltip=URL evit an termeno\u00F9 diskleria\u00F1 a-fet arver
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateNewUser=Kroui\u00F1 un arveriad nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.MemberOf=Ezel eus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Enabled=Gweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an arveriad-ma\u00F1 ? N'hall ket beza\u00F1 disc'hraet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=N'haller ket dilemel an arveriad-ma\u00F1 diouzh ar reizhiad. Da zizoberiant e vez lakaet kentoc'h.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountEnabled=Kont gweredekaet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.CreateRole=Kroui\u00F1 ur roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar roll-ma\u00F1 ? N'hall ket beza\u00F1 disc'hraet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Role=Roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RoleDetails=Munudo\u00F9 ar roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.EnabledByDefault=Gweredekaet dre ziouer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=Ha sur oc'h e fell deoc'h gweredekaat ar yezh-ma\u00F1 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=Ha fellout a ra deoc'h diweredekaat ar yezh-ma\u00F1 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
-jsf.TeamMembers=Izili ar skipailh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=Amsavi\u00F1 i
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.Underscores="_" a zlefe beza\u00F1 amsavet gant "/"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.CountryCode=Boneg ar vro
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.LanguageCode=Boneg ar yezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Variant=Argemmenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.Invalid=Anv yezh didalvoudek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.Existing=Ar yezh-ma\u00F1 zo anezhi endeo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=Evezh \: N'eus stlenno\u00F9 hegerz ebet a-fet liester. Moarvat n'eus liester ebet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Kavet ez eus bet ur yezh damhe\u00F1vel \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.language.validation.NotSupport=N''eo ket skoret ar yezh {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.Table=Toalenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.purge=Skarzha\u00F1 an ibil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.purge.Description=Merka\u00F1 enankado\u00F9 holl an ibil ez eus anezho da zispredet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=Plas war ar gantenn a vez ac'hubet c'hoazh gant an enankado\u00F9 dispredet, ne vint ket kavet dre ur c'hlask, 'vat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=Dilamet da vat e vez an enankado\u00F9 dispredet dre erounit Gwellekaat ne vern pegoulz goude ur skarzhadur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex=Adlakaat en ibil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.Description=Lakaat holl renko\u00F9 an daolenn lavaret en ibil.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=Pa zreistpad ar roadenno\u00F9 e vo lakaet ar renko\u00F9 en ibil ent emgefreek, neuze e vo talvoudus ar gwezhiadur-ma\u00F1 pa vo dispredet an ibil nemetken (dle. pa 'z eo bet atoret ar stlennvon diouzh ur gwaredi\u00F1, goude c'hwitadenn un adibilia\u00F1, mard eo bet dilamet restro\u00F9 an ibil).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=Adlakaet e vo renko\u00F9 an daolenn lavaret en ibil hep derc'hel kont eus beza\u00F1s un enankad anezho pe get en ibil.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=Enankado\u00F9 ar renkado\u00F9 hag a zo bet adlakaet en ibil endeo a vo hizivaet, pezh ne gemm netra evit an enankad.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=Padout a ray ar gwezhiadur-ma\u00F1 eurvezhio\u00F9 evit an taolenno\u00F9 bras ha kresket bras e vo arver ar vemor dreist al linenn diazez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=Erbedet eo deoc'h erounit ar gwezhiadur e-keit ma 'z eo izeloc'h arver memor an dafariad.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.optimize=Gwellekaat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.optimize.Description=Kempenn enankado\u00F9 an ibil a-benn gwellaat tizh ar c'hlask
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=Dilemel a ra ivez an enankado\u00F9 dispredet diwar an ibil.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=Ne levezono ket pad an ibilia\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=Evezh \: gant ur restr padennek e ra ar gwezhiadur-ma\u00F1 hag a c'houlenno un tamm plas war ar gantenn stumm ken bras ha hini an ibil bremanel.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=Erounit ar gweredo\u00F9 bet diuzet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=Araokadur bremanel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=N'eus gwezhiadur bet war erounit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.ErrorMessage=En abeg d'ur fazi, n'eo ket bet adlakaet ergorenno\u00F9 en ibil. Lennint kerzhlevr an dafariad evit gouzout hiroc'h.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.manageSearch.PleaseReindex=Mar plij, adlakait an enankado\u00F9 en ibil da veza\u00F1 sur e vo hizivaet kaer ar c'hlasko\u00F9 en ibil.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ManageSearch.Abort=Dilezel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTranslators=Troerien
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.TotalReviewers=Adlennourion
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalProjects=Raktreso\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalProjectVersion=Handelvo\u00F9 ar raktres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalDocuments=Teulio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTextFlowTargets=Troidigezhio\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.Untranslated=Didro
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.RejectedOrFuzzy=Distaolet pe dispis
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.ApprovedOrTranslated=Asantet pe troet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.CreateRule=Reolenn nevez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=Kroui\u00F1 ur reolenn deverka\u00F1 ur roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=Kempenn reolenn deverka\u00F1 ur roll
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.rolerules.ConfirmDelete=Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel ar reolenn-ma\u00F1 ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.rolerules.Description=Reolenno\u00F9 deverka\u00F1 ur roll a skoazell gant deverkadur emgefreek eus rollo\u00F9 an arveriaded evit arveriaded zo p'en em gennaskont. Mar kloto pivelezh an arveriad (dle. e anv arveriad) gant ur goustur lavaret ha mar bez dilesaet gant un doare lavaret (dle. dre Open Id pa vez hegerz) e vo gouest Zanata da ouzhpenna\u00F1 an arveriad-ma\u00F1 war ur roll arveriaded erspizet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.PolicyName=Anv ar reolenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=Ar reolenn dilesa arveret gant un arveriad d'en em zilesa eo an dra-ma\u00F1. Mar bez laosket diziuzet e vo arloet d'an holl reolenno\u00F9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.rolerules.IdentityPattern=Goustur pivelezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.rolerules.RoleToAssign=Roll da zeverka\u00F1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.processmanager.status.Running=Oc'h erounit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.processmanager.Duration=Padelezh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.From=A-berzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress=Respont da
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress.description=(ho chomlec'h postel)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.Subject=Danvez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AdditionalInfo=Titouro\u00F9 ouzhpenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.MessageBody=Kemennadenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.Send=Kas ar gemennadenn
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjects=Raktres ebet da ziskouez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RequestToAddProjectVersionToGroup=Goulenn da ouzhpenna\u00F1 handelv(o\u00F9) ar raktres er strollad "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.NoProjectVersionSelected=N'eus handelv raktres ebet bet diuzet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RequestAddProjectToGroup=Goulenn da ouzhpenna\u00F1 un handelv eus ar raktres e "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.RequestJoinGroup=Goulenn da ouzhpenna\u00F1 un handelv eus ar raktres er strollad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.AlreadyInGroup=Er strollad ema\u00F1 endeo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=Roit an holl ditouro\u00F9 a c'hell skoazella\u00F1 an ardeaded strollado\u00F9 da geweria\u00F1 ho koulenn evit beza\u00F1 sur e vo keweriet ar buana\u00F1 ar gwella\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=Degemeret hoc'h eus ar postel-ma\u00F1 rak \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.Account.ActivationMessage=Ur postel da weredekaat ho kont a zegemerot a-benn nebeut amzer.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.activation.Subject=Gweredekaat kont Zenata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=Klikit war an ere ama\u00F1 dindan da weredekaat ho kont, mar plij \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.activation.Link=Ere da weredekaat ar gont
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.alternate.copyPasteMessage=A-hend-all, eilit ha pegit an URL ama\u00F1 dindan e-barzh ho merdeer \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.UrlExpireMessage=Diamzeret e vo an ere a-benn 24 eur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.accountchange.Subject=Kadarnaat kemm ar postel evit Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.accountchange.Message2=Ma n'hoc'h eus ket savet ar goulenn pe ma n'ouzit ket perak eo bet graet, kit e darempred gant ardoerion reizhiad Zanata an abreta\u00F1 ar gwella\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=Klikit ama\u00F1 da gadarnaat kemm ho postel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.usernamechange.Subject=Kemmet eo bet hoc'h anv arveriad evit Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.usernamechange.Content=Kemmet eo bet hoc'h anv arveriad evit Zanata a-nevez gant unan eus ardoerion ar reizhiad. Ma n'hoc'h eus ket savet ar goulenn pe ma n'ouzit ket perak eo bet graet, kit e darempred gant ardoerion reizhiad Zanata an abreta\u00F1 ar gwella\u00F1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=Ezhomm hoc'h eus adderaouekaat ho ker-tremen brema\u00F1. D'henn ober, klikit war an ere ama\u00F1 dindan \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=Klikit ama\u00F1 da adderaouekaat ho ker-tremen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.passwordreset.Subject=Goulenn da adderaouekaat ar ger-tremen evit Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=Mar plij, heuilhit an ere ama\u00F1 dindan da adderaouekaat ar ger-tremen evit ho kont.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=Ma n'hoc'h eus ket goulennet a-ratozh adderaouekaat ho ker-tremen, laoskit ar goulenn-ma\u00F1 a gostez.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.admin.SentNotification=Kaset eo bet ho kemennadenn d'an ardoer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.ZanataAdministrator=Ardoer Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.admin.DearAdmin=Ardoer ker,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.admin.ReceivedReason=Un ardoer evit kefluniadur ar reizhiad ez oc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=Un ardoer ez oc'h-c'hwi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=Kenurzhier ar skipailh yezh ker,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
jsf.email.joinrequest.RoleRequested=Azgoulennet ez eus bet rollo\u00F9 \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=Ardead strollado\u00F9 ker,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
org.jboss.seam.loginFailed=C'hwitadenn war ar c'hennask
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
org.jboss.seam.loginSuccessful=Donemat \#0 \!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tonau
org.jboss.seam.NotLoggedIn=En em gennaskit da genta\u00F1 mar plij
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.TransactionFailed=C'hwitadenn war an treuzgread
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.IllegalNavigation=Merdei\u00F1 andezvek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.ProcessEnded=Echu eo an argerzh \#0 endeo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.ProcessNotFound=N'eo ket bet kavet an argerzh \#0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.TaskEnded=Echu eo an trevell \#0 endeo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
org.jboss.seam.TaskNotFound=N'eo ket bet kavet an trevell \#0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=n'eo ket bet amdroet ar werzh d'ar rizh gortozet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=ur werzh zo goulennet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad m'edo o keweria\u00F1 ar stlenno\u00F9 kinniget ganeoc'h
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=didalvoudek eo ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=didalvoudek eo ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=un niver kevan a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=gwir pe diwir e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=un niver etre 0 ha 255 e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=un niver etre 0 ha 255 e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=un arouezenn a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=un deiziad/bloaziad a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=un deiziad/bloaziad a rank beza\u00F1 ar werzh, dle {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=un eur a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=un eur a rank beza\u00F1 ar werzh, dle. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=un eur hag un deiziad a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=un eur hag un deiziad a rank beza\u00F1 ar werzh, dle. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=un niver etre 4.9E-324 ha 1.7976931348623157E308 a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=un niver etre 1.4E-45 ha 3.4028235E38 a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=un niver kevan a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=un niver etre -2147483648 ha 2147483647 a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=un niver kevan a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=un niver etre -9223372036854775808 ha 9223372036854775807 a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=un niver a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=un niver kevan a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=un niver etre -32768 ha 32767 a rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=etre {0} ha {1} e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=ar werzh n'eo ket dereat he rizh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=berroc''h pe gevatal da {0} arouezenn e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=hiroc''h pe gevatal da {0} arouezenn e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=bihanoc''h pe gevatal da {0} e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=brasoc''h pe gevatal da {0} e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=etre {0} ha {1} e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=ar werzh n'eo ket dereat he rizh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Etre {0} ha {1} e rank beza\u00F1 ar werzh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Alan Monfort
javax.faces.converter.STRING=ar werzh n'hall ket beza\u00F1 amdroet da hedad
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_cs.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_cs.properties
index 1ed37116bc..c5b8e7c743 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_cs.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_cs.properties
@@ -1,1842 +1,977 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Total=Celkem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Active=Aktivn\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.ReadOnly=Pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.RecordNotFound=Z\u00E1znam nenalezen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.DuplicatedRecord=Duplikovan\u00FD z\u00E1znam
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=Data pozm\u011Bnil jin\u00FD u\u017Eivatel. Zkuste to znovu, pros\u00EDm.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Nem\u00E1te p\u0159\u00EDstupov\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=Sezen\u00ED vypr\u0161elo. Zkuste to znovu, pros\u00EDm.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.UnexpectedError=Nastala neo\u010Dek\u00E1van\u00E1 chyba. Nahlaste, pros\u00EDm, probl\u00E9m i s detaily o v\u00E1mi prov\u00E1d\u011Bn\u00E9 \u010Dinnosti.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Actions=Akce
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Add=P\u0159idat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Cancel=Zru\u0161it
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Done=Hotovo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CreateGroup=Vytvo\u0159it skupinu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Close=Zav\u0159\u00EDt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Clear=Vy\u010Distit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.CreationDate=Datum vytvo\u0159en\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Delete=Smazat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Description=Popis
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.Edit=Upravit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Email=E-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Help=N\u00E1pov\u011Bda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.HomepageContent=Obsah domovsk\u00E9 str\u00E1nky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Language=Jazyk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Name=Jm\u00E9no
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.NewGroup.Label=Nov\u00E1 skupina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NewProject.Label=Nov\u00FD projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
jsf.projectType=Typ projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.projectType.Description=N\u00E1pov\u011Bda\: Vytvo\u0159en\u00ED projektu a typu projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.projectType.Description=N\u00E1pov\u011Bda\: Vytvo\u0159en\u00ED verze a typu projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=Nen\u00ED-li uveden typ projektu, pou\u017Eije se typ z nad\u0159azen\u00E9ho projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.File=Pro prost\u00FD text, Libre Office, InDesign, HTML, Subtitles atd.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Gettext=Pro \u0159et\u011Bzce softwaru gettext.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Podir=Pro \u0159et\u011Bzce publican/docbook.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Properties=Pro soubory vlastnost\u00ED Java.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=Pro vlastnosti Java k\u00F3dovan\u00FDch v UTF8.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Xliff=Pro podporovan\u00E9 soubory XLIFF.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.Xml=Pro XML z REST API Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.noSelection=Nastaven\u00ED pro star\u0161\u00ED projekty.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.detail.noSelection.message=Dokud nep\u0159id\u00E1te typ projektu do konfigura\u010Dn\u00EDho souboru, nebudete moci s t\u00EDmto nastaven\u00EDm nahr\u00E1t zdrojov\u00E9 soubory pomoc\u00ED klienta.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectType.NoSelection=Neup\u0159esn\u011Bn\u00FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Remove=Odstranit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Save=Ulo\u017Eit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Search=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Status=Stav
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Update=Aktualizace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Upload=Nahr\u00E1t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Project=Projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Version=Verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Versions=Verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Projects=Projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Groups=Skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Languages=Jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.More=V\u00EDce
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ReportAProblem=Nahl\u00E1sit probl\u00E9m
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.KnownIssues=Zn\u00E1m\u00E9 chyby
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=Slovn\u00EDk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Administration=Spr\u00E1va
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Register=Zaregistrovat se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Logout=Odhl\u00E1sit se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MyProfile=M\u016Fj profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Login=P\u0159ihl\u00E1sit se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Signup=Zaregistrovat se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Menu=Nab\u00EDdka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Account=\u00DA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.auth.KerberosNotice.label=Zd\u00E1 se, \u017Ee nem\u00E1te platn\u00FD list Kerberos. Pros\u00EDm, p\u0159ihlaste se sv\u00FDmi ov\u011B\u0159ovac\u00EDmi \u00FAdaji Kerberos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SearchProjects=Vyhledat projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f20, document iok
jsf.About=O projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AboutZanata=O Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Publican - Fedora brand, version 3, document Logos, author peartown
jsf.Documentation=Dokumentace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author peartown
jsf.Support=Podpora
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.IrcHelp=Pomoc na IRC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.FAQ=\u010Cast\u00E9 dotazy a odpov\u011Bdi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SiteMap=Mapa str\u00E1nek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RunningVersionInfo={0} {1} ({2})
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Home=Dom\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.server.EditHomePage.label=Upravit obsah str\u00E1nky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Upravit k\u00F3d str\u00E1nky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=Upravit k\u00F3d domovsk\u00E9 str\u00E1nky jako nem\u011Bnn\u00FD. U\u017Eite\u010Dn\u00E9 pokud nelze upravovat domovskou str\u00E1nku pomoc\u00ED edita\u010Dn\u00ED str\u00E1nky.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author peartown
jsf.Document=Dokument
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Dashboard=N\u00E1st\u011Bnka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Maintainer=Vedouc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.PageTitle=Zanata | Otev\u0159en\u00E9 p\u0159eklady pro ka\u017Ed\u00E9ho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.today.label=Dnes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.week.label=Tento t\u00FDden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.month.label=Tento m\u011Bs\u00EDc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.wordsTranslated=P\u0159elo\u017Eeno slov
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.messagesTranslated=P\u0159elo\u017Eeno zpr\u00E1v
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.documentsTranslated=P\u0159elo\u017Eeno dokument\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.messagesReviewed=Zkontrolov\u00E1no zpr\u00E1v
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.documentsReviewed=Zkontrolov\u00E1no dokument\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.wordsReviewed=Zkontrolov\u00E1no slov
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.activity.hoursOfTranslation=Hodin p\u0159ekladu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Reviewed=Zkontrolov\u00E1no
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Settings=Nastaven\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Time=\u010Cas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UploadedTranslations=Nahran\u00FDch p\u0159eklad\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UploadedSource=Nahran\u00FDch zdrojov\u00FDch dokument\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YourActivity=Va\u0161e \u010Dinnost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YourLastActivity=Va\u0161e posledn\u00ED \u010Dinnost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=V sou\u010Dasnosti nevedete \u017E\u00E1dn\u00FD projekt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.moreActivity=v\u00EDce \u010Dinnosti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoVersions=\u017D\u00E1dn\u00E9 verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.createAVersion=Vytvo\u0159it verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YouHaveNoActivity=V sou\u010Dasnosti jste ne\u010Dinn\u00FD(-\u00E1).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoActivityMessage=Jakmile za\u010Dnete pu\u017E\u00EDvat Zanata, zde se objev\u00ED \u010D\u00EDm jste se zab\u00FDvali.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.activity.title=\u010Cinnost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.activity.translate.message=P\u0159elo\u017Eil(-a) jste {0} slov v {2}, posledn\u00ED p\u0159eklad &\#8220;{4}&\#8221;
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.dashboard.activity.review.message=Zkontroloval(-a) jste {0} slov v {2}, kontrola ukon\u010Dena na &\#8220;{4}"&\#8221;
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.activity.uploadSource.message=Nahr\u00E1li jste zdrojov\u00E9 dokumenty o {0} slovech do {2}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.activity.uploadTranslation.message=Nahr\u00E1li jste p\u0159eklady o {0} slovech do {2}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.activity.lastTranslatedBy.message=Naposledy p\u0159elo\u017Eeno {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.title=Projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.maintainedProjects.label=Veden\u00E9 projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.newProject.label=Nov\u00FD projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=Vytvo\u0159it nov\u00FD projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=Verze projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.versions.label=Verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=Mo\u017Enosti p\u0159ekladu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=V\u0161echny verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Vyhledat projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.tab.title=Nastaven\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.title=Nastaven\u00ED u\u017Eivatele
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=\u00DA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=Klient
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Nasteven\u00ED \u00FA\u010Dtu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=Nastavit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=Zm\u011Bnit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=Propojen\u00E9 \u00FA\u010Dty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Odstranit \u00FA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=P\u0159idat jin\u00FD \u00FA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Slou\u010Dit \u00FA\u010Dty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.info.label=Pou\u017Eijte tuto volbu ke slou\u010Den\u00ED dal\u0161\u00EDch \u00FA\u010Dt\u016F Zanata, kter\u00E9 jste mohli vytvo\u0159it p\u0159i registraci propojen\u00E9ho \u00FA\u010Dtu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.warning.label=Uveden\u00FD \u00FA\u010Det se slou\u010D\u00ED s \u00FA\u010Dtem, k n\u011Bmu\u017E jste pr\u00E1v\u011B p\u0159ihl\u00E1\u0161eni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Nastaven\u00ED profilu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nelze zm\u011Bnit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Zaktualizovat profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Jazykov\u00E9 t\u00FDmy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=Opravdu chcete opustit t\u00FDm {0}?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=Nastaven\u00ED klienta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=Kl\u00ED\u010D API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=Vygenerovat nov\u00FD kl\u00ED\u010D API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=Opustil(a) jste jazykov\u00FD t\u00FDm {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=P\u0159idat se k jazykov\u00E9ho t\u00FDmu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=N\u00E1pov\u011Bda\: Nastaven\u00ED klienta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=N\u00E1pov\u011Bda\: Nastaven\u00ED z\u00E1suvn\u00E9ho modulu Maven
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=V\u00E1\u0161 profil byl aktualizov\u00E1n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=Opravdu chcete odstranit tento propojen\u00FD \u00FA\u010Det?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.dashboard.settings.apiKeyNeeded.message=Kl\u00ED\u010D a nastaven\u00ED API se vy\u017Eaduje pro klienta rozhran\u00ED CLI
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.EditHomePage=Upravit domovskou str\u00E1nku
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.MoreActions=V\u00EDce akc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.label.review=Kontrola
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Translation=P\u0159eklad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.validation.source=Zdroj
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.validation.target=C\u00EDl
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.validation.updated=Validace zaktualizov\u00E1na z {0} na {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CopyTrans.run=Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CopyTrans=Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Copytrans.message="Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady" je pokusem o opakovan\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED p\u0159eklad\u016F, kter\u00E9 byly vlo\u017Eeny do Zanata, jejich spojen\u00EDm s nep\u0159elo\u017Een\u00FDmi \u0159et\u011Bzci v projektu/verzi. "Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady" se proto nejl\u00E9pe vyu\u017Eije v projektu p\u0159ed t\u00EDm, ne\u017E je zah\u00E1jen jeho p\u0159eklad nebo kontrola (revize).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Copytrans.message2=P\u0159eklad mus\u00ED proj\u00EDt ka\u017Edou z t\u011Bchto kontrol p\u0159edt\u00EDm, ne\u017E ho je mo\u017En\u00E9 zkop\u00EDrovat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CopyTrans.Action.message=Byly-li v\u0161echny p\u0159edchoz\u00ED kroky \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, zkop\u00EDrovat jako p\u0159elo\u017Een\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CopyTrans.Action.message2=Nebylo-li p\u0159edt\u00EDm ozna\u010Deno za nep\u0159esn\u00FD.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.search.NoResult=Bez v\u00FDsledku
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Disabled=Zak\u00E1zan\u00FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Language.Disabled=Tento jazyk ji\u017E nen\u00ED pro p\u0159eklad k dispozici
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.Language.useGlobal=Pou\u017E\u00EDt v\u00FDchoz\u00ED jazyky
jsf.CreateProject=Vytvo\u0159it projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.FilterActiveProjects=Filtrovat aktivn\u00ED projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.FilterReadOnlyProjects=Filtrovat projekty pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectName=N\u00E1zev projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoProjectExists=Neexistuje \u017E\u00E1dn\u00FD projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SearchResultsForProjectSearch=V\u00FDsledky hled\u00E1n\u00ED pro "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.projectSearch.searchQuery.title=Projekty, kter\u00E9 odpov\u00EDdaj\u00ED dotazu "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CreateANewProject=Vytvo\u0159it nov\u00FD projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.EditProject=Upravit projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectId=ID projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectDescription=Popis projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectType=Typ projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectType.title=Ur\u010Duje, jak se bude s projektem nakl\u00E1dat p\u0159i nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED a stahov\u00E1n\u00ED klienty nebo z webov\u00E9 str\u00E1nky.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.SlugExample=P\u0159\u00EDklad\: muj-projekt. Toto nelze zm\u011Bnit.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Project.sourceurl.message=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka projektu. git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.viewSourceFiles=Zobrazit zdrojov\u00E9 soubory
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.viewSourceFiles.Example=Odkaz na \u010Dlov\u011Bkem \u010Diteln\u00FD zdroj, nap\u0159. https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SourceCheckoutUrl=St\u00E1hnout/Checkout zdroj
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL pro checkout zdroje softwarem spr\u00E1vy verz\u00ED, nap\u0159. git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.customizedLocaleMessage=Chcete p\u0159idat vlastn\u00ED seznam n\u00E1rodn\u00EDch prost\u0159ed\u00ED?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.DisabledLocales=Zak\u00E1zan\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.EnabledLocales=Povolen\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddLocale=P\u0159idat >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RemoveLocale=< Odebrat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Omezit p\u0159\u00EDstup ur\u010Dit\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm rol\u00EDm?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RolesUpdated=Role byly aktualizov\u00E1ny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.customizedValidationMessage=Nastaven\u00ED validace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Validation=Validace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Validation.messages=Pou\u017Eijte tyto validace, abyste uchovali p\u0159eklady v souladu se zdrojov\u00FDm textem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectVersionId=ID verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ExportTMXAll=Exportovat v\u0161echny projekty do TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfirmExportTMXAll=Opravdu chcete exportovat v\u0161echny projekty do TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ValidationHelp=Mo\u017Enosti validace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Off=Vypnuto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ValidationStateHelpOff=Validace je v editoru ve v\u00FDchoz\u00EDm stavu zak\u00E1z\u00E1na. P\u0159ekladatel ji m\u016F\u017Ee povolit \u010Di zak\u00E1zat. \u017D\u00E1dn\u00E9 omezen\u00ED na ulo\u017Een\u00ED p\u0159ekladu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ValidationStateHelpWarning=Validace je v editoru ve v\u00FDchoz\u00EDm stavu povolena. P\u0159ekladatel ji m\u016F\u017Ee zak\u00E1zat \u010Di povolit. \u017D\u00E1dn\u00E9 omezen\u00ED na ulo\u017Een\u00ED p\u0159ekladu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.ArchiveThisProject=Archivovat tento projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.UnArchiveThisProject=Odarchivovat tento projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.readonly=Nastavit tento projekt na pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.writable=Nastavit tento projekt na zapisovateln\u00FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.ArchiveProject.Message=Toto zak\u00E1\u017Ee tento projekt a odstran\u00ED ho ze seznamu ve\u0159ejn\u00FDch projekt\u016F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UnarchiveProject.Message=Toto nastav\u00ED stav projektu na aktivn\u00ED a zobraz\u00ED ho na seznamu ve\u0159ejn\u00FDch projekt\u016F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.readonly.Message=Pouze pro \u010Dten\u00ED znemo\u017E\u0148uje vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F. V\u00E1\u0161 projekt bude pro ve\u0159ejnost st\u00E1le viditeln\u00FD, ale nelze p\u0159id\u00E1vat nov\u00E9 p\u0159eklady.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.writable.Message=V\u00E1\u0161 projekt bude pro ve\u0159ejnost viditeln\u00FD a lze p\u0159id\u00E1vat nov\u00E9 p\u0159eklady.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.project.LanguageRemoved=Jazyk "{0}" odebr\u00E1n z projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.project.LanguageAdded=Jazyk "{0}" p\u0159id\u00E1n do projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.project.LanguageAliasesRemoved=Vybran\u00E9 jazykov\u00E9 aliasy odstran\u011Bny.
+jsf.project.DisableLanguages.inProgress.label=Zakazov\u00E1n\u00ED...
+jsf.languageSettings.LanguageDisabled=Jazyk "{0}" zak\u00E1z\u00E1n.
+jsf.languageSettings.LanguagesDisabled=Nepovolen\u00E9 jazyky\: {0}
+jsf.languageSettings.LanguageEnabled=Jazyk "{0}" povolen.
+jsf.languageSettings.LanguagesEnabled=Povolen\u00E9 jazyky\: {0}.
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Jazyky zaktualizovan\u00E9 dle glob\u00E1ln\u00EDch nastaven\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.project.AboutPageUpdated=Str\u00E1nka o zaktualizov\u00E1na.
+jsf.project.AboutPageUpdateFailed=B\u011Bhem aktualizace str\u00E1nky o se vyskytl probl\u00E9m.
jsf.project.AddWebhook=P\u0159idat webhook
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.RemoveWebhook=Odstran\u011Bn webhook {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.AddNewWebhook=P\u0159id\u00E1n webhook {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.PayloadURL=URL dod\u00E1van\u00FDch \u00FAdaj\u016F (payload)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.InvalidUrl=Neplatn\u00E1 URL\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.DuplicateUrl=Je nutn\u00E9, aby URL byly jedine\u010Dn\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.webhook.response.state={0}% {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ReadOnlyVersions=Verze pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.DocumentCount=Dokumenty\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.TranslateLinks=Odkazy na p\u0159eklady
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Translate=P\u0159elo\u017Eit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.TranslateGWTDevMode=P\u0159elo\u017Eit (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Open=Otev\u0159\u00EDt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.OpenGWTDevMode=Otev\u0159\u00EDt (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ManageVersion=Spravovat verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.EditVersion=Upravit verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SourceDocs=Zdrojov\u00E9 dok.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SourceDocuments=Zdrojov\u00E9 dokumenty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.saveNotes=Ulo\u017Eit pozn\u00E1mky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.about.message=Tuto \u010D\u00E1st lze vyu\u017E\u00EDt k p\u0159id\u00E1n\u00ED pozn\u00E1mek pro p\u0159ekladatele nebo dal\u0161\u00ED p\u0159isp\u011Bvatele, usnadnit tak zodpov\u011Bzen\u00ED ot\u00E1zek nebo dokon\u010Den\u00ED p\u0159ekladu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.project.about.markup=Pozn\u00E1mky parsov\u00E1ny jako Seam Text
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.EditHomePage.label=Upravit k\u00F3d str\u00E1nky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Upravit k\u00F3d domovsk\u00E9 str\u00E1nky projektu jako nem\u011Bnn\u00FD. U\u017Eite\u010Dn\u00E9 pokud nelze upravovat domovskou str\u00E1nku pomoc\u00ED edita\u010Dn\u00ED str\u00E1nky.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CreateVersion=Vytvo\u0159it verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ManageMaintainers=Spravovat veden\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.CopyTransOpts.tooltip=N\u00E1pov\u011Bda\: Nastavte toto v\u00FDchoz\u00ED nastaven\u00ED "Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady" projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectMaintainers=Veden\u00ED projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoMaintainers=\u017D\u00E1dn\u00ED vedouc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.RoleRestrictions=Omezen\u00ED role
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Tento projekt m\u00E1 omezen p\u0159\u00EDstup pro tyto u\u017Eivatelsk\u00E9 role\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ExportTMXProject=Exportovat projekt do TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfirmExportTMXProject=Opravdu chcete exportovat tento projekt do TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.SourceCode=Zdrojov\u00FD k\u00F3d
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.HomePage=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.Repository=Repozit\u00E1\u0159
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.About=O projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.ProjectSettings=Nastaven\u00ED projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.NoHomeContent=\u017D\u00E1dn\u00FD obsah
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.NewVersion=Nov\u00E1 verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.TranslateIn=P\u0159elo\u017Eit do {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.ViewIn=Zobrazit v {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.More=V\u00EDce
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.ShowExample=Zobrazit p\u0159\u00EDklad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.HideExample=Skr\u00FDt p\u0159\u00EDklad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.TranslateOptions=Mo\u017Enosti p\u0159ekladu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.tooltip.DocumentOptions=Mo\u017Enosti dokumentu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.tooltip.LocaleOptions=Mo\u017Enosti n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED
jsf.tooltip.options=Mo\u017Enosti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Permissions=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.WebHooks=Webhooks
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.MaintainerRemoved=Vedouc\u00ED "{0}" odebr\u00E1n z projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=Nutn\u00E9 m\u00EDt alespo\u0148 1 vedouc\u00EDho projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.MaintainerAdded=Vedouc\u00ED "{0}" p\u0159id\u00E1n do projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.status.updated=Zaktualizov\u00E1n stav projektu "{0}".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.field.optional=(voliteln\u00E9)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.field.repository=Repozit\u00E1\u0159
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CopyVersion=Zkop\u00EDrovat verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.versionPage.label=Zkop\u00EDrovat do nov\u00E9 verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.Cancelled=Kopie verze {0} zru\u0161ena.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.Completed=Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED verze {0} skon\u010Deno.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.cancel.message=Zastavit kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.stop=Zastavit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.started=Vytv\u00E1\u0159\u00ED se verze {0} z verze {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.label=Zkop\u00EDrovat z minul\u00E9 verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.processedDocuments=Zpracov\u00E1n dokument {0} z {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.versionSettingsDisabled=Mo\u017Enost nastaven\u00ED je do\u010Dasn\u011B zak\u00E1z\u00E1na kv\u016Fli kop\u00EDrovan\u00ED verze.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.processedDocumentsAndPercent=Zpracov\u00E1n dokument {0} z {1} - {2}%
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.copyVersion.cancel.confirm=Opravdu si p\u0159ejete zastavit tento kop\u00EDrovac\u00ED proces? Tuto verzi to m\u016F\u017Ee ponechat ve stavu pouze pro \u010Dten\u00ED (lze aktualizovat vedouc\u00EDmi projektu na str\u00E1nce nastaven\u00ED)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddProjectMaintainer=P\u0159idat vedouc\u00EDho projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Opravdu chcete odstranit tuto osobu z vedouc\u00EDch projektu?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddGroupMaintainer=Nov\u00FD vedouc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Opravdu chcete odstranit tuto osobu z vedouc\u00EDch skupiny?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=Ji\u017E nejste vedouc\u00ED tohoto projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveLanguage.sr.label=Odstranit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveLanguage.title=Odstranit jazyk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveVersion.sr.label=Odstranit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveVersion.title=Odstranit verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveMaintainer.sr.label=Odstranit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.RemoveMaintainer.title=Odstranit vedouc\u00EDho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.CopyTransOpts.title=Mo\u017Enosti pro "Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.CopyTransOpts.updated=Zaktualizov\u00E1ny mo\u017Enosti u "Zkop\u00EDrovat p\u0159eklady".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Podm\u00EDnka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=V p\u0159\u00EDpad\u011B neshodn\u00E9ho obsahu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Nejsou-li p\u0159eklady identick\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=V p\u0159\u00EDpad\u011B neshodn\u00FDch projekt\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Nejsou-li oba p\u0159eklady z tohoto projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=V p\u0159\u00EDpad\u011B neshodn\u00E9ho kontextu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=Nen\u00ED-li kontext (resId, msgctxt) p\u0159eklad\u016F identick\u00FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=V p\u0159\u00EDpad\u011B neshodn\u00FDch dokument\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Nejsou-li oba p\u0159eklady ze stejn\u00E9ho dokumentu a jeho cesty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Jinak\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Action=Akce
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Nekop\u00EDrovat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Pokra\u010Dovat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=P\u0159esko\u010Dit p\u0159eklad a nekop\u00EDrovat ho.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Pokra\u010Dovat jako nep\u0159esn\u00FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=P\u0159eklad se st\u00E1le pova\u017Euje za opakovan\u011B pou\u017Eiteln\u00FD, ale bude pou\u017Eit jako nep\u0159esn\u00FD. Bude provedena kontrola n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch podm\u00EDnek.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.VersionSettings=Nastaven\u00ED verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Archivovat tuto verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Odarchivovat tuto verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.readonly=Nastavit tuto verzi na pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.writable=Nastavit tuto verzi na zapisovatelnou
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.archive.Message=Toto zak\u00E1\u017Ee tuto verzi a odstran\u00ED ji ze seznamu ve\u0159ejn\u00FDch projekt\u016F, budete st\u00E1le moci k n\u00ED p\u0159istupovat a pozd\u011Bji ji odarchivovat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.unarchive.Message=Toto nastav\u00ED stav verze na aktivn\u00ED a zobraz\u00ED ji na seznamu ve\u0159ejn\u00FDch projekt\u016F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.readonly.Message=Pouze pro \u010Dten\u00ED znemo\u017E\u0148uje vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F. Tato verze se bude st\u00E1le zobrazovat ve\u0159ejnosti, ale nelze vkl\u00E1dat \u017E\u00E1dn\u00E9 nov\u00E9 p\u0159eklady.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.writable.Message=Tato veze se bude zobrazovat ve\u0159ejnosti a lze p\u0159id\u00E1vat nov\u00E9 p\u0159eklady.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.status.updated=Zaktualizov\u00E1n stav verze "{0}".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.LanguageRemoved=Jazyk "{0}" odebr\u00E1n z verze.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.LanguageAdded=Jazyk "{0}" p\u0159id\u00E1n do verze.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.requireReview.enabled=Kontrola p\u0159ekladu povolena
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.requireReview.disabled=Kontrola p\u0159ekladu zak\u00E1z\u00E1na
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.message=Toto je spu\u0161t\u011Bno automaticky v\u017Edy, kdy je dokument nahr\u00E1n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Zkop\u00EDrovat typ projektu z projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Zkop\u00EDrovat nastaven\u00ED validace p\u0159ekladu z projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Zkop\u00EDrov\u00E1no nastaven\u00ED validace z projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyProjectType.message=Zkop\u00EDrov\u00E1n typ projektu z projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.inheriteLanguage.label=Zd\u011Bdit jazyky z nastaven\u00ED projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translated=P\u0159elo\u017Eeno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Words=slov
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.WordsRemaining=zb\u00FDv\u00E1 p\u0159elo\u017Eit slov
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LastUpdated=Posledn\u00ED aktualizace
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LastUpdatedByYou=Naposledy aktualizov\u00E1no v\u00E1mi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=P\u0159eklad bude opakovan\u011B pou\u017Eit a ozna\u010Den za p\u0159elo\u017Een\u00FD, nebyl-li p\u0159esko\u010Den nebo ji\u017E ozna\u010Den za nep\u0159esn\u00FD.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Start=Spustit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=V t\u00E9to verzi se nenach\u00E1z\u00ED \u017E\u00E1dn\u00FD dokument.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Started=Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F spu\u0161t\u011Bno.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.Cancelled=Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F zru\u0161eno.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTransOpts.tooltip=N\u00E1pov\u011Bda\: Nastaven\u00ED "Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F" t\u00E9to verze.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.tooltip.readonly=Tato verze je v sou\u010Dasnosti pouze pro \u010Dten\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.languages.Disabled=Zak\u00E1zan\u00E9
+jsf.languages.FilterLanguages=Filtrovat jazyky
+jsf.NativeName.short=N\u00E1zev
+jsf.LocaleCode.short=K\u00F3d
+jsf.LocaleAlias.short=Alias
+jsf.LocaleAlias.tooltip=K\u00F3d n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED (lokalizace), kter\u00FD by m\u011Bli klienti pou\u017E\u00EDvat pro n\u00E1zvy soubor\u016F p\u0159ekladu. Nen\u00ED-li nastaven, klienti by m\u011Bli pou\u017E\u00EDvat pro n\u00E1zvy soubor\u016F p\u0159ekladu standardn\u00ED k\u00F3d n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED.
+jsf.languages.EnableLanguage=Povolit
+jsf.languages.DisableLanguage.short=Zak\u00E1zat
+jsf.languages.DisableLanguages.short=Zak\u00E1zat
+jsf.languages.AddAlias=P\u0159idat alias
+jsf.languages.EditAlias=Upravit alias
+jsf.languages.DeleteAlias=Odstranit alias
+jsf.languages.EnableLanguages.inProgress.label=Povolov\u00E1n\u00ED jazyk\u016F...
+jsf.languages.EnableLanguages.label=Povolit jazyky
+jsf.languages.NoLanguagesMatchSearch=\u017D\u00E1dn\u00E9 jazyky neodpov\u00EDdaj\u00ED vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED "".
+jsf.languages.NoLanguagesEnabled=\u017D\u00E1dn\u00E9 povolen\u00E9 jazyky.
+jsf.languages.NoLanguagesDisabled=\u017D\u00E1dn\u00E9 zak\u00E1zan\u00E9 jazyky.
+jsf.LocaleAlias.DeleteAliases=Odstranit aliasy
+jsf.localeAlias.AliasLabel=(alias {0})
+jsf.localeAlias.SetLocaleAlias=Nastavit alias n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED
+jsf.localeAlias.SetLocaleAlias.brief=Nastavit alias
+jsf.localeAlias.RemoveAllAliases=Odstranit v\u0161echny aliasy n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED
+jsf.LocaleAlias.DeleteAliases.inProgress.label=Odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED alias\u016F...
+jsf.LocaleAlias.AliasRemoved=Odstran\u011Bn alias z n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED "{0}".
+jsf.LocaleAlias.AliasesRemoved=Ostran\u011Bny aliasy z n\u00E1rodn\u00EDch prost\u0159ed\u00ED\: {0}
+jsf.LocaleAlias.AliasSet=Jazyk "{0}" m\u00E1 nyn\u00ED alias "{1}".
+jsf.LocaleAlias.NoAliasToRemove=Jazyk "{0}" nem\u00E1 alias, proto ho nelze odstranit.
+jsf.LocaleAlias.NoAliasesToRemove=Neexistovaly aliasy n\u00E1rodn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED, kter\u00E9 odstranit.
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Va\u0161e t\u00FDmy budou zv\u00FDrazn\u011Bny n\u00ED\u017Ee.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Refresh=Obnovit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RefreshTable=Obnovit tabulku
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Otev\u0159\u00EDt v p\u0159ekladov\u00E9m editoru
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Documents=Dokumenty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Statistics=Statistika
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ByWords=Podle slov
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Message=Podle \u0159et\u011Bzc\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.Total=Celkem\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.Approved=Schv\u00E1leno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.Rejected=Odm\u00EDtnuto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican
jsf.stats.Translated=P\u0159elo\u017Eeno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=N\u00E1vrh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican
jsf.stats.Fuzzy=Nep\u0159esn\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican
jsf.stats.Untranslated=Nep\u0159elo\u017Eeno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.HoursRemaining=zb\u00FDv\u00E1 hodin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.TotalHoursRemaining=zb\u00FDv\u00E1 hodin celkem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.stats.ShortHoursSuffix=hod.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoContent=(\u017D\u00E1dn\u00FD obsah)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.document.noContent.label=\u017D\u00E1dn\u00FD obsah
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.document.noContent.title=\u017D\u00E1dn\u00FD obsah v dokumentu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LastTranslated=Naposledy p\u0159elo\u017Eeno
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfigFile=St\u00E1hnout konfigura\u010Dn\u00ED soubor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.GenerateProjectConfig=Vygenerovat konfigura\u010Dn\u00ED soubor projektu (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.title=Zkop\u00EDrovat schv\u00E1len\u00E9 p\u0159eklady z jin\u00FDch podobn\u00FDch dokument\u016F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.JoinedGroups=Zapojen(a) do skupin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.inProgress=Prob\u00EDh\u00E1 kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.estimatedTimeRemaining=Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED \u010Das\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.CopyTrans.processedItems=Zpracov\u00E1na zpr\u00E1va {0} z {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.requireTranslationReview=Vy\u017Eaduje kontrolu p\u0159ekladu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.requireReview.message=Vy\u017Eaduje-li se kontrola, p\u0159id\u00E1 se k p\u0159eklad\u016Fm zvl\u00E1\u0161tn\u00ED stav "zkontrolov\u00E1n" a p\u0159eklad nebude pova\u017Eov\u00E1n za dokon\u010Den\u00FD dokud nedos\u00E1hne tohoto stavu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.requireReview.help=N\u00E1pov\u011Bda\: Zapnut\u00ED a vypnut\u00ED kontroly p\u0159ekladu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.FindGroup=Nal\u00E9zt skupinu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.GroupName=N\u00E1zev skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.GroupDescription=Popis skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.GroupStatus=Stav skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UpdateGeneralSettings=Aktualizovat obecn\u00E1 nastaven\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SelectGroup=Vybrat skupinu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Select=Vybrat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ExportTMX=Exportovat TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfirmExportTMXIter=Opravdu chcete exportovat tuto verzi projektu do TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.pager.NextPage=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.pager.PreviousPage=P\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.ExportTMXIter=Exportovat verzi do TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.ExportTMX.Language=Exportovat {0} dokument\u016F do TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.NoFiles=\u017D\u00E1dn\u00E9 soubory nejsou k dispozici
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.Path=Cesta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.Filter.title=Filtrovat podle n\u00E1zvu dokumentu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Upload.Label=Nahr\u00E1t p\u0159eklad
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.Merge=Slou\u010Dit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.Merge.title=Je-li zatr\u017Eeno, sou\u010Dasn\u00E9 \u00FAdaje budou slou\u010Deny s nahran\u00FDm dokumentem. V opa\u010Dn\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B budou \u00FAdaje nahran\u00FDm dokumentem potla\u010Deny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=Je-li zatr\u017Eeno, aktualizovan\u00E9 p\u0159eklady budou zaps\u00E1ny, v\u0161e ostatn\u00ED z\u016Fstane nezm\u011Bn\u011Bno.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.iteration.files.AssignCreditToUploader=M\u00E9 p\u0159eklady
+jsf.iteration.files.AssignCreditToUploader.title=Ukazuje, zda v\u0161echny nahran\u00E9 p\u0159eklady byly p\u0159elo\u017Eeny v\u00E1mi.
jsf.iteration.files.Download=St\u00E1hnout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotofflinepot=offline .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED form\u00E1t pot souboru, kter\u00FD k ulo\u017Een\u00ED id Zanata pou\u017E\u00EDv\u00E1 msgctxt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=Ten se poskytuje pouze pro pou\u017Eit\u00ED p\u0159i p\u0159ekladu bez p\u0159ipojen\u00ED (offline), zdrojov\u00E9 soubory se v tomto form\u00E1tu nemaj\u00ED nahr\u00E1vat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotofflinepo=offline .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Zvl\u00E1\u0161tn\u00ED form\u00E1t po souboru, kter\u00FD k ulo\u017Een\u00ED id Zanata pou\u017E\u00EDv\u00E1 msgctxt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Tento form\u00E1t vy\u017Eaduje Zanata p\u0159i nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED p\u0159eklad\u016F po pro dokument, kter\u00FD byl p\u016Fvodn\u011B ve form\u00E1tu neodpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDm form\u00E1tu po.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Opravdu chcete odstranit tento zdrojov\u00FD soubor?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DocumentDeleted=Dokument \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B smaz\u00E1n.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Zpracov\u00E1n\u00ED soubor\u016F projektu...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.iteration.files.UpdateTranslationDocument.header=Aktualizovat p\u0159eklady
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Aktualizovat tento dokument
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Smazat tento dokument
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DownloadDocument=St\u00E1hnout dokument [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=Nahr\u00E1t nov\u00FD zdrojov\u00FD dokument
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata nepodporuje n\u00E1zvy soubor\u016F obsahuj\u00EDc\u00ED st\u0159edn\u00EDk.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.SupportedUploadFormats=Podporovan\u00E9 typy\: .pot .dtd .txt .html .htm .odt .odp .ods .odg .idml .srt .vtt. .sub .sbt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SourceLanguage=Jazyk zdroje
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DocumentPath=Cesta k dokumentu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.CustomParams=Vlastn\u00ED parametry parsov\u00E1n\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Vlastn\u00ED, upraven\u00E9 parametry parsov\u00E1n\u00ED se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED ke zm\u011Bn\u011B zp\u016Fsobu zpracov\u00E1n\u00ED dokumentu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Str\u00E1nka Wiki o vlastn\u00EDch parametrech parsov\u00E1n\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.UploadFailed=Nahr\u00E1n\u00ED selhalo\! P\u0159\u00ED\u010Dina\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Konfigura\u010Dn\u00ED soubor p\u0159ekladu bez p\u0159ipojen\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Zak\u00E1z\u00E1no, nebo\u0165 vedouc\u00ED pro tento projekt nenastavil typ projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.iteration.files.DownloadAllHeader=St\u00E1hnout soubory p\u0159ekladu (zip)
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=St\u00E1hnout p\u0159elo\u017Een\u00FD [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DownloadAll=St\u00E1hnout v\u0161e (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=St\u00E1hnout v\u0161e pro p\u0159eklad bez p\u0159ipojen\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotAllowed=Typ projektu mus\u00ED b\u00FDt nastaven na "Gettext" nebo "Podir". Kontaktujte vedouc\u00EDho projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=Typ projektu nebyl pro toto opakov\u00E1n\u00ED zad\u00E1n. Kontaktujte vedouc\u00EDho projektu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Sta\u017Een\u00ED bude pro v\u00E1s p\u0159ipraveno, jeho dokon\u010Den\u00ED m\u016F\u017Ee trvat n\u011Bkolik m\u00E1lo minut. Je to v po\u0159\u00E1dku?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.generatezip.ProgressLabel=Zpracov\u00E1no {0} z {1}
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Pro\u010D nelze p\u0159ekl\u00E1dat?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=Nejste p\u0159ihl\u00E1\u0161en(a).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=Tato verze projektu je pouze pro \u010Dten\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=Nejste p\u0159ekladatel z jazykov\u00E9ho t\u00FDmu {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=Abyste mohl(a) p\u0159ekl\u00E1dat tento projekt, mus\u00EDte b\u00FDt sou\u010D\u00E1st\u00ED t\u011Bchto u\u017Eivatelsk\u00FDch rol\u00ED\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.TranslationContainsError=P\u0159eklad "{0}" obsahuje n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED chybu\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Nastaven\u00ED verze
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=V t\u00E9to verzi nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 dokumenty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=V t\u00E9to verzi nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.TranslateOnline=P\u0159elo\u017Eit online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.iteration.ViewOnline=Zobrazit online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadNewDocuments=Nahr\u00E1t nov\u00E9 dokumenty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.NotSupported=Tato verze projektu nen\u00ED nastavena na typ, kter\u00FD podporuje nahr\u00E1n\u00ED z webu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ClientUploadInstructions=Chceteli nahr\u00E1t dokumenty, lze pou\u017E\u00EDt klientskou aplikaci Zanata. Pokyny pro nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED dokument\u016F z klienta lze nal\u00E9zt v {0}N\u00E1pov\u011Bd\u011B - Nahr\u00E1n\u00ED dokumentu pomoc\u00ED klientsk\u00E9 aplikace{1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ChangeProjectTypeInstructions=Vedouc\u00ED tohoto projektu m\u016F\u017Ee nastavit nebo zm\u011Bnit typ v nastaven\u00ED projektu nebo verze.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.DragDropOrBrowseFiles=P\u0159et\u00E1hn\u011Bte nebo {0}vyhledejte soubory{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.MaximumFileSize=Maxim\u00E1ln\u00ED velikost souboru je {0} MB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.MaximumNumberOfFiles=Maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det soubor\u016F je {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.AcceptedFileTypes=Povolen\u00E9 p\u0159\u00EDpony souboru\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.AdvancedSettings=Pokro\u010Dil\u00E1 nastaven\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.FilePath=Cesta k souboru
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.FileParameters=Parametry souboru
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.FileParametersHelp=Vlastn\u00ED parametry souboru nejsou v\u011Bt\u0161inou nutn\u00E9. Klepn\u011Bte zde, abyste otev\u0159eli str\u00E1nku s n\u00E1pov\u011Bdou.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ClickToExpand=Klepn\u011Bte, aby se polo\u017Eka rozbalila
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.NoDocumentsQueued=\u017D\u00E1dn\u00E9 dokumenty ve front\u011B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.OneDocumentQueued=1 dokument ve front\u011B.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.NumberOfDocumentsQueued={documentCount} dokument\u016F ve front\u011B.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadDocuments=Nahr\u00E1t dokumenty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.RemoveDocument=Odstranit dokument
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.SuccessfullyUploaded=Nahr\u00E1no \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadedOfTotal=Nahr\u00E1no {uploaded} z {total} soubor\u016F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadedOfTotalWithFailures=Nahr\u00E1no {uploaded} z {total} soubor\u016F. Nahr\u00E1n\u00ED {failed} soubor\u016F selhalo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.FailedToUpload=Nahr\u00E1n\u00ED tohoto souboru selhalo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ConfirmStopUploading=Opravdu chcete zastavit nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED soubor\u016F?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ConfirmInterruptByLeavingPage=Opravdu chcete p\u0159eru\u0161it n\u00E1hr\u00E1v\u00E1n\u00ED soubor\u016F opu\u0161t\u011Bn\u00EDm t\u00E9to str\u00E1nky?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.NotSupportedFileType="{filename}" nen\u00ED podporovan\u00FDm typem souboru.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.FileIsTooLarge="{filename}" je p\u0159\u00EDli\u0161 velk\u00FD.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.TooManyFiles=P\u0159\u00EDli\u0161 mnoho soubor\u016F. V\u00EDce soubor\u016F lze nahr\u00E1t pot\u00E9, co budou nahr\u00E1ny sou\u010Dasn\u00E9 soubory.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.SessionTimedOut=\u010Casov\u00FD limit va\u0161\u00ED relace vypr\u0161el. Pros\u00EDme, abyste se p\u0159ed nahr\u00E1n\u00EDm soubor\u016F znovu p\u0159ihl\u00E1sili.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ServerStoppedResponding=N\u011Bkter\u00E9 soubory nelze nahr\u00E1t. Server p\u0159estal odpov\u00EDdat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.NotLoggedIn=Nejste p\u0159ihl\u00E1\u0161eni. Otev\u0159ete nov\u00FD panel nebo okno a p\u0159ihl\u0161te se, pot\u00E9 operaci zkuste znovu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadInProgress=Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED soubor\u016F ji\u017E prob\u00EDh\u00E1. \u010Cekejte, a\u017E toto nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED se dokon\u010D\u00ED, pot\u00E9 zkuste operaci znovu. Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee trvat a\u017E 5 minut, aby se dokon\u010Dilo jeho zpracov\u00E1n\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.ErrorWhileChecking=Obdr\u017Eena chyba p\u0159i kontrole, zda lze nahr\u00E1vat\: {error}. P\u0159etrv\u00E1v\u00E1-li tato chyba, pros\u00EDme nahlaste ji pomoc\u00ED odkazu "Nahl\u00E1sit probl\u00E9m" v doln\u00ED \u010D\u00E1sti str\u00E1nky.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.upload.UploadedBytesExceedFileSize=Nahran\u00E9 bajty p\u0159es\u00E1hly povolenou velikost souboru
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoGroups=\u017D\u00E1dn\u00E9 skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.groups.ShowActiveGroups=Zobrazit aktivn\u00ED skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.TotalSourceContains=Zdrojov\u00FD obsah celkem\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddLanguages=P\u0159idat jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddALanguage=P\u0159idat jazyk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddAProject=P\u0159idat projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddAMaintainer=P\u0159idat vedouc\u00EDho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ActiveLanguages=Aktivn\u00ED jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.NoActiveLanguages=V sou\u010Dasnosti \u017E\u00E1dn\u00E9 aktivn\u00ED jazyky
jsf.NoProjectsInGroup=\u017D\u00E1dn\u00E9 projekty ve skupin\u011B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SelectALanguageFromList=Vyberte jazyk ze seznamu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SelectADocumentFromList=Vyberte dokument ze seznamu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SelectAProjectFromList=Vyberte projekt ze seznamu.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageRemoveFromGroup=Jazyk "{0}" odebr\u00E1n ze skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.VersionRemoveFromGroup=Verze "{0}" projektu "{1}" odebr\u00E1na ze skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageAddedToGroup=Jazyk "{0}" p\u0159id\u00E1n do skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.VersionAddedToGroup=Verze "{0}" projektu "{1}" p\u0159id\u00E1na do skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageAlreadyInGroup=Jazyk "{0}" se ji\u017E ve skupin\u011B nach\u00E1z\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.InvalidProjectVersion=Neplatn\u00E1 verze projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.VersionAlreadyInGroup=Verze "{0}" se ji\u017E ve skupin\u011B nach\u00E1z\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ArchiveThisGroup=Archivovat tuto skupinu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UnArchiveThisGroup=Odarchivovat tuto skupinu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MaintainerRemoveFromGroup=Vedouc\u00ED "{0}" odebr\u00E1n ze skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MaintainerAddedToGroup=Vedouc\u00ED "{0}" p\u0159id\u00E1n do skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.InvalidUsername=Neplatn\u00E9 jm\u00E9no u\u017Eivatele.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UserIsAMaintainer=U\u017Eivatel "{0}" ji\u017E je vedouc\u00EDm skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectMissingLanguage=Pro tento jazyk projekt {0} chyb\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ProjectsMissingLanguage=Pro tento jazyk projekty {0} chyb\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageMissingProject=Pro tento projekt jazyk {0} chyb\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguagesMissingProject=Pro tento projekt jazyky {0} chyb\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ActivateGroupMessage=Toto nastav\u00ED stav skupiny na aktivn\u00ED a zobraz\u00ED ji na seznamu ve\u0159ejn\u00FDch skupin.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Missing=Chyb\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.project.search.placeholder=Vyhledat n\u00E1zvy projekt\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ClearSearch=Smazat vyhled\u00E1vac\u00ED \u0159et\u011Bzec
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.document.search.placeholder=Vyhledat n\u00E1zvy dokument\u016F nebo jejich cesty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.language.search.placeholder=Vyhledat jazyky
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.version.search.placeholder=Vyhledat verzi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.maintainer.search.placeholder=Vyhledat jm\u00E9no vedouc\u00EDho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.search.placeholder=Vyhledat skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.language.members.search.placeholder=\u010Clenov\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
+jsf.language.plurals.help=N\u00E1pov\u011Bda\: potla\u010Duje mno\u017En\u00E1 \u010D\u00EDsla jazyka
jsf.GroupId=ID skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.General=Obecn\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Maintainers=Vedouc\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SearchUsers=Vyhledat u\u017Eivatele
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Nutn\u00E9 m\u00EDt alespo\u0148 1 vedouc\u00EDho skupiny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddProjectVersions=P\u0159idat verze projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.groups.FindProjectVersion=Vyhledat verzi projektu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=\u017D\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky ke zobrazen\u00ED. Pros\u00EDm zkontrolujte, zda dan\u00FD projekt obsahuje n\u011Bjakou verzi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ManageSearch.SelectAll=Vybrat v\u0161e
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddSelected=P\u0159idat vybran\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.GroupMaintainers=Veden\u00ED skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Sort=Se\u0159adit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.CreateSupportedLanguage=P\u0159idat nov\u00FD jazyk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NativeName=Mate\u0159sk\u00FD n\u00E1zev
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Members=\u010Clenov\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageTeamTitle=T\u00FDm {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SizeMembers={0} \u010Dlen\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Coordinator=Koordin\u00E1tor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.JoinLanguageTeam=Zapojit se do jazykov\u00E9ho t\u00FDmu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LeaveLanguageTeam=Opustit jazykov\u00FD t\u00FDm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Po\u017E\u00E1dat o p\u0159id\u00E1n\u00ED do t\u00FDmu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Po\u017E\u00E1dat o roli
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Kontaktovat koordin\u00E1tory t\u00FDmu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AddTeamMember=P\u0159idat \u010Dlena t\u00FDmu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.FindUsersToAdd=Vyhledat u\u017Eivatele k p\u0159id\u00E1n\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Loading=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AlreadyInTeam=U\u017Eivatel se v t\u00FDmu ji\u017E nach\u00E1z\u00ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Reviewer=Kontrolor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Jan Molnár
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=P\u0159ekladatel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.RequestRoleAs=Po\u017E\u00E1dat v jazykov\u00E9m t\u00FDmu "{0}" o n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED role\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MemberOfTeam=Nyn\u00ED jste \u010Dlen\u00E9m jazykov\u00E9ho t\u00FDmu {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LeftTeam=Opustili jste jazykov\u00FD t\u00FDm {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.EditHelpPageContent=Upravit obsah str\u00E1nky n\u00E1pov\u011Bdy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.ContactAdmin=Kontaktovat spr\u00E1vce
jsf.Entries=Po\u010Det pojm\u016F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Podporovan\u00FD form\u00E1t souboru\: PO a CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=N\u00E1rodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED zdroje (pouze pro form\u00E1t souboru PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.TargetLanguage=C\u00EDlov\u00FD jazyk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=C\u00EDlov\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED (pouze pro form\u00E1t souboru PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Nakl\u00E1dat se zdrojov\u00FDmi pozn\u00E1mkami a odkazy jako s c\u00EDlov\u00FDmi pozn\u00E1mkami?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=Je-li zatr\u017Eeno, budou zdrojov\u00E9 pozn\u00E1mky a odkazy pou\u017Eity jako pozn\u00E1mky c\u00EDlov\u00E9ho jazyka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.CommentColumnNames=N\u00E1zvy sloupc\u016F pozn\u00E1mek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Vlastn\u00ED nadpisy sloupce pozn\u00E1mek pro souborov\u00FD form\u00E1t csv. Form\u00E1t CSV\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} NEBO {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (pouze pro form\u00E1t souboru CSV)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.empty=\u017D\u00E1dn\u00FD slovn\u00EDk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.upload=Na\u010D\u00EDst slovn\u00EDk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.delete=Odstranit slovn\u00EDk
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.options=Mo\u017Enosti slovn\u00EDku
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.entries.label=Slov\u00ED\u010Dka
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.delete.confirm=Opravdu chcete odstranit slovn\u00EDk z "{0}"?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Glossary.deleted=Slovn\u00EDk odstran\u011Bn\: {0} slov\u00ED\u010Dek v {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SignUp=Zaregistrovat se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NameToolTip=Jm\u00E9no by m\u011Blo za\u010D\u00EDnat velk\u00FDm p\u00EDsmenem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.email.placeholder=uzivatelskejmeno@nazev.domeny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UsernameToolTip=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no by m\u011Blo b\u00FDt cel\u00E9 mal\u00FDmi p\u00EDsmeny.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Password=Heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.password.change=Zm\u011Bnit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfirmPassword=Potvrdit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.IAgreeToThe=Souhlas\u00EDm s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.TermsOfUse=Podm\u00EDnkami u\u017Eit\u00ED
jsf.register.LoginUsingOpenId=Zde se lze p\u0159ihl\u00E1sit rovn\u011B\u017E pou\u017Eit\u00EDm OpenID.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Kontaktujte pros\u00EDm spr\u00E1vce, abyste z\u00EDskali registra\u010Dn\u00ED odkaz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.WithZanata=Zaregistrovat se do Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.FullName.label=Cel\u00E9 jm\u00E9no
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.WithOther.label=nebo se registrovat pou\u017Eit\u00EDm existuj\u00EDc\u00EDho \u00FA\u010Dtu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.agreeToTOS=Registrac\u00ED do Zanata souhlas\u00EDte s na\u0161imi Podm\u00EDnkami u\u017Eit\u00ED.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=Ji\u017E m\u00E1te \u00FA\u010Det?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.register.LogIn.label=P\u0159ihl\u00E1sit se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ForgotYourPassword=Zapomn\u011Bli jste sv\u00E9 heslo?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ResetPassword=Znovu nastavit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.SubmitRequest=Odeslat \u017E\u00E1dost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.ResetYourPassword=Nastavte znovu sv\u00E9 heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NewPassword=Nov\u00E9 heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.OldPassword=Star\u00E9 heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ChangePassword=Zm\u011Bnit heslo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.password.change.success=Va\u0161e heslo bylo usp\u011B\u0161n\u011B zm\u011Bn\u011Bno. Pros\u00EDme p\u0159ihlaste se sv\u00FDm nov\u00FDm heslem.
+jsf.password.change.failed=P\u0159i zm\u011Bn\u011B hesla se vyskytl probl\u00E9m. Pros\u00EDme zkuste to znovu.
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.login.WithZanata.label=P\u0159ihlaste se sv\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=Nem\u00E1te vytvo\u0159en\u00FD \u00FA\u010Det?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.login.OrLoginUsing.label=nebo se p\u0159ihlaste pou\u017Eit\u00EDm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.UsernameNotAvailable=U\u017Eivatel "{0}" nen\u00ED k dispozici
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ActivateAccount=Aktivovat \u00FA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ValidateEmail=Ov\u011B\u0159it e-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det nebyl dosud aktivov\u00E1n. Pros\u00EDme, vyberte jednu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch mo\u017Enost\u00ED\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.InactiveAccount=\u00DA\u010Det nen\u00ED zaktivov\u00E1n
+jsf.ResendActivationEmail=Zaslat aktiva\u010Dn\u00ED e-mail znovu
jsf.or=NEBO
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Zaktualizovat e-mailovou adresu a op\u011Bt zaslat aktiva\u010Dn\u00ED e-mail\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
+jsf.UpdateEmail=Aktualizovat e-mailovou adresu
jsf.InvalidActivationKey=Neplatn\u00FD aktiva\u010Dn\u00ED kl\u00ED\u010D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ActivationLinkExpired=\u010Casov\u00E1 platnost aktiva\u010Dn\u00EDho odkazu vypr\u0161ela. Pros\u00EDme, p\u0159ihlaste se a klepn\u011Bte na "Znovu zaslat aktiva\u010Dn\u00ED kl\u00ED\u010D".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Error=Chyba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ErrorTitle=Je n\u00E1m l\u00EDto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NoErrors=\u017D\u00E1dn\u00E9 chyby
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YouCanHelpUs=Ale m\u016F\u017Eete n\u00E1m pomoci toto napravit\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ReportThisProblem=Oznamte tento probl\u00E9m
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.EditProfile=Upravit profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ManageIdentities=Spravovat toto\u017Enosti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.MergeAccount=Slou\u010Dit \u00FA\u010Det
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Pou\u017Eijte tuto volbu, p\u0159ejete-li si slou\u010Dit dva \u00FA\u010Dty Zanata do \u00FA\u010Dtu jedin\u00E9ho.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ApiKey=Kl\u00ED\u010D API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.YourCurrentApiKeyIs=V\u00E1\u0161 sou\u010Dasn\u00FD kl\u00ED\u010D API je tento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NotGenerated=(nevygenerov\u00E1n)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Opravdu chcete vygenerovat sv\u016Fj kl\u00ED\u010D API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.ConfigurationForZanataini=Nastaven\u00ED [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MaintainedProjects=Veden\u00E9 projekty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.LanguageTeams=Jazykov\u00E9 t\u00FDmy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.MaintainedGroups=Veden\u00E9 skupiny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.FirstExternalLoginMessage=Pros\u00EDme, prov\u011B\u0159te n\u00ED\u017Ee uvedenou e-mailovou adresu a klepn\u011Bte na Ulo\u017Eit, aby prob\u011Bhlo ov\u011B\u0159en\u00ED va\u0161\u00ED e-mail adresy.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.AccountDetails=Podrobnosti o \u00FA\u010Dtu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.Profile=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.NewUser.Label=Nov\u00FD u\u017Eivatel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.Title=Toto\u017Enosti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Opravdu chcete odstranit tuto toto\u017Enost? Nebudete se moci pomoc\u00ED t\u00E9to toto\u017Enosti p\u0159ihl\u00E1sit.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.Type=Typ
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.User=Toto\u017Enost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.AddIdentity=P\u0159idat novou toto\u017Enost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.identities.Verify=Ov\u011B\u0159it toto\u017Enost
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.profile.MergeAccount=Slou\u010Dit \u00FA\u010Dty
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.profile.MergeAccount.info=P\u0159ihlaste se jin\u00FDm existuj\u00EDc\u00EDm \u00FA\u010Dtem a slu\u010Dte ho do sv\u00E9ho sou\u010Dasn\u00E9ho \u00FA\u010Dtu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.profile.MergeAccount.confirm=Slou\u010Dit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Josef Hru\u0161ka
jsf.profile.MergeAccount.confirmationMessage=Provedete slou\u010Den\u00ED n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho \u00FA\u010Dtu\:git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.viewSourceFiles=View source files
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.viewSourceFiles.Example=Link to human-readable source, e.g. https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SourceCheckoutUrl=Source Download/Checkout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL for checkout of source by version control software, e.g. git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.customizedLocaleMessage=Would you like to add a customised list of locales?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.DisabledLocales=Disabled Locales
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.EnabledLocales=Enabled Locales
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddLocale=Add >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.RemoveLocale=< Remove
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Restrict access to certain user roles?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.RolesUpdated=Roles updated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.customizedValidationMessage=Validation settings
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Validation=Validation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Validation.messages=Use these validations to keep translations consistent with the source text.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ProjectVersionId=Version ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ExportTMXAll=Export all projects to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ConfirmExportTMXAll=Are you sure you want to export all projects to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ValidationHelp=Validation options
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Off=Off
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ValidationStateHelpOff=Validation disabled by default in editor. Translator is able to enable/disable the validation. No restriction on saving translation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ValidationStateHelpWarning=Validation enabled by default in editor. Translator is able to enable/disable the validation. No restriction on saving translation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.ArchiveThisProject=Archive this project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.UnArchiveThisProject=Unarchive this project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.readonly=Make this project read only
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.writable=Make this project writable
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.ArchiveProject.Message=This will disable this project and remove it from the public projects list. You will still be able to access it and unarchive it later.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.UnarchiveProject.Message=This will set the project's status to active and make it visible in the public projects list.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.readonly.Message=Read only prevents translations being entered. Your project will still be viewable by the public but no new translations can be added.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.writable.Message=Your project will be viewable by the public and new translations can be added.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+jsf.project.LanguageAliasesRemoved=The selected language aliases have been removed.
+jsf.project.DisableLanguages.inProgress.label=Disabling...
+jsf.languageSettings.LanguageDisabled=Language "{0}" has been disabled.
+jsf.languageSettings.LanguagesDisabled=Disabled languages\: {0}.
+jsf.languageSettings.LanguageEnabled=Language "{0}" has been enabled.
+jsf.languageSettings.LanguagesEnabled=Enabled languages\: {0}.
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Updated languages from global settings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+jsf.project.AboutPageUpdated=About page updated.
+jsf.project.AboutPageUpdateFailed=There was a problem while updating the about page.
jsf.project.AddWebhook=Add webhook
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.RemoveWebhook=Webhook {0} removed.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.AddNewWebhook=Webhook {0} added.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.PayloadURL=Payload URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.InvalidUrl=Invalid URL\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.DuplicateUrl=URL needs to be unique.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.webhook.response.state={0}% {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ReadOnlyVersions=Read-only versions
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.ObsoleteVersions=Obsolete versions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.DocumentCount=Documents\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.TranslateLinks=Translate Links
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Translate=Translate
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.TranslateGWTDevMode=Translate (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Open=Open
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.OpenGWTDevMode=Open (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ManageVersion=Manage Version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.EditVersion=Edit Version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SourceDocs=Source Docs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SourceDocuments=Source Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.saveNotes=Save notes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.about.message=This section can be used to add notes for translators or other contributors to help answer questions or complete translations.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.project.about.markup=Notes are parsed as Seam Text
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.EditHomePage.label=Edit Page Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Edit the Project's home page code as persisted. Useful when the home page cannot be edited via the project edit page.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.CreateVersion=Create Version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ManageMaintainers=Manage Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.CopyTransOpts.tooltip=Help\: Set this project's default settings for "Copy Translations".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ProjectMaintainers=Project Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.NoMaintainers=No maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.RoleRestrictions=Role Restrictions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=This project has restricted access for the following User roles\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ExportTMXProject=Export project to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ConfirmExportTMXProject=Are you sure you want to export this project to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.SourceCode=Source Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.HomePage=Home Page
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.Repository=Repository
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.About=About
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.ProjectSettings=Project Settings
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.NoHomeContent=No content
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.NewVersion=New version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.TranslateIn=Translate in {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.project.ViewIn=View in {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.tooltip.More=More
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.tooltip.ShowExample=Show example
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.tooltip.HideExample=Hide example
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddProjectMaintainer=Add Project Maintainer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Are you sure you wish to remove this person as project maintainer?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddGroupMaintainer=New Maintainer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Are you sure you wish to remove this person as group maintainer?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=You are no longer a maintainer for this project.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.project.CopyTransOpts.title="Copy Translations" Options
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Condition
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=On content mismatch
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=On project mismatch
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=On context mismatch
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=On document mismatch
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Otherwise\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Action=Action
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Don't Copy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Skip the translation and do not copy it.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Continue as Fuzzy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=The translation is still considered for reuse, but it will be reused as fuzzy. Subsequent conditions will be checked.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Translated=Translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=Translation will be reused and marked as Translated if it has not been skipped or marked as fuzzy already.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Start=Start
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=There are no documents in this project version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.Started="Copy Translations" started.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Your teams will be highlighted below.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Refresh=Refresh
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.RefreshTable=Refresh table
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Open in Translation Editor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Documents=Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Statistics=Statistics
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ByWords=By Words
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Message=By Messages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.stats.Total=Total\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.stats.Approved=Approved
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.stats.Translated=Translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.stats.Draft=Draft
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.stats.Fuzzy=Fuzzy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.stats.Untranslated=Untranslated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.stats.ShortHoursSuffix=hrs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NoContent=(No Content)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.LastTranslated=Last translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ConfigFile=Download config file
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.GenerateProjectConfig=Generate project configuration file (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.title=Copy approved translations from other similar documents.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.JoinedGroups=Joined Groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.inProgress="Copy Translations" in progress...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.CopyTrans.estimatedTimeRemaining=Time Remaining\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.requireTranslationReview=Require translation review
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.group.FindGroup=Find Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.GroupName=Group Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SelectGroup=Select group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Select=Select
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ExportTMX=Export TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.ConfirmExportTMXIter=Are you sure you want to export this project version to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.pager.NextPage=Next
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.pager.PreviousPage=Previous
# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.ExportTMXIter=Export Version to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.NoFiles=No Files Available
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.Path=Path
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.Filter.title=Filter by document name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.Merge=Merge
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.Merge.title=When checked, current data will merge with uploaded document. Otherwise data will be overridden by uploaded document.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=When checked, updated translations will be written, leaving all others unchanged.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.Download=Download
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepot=offline .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Special pot format that uses msgctxt to store Zanata id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=This is provided only for use during offline translation, source files should not be uploaded in this format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepo=offline .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Special po format that uses msgctxt to store Zanata Id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=This format is required by Zanata when uploading po translations for a document that was originally in a non-po format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Are you sure you want to remove this source file?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.DocumentDeleted=Document successfully deleted.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Processing project files...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata does not support filenames that contain a semicolon.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.SupportedUploadFormats=Supported types\: .pot .dtd .txt .html .htm .odt .odp .ods .odg .idml .srt .vtt .sub .sbt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SourceLanguage=Source Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.DocumentPath=Document Path
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.CustomParams=Custom Parsing Parameters
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Custom Parsing Parameters are used to change how the document is processed.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Wiki page for Custom Parsing Parameters
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.UploadFailed=Upload Failed\! Caused by\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Offline Translation Config File
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Disabled because maintainer has not set project type for this project.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotAllowed=The project type must be set to "Gettext" or "Podir". Contact the project maintainer.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=The project type for this iteration has not been set. Contact the project maintainer.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Your download will be prepared and may take a few minutes to complete. Is this ok?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.generatezip.ProgressLabel=Processing {0} of {1}
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Why can't I translate?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=You are not logged In.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=This project version is Read-Only.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsObsolete=This project version is Archived.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=You are a not translator of the {0} language team.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=You must be part of these user roles to translate this project\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.groups.ShowActiveGroups=Show active groups
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.groups.ShowObsoleteGroups=Show obsolete groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.GroupId=Group ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman, author irooskov
jsf.General=General
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddProjectVersions=Add Project Versions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.groups.FindProjectVersion=Find Project Version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=No results to display. Please check whether the desired project contains any versions.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ManageSearch.SelectAll=Select All
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddSelected=Add Selected
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.GroupMaintainers=Group Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.CreateSupportedLanguage=Add New Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NativeName=Native Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Members=Members
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.LanguageTeamTitle={0} Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SizeMembers={0} members
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Coordinator=Coordinator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.JoinLanguageTeam=Join Language Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.LeaveLanguageTeam=Leave Language Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Request To Join Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Request Role
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Contact Team Coordinators
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AddTeamMember=Add Team Member
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.FindUsersToAdd=Find Users To Add
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Loading=Loading...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AlreadyInTeam=Already in Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Reviewer=Reviewer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
jsf.Translator=Translator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
-jsf.RequestRoleAs=Request the following roles in the "{0}" language team\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.EditHelpPageContent=Edit Help Page Content
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.ContactAdmin=Contact Admin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.ContactAdmin=Contact admin
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Entries=Entries
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Supported file format\: PO and CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Source locale (only applies for PO file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.TargetLanguage=Target Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=Target locale (only applies for PO file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Treat source comments and ref as target comments?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=When checked, source comments and references will be used as target comments
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Comment column names
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Customised comment column headers for csv file format. Format of CSV\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} OR {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (only applies for CSV file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SignUp=Sign Up
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NameToolTip=The name should be first letter capitalised.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.UsernameToolTip=The username should be all in lower case.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Password=Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ConfirmPassword=Confirm Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.IAgreeToThe=I agree to the
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.TermsOfUse=Terms of Use
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.TermsOfUse=Terms
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.register.LoginUsingOpenId=You can also login using Open Id Here.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Please contact administration to get registration link.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ForgotYourPassword=Forgot your password?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ResetPassword=Reset Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.SubmitRequest=Submit Request
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.ResetYourPassword=Reset Your Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NewPassword=New Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.OldPassword=Old Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ChangePassword=Change Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.UsernameNotAvailable=Username "{0}" is not available
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ActivateAccount=Activate Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ValidateEmail=Validate Email
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.InactiveAccount=Inactive account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=Your account has not yet been activated. Please select one of the following options\:
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.ResendActivationEmail=Re-send activation email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.InactiveAccount=Account is not activated
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.ResendActivationEmail=Resend activation email
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.or=OR
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Update email address and re-send activation email\:
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
-jsf.UpdateEmail=Update email address
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
+jsf.UpdateEmail=Update email
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.InvalidActivationKey=Invalid activation key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ActivationLinkExpired=Activation link expired. Please sign in and click "Re-send activation email".
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.Error=Error
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ErrorTitle=We're sorry
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NoErrors=No errors
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.ReportThisProblem=Report this problem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.EditProfile=Edit Profile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ManageIdentities=Manage Identities
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.MergeAccount=Merge Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Use this if you wish to merge two Zanata accounts into a single one.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ApiKey=API Key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Your current API key is
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.NotGenerated=(Not generated)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Are you sure you want to generate your API Key?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.ConfigurationForZanataini=Configuration [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.MaintainedProjects=Maintained Projects
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.LanguageTeams=Language Teams
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.MaintainedGroups=Maintained Groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.FirstExternalLoginMessage=Please verify the email address below and click Save to validate your email address.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.AccountDetails=Account Details
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.Title=Identities
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Are you sure you want to remove this Identity? You will not be able to Sign In using this identity.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.Type=Type
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.User=Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.AddIdentity=Add New Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.identities.Verify=Verify Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author irooskov
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.profile.MergeAccount=Merge Accounts
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.profile.MergeAccount.info=Log in with another existing account to merge it into your current account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.profile.MergeAccount.confirm=Merge
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author irooskov
jsf.profile.MergeAccount.confirmationMessage=You are about to merge in the following account\:git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author samfreemanz
jsf.viewSourceFiles=Voir les fichiers source
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.viewSourceFiles.Example=Lien vers le source lisible par un humain, par exemple https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.SourceCheckoutUrl=T\u00E9l\u00E9chargement/extraction du source
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL d'extraction du source par un logiciel de gestion de configuration logicielle, par exemple git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.customizedLocaleMessage=Souhaitez-vous ajouter une liste personnalis\u00E9es de locales\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.DisabledLocales=Param\u00E8tres r\u00E9gionaux d\u00E9sactiv\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.EnabledLocales=Param\u00E8tres r\u00E9gionaux activ\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.AddLocale=Ajouter\u00A0>
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.RemoveLocale=< Retirer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Restreindre l'acc\u00E8s \u00E0 certains r\u00F4les utilisateurs\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.RolesUpdated=R\u00F4les modifi\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.customizedValidationMessage=Param\u00E8tres de validation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.Validation=Validation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.Validation.messages=Utilisez ces validations afin de garder les traductions coh\u00E9rentes avec le texte source.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ProjectVersionId=Identifiant de version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ExportTMXAll=Exporter tous les projets vers le m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ConfirmExportTMXAll=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir exporter tous les projets vers le m\u00E9moire de traduction\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ValidationHelp=Options de validation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Off=D\u00E9sactiv\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ValidationStateHelpOff=Validation d\u00E9sactiv\u00E9e par d\u00E9faut dans l'\u00E9diteur. Le traducteur est capable d'activer et d\u00E9sactiver la validation. Aucune restriction n'est impos\u00E9e dans l'enregistrement de la traduction.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ValidationStateHelpWarning=Validation activ\u00E9e par d\u00E9faut dans l'\u00E9diteur. Le traducteur est capable d'activer et d\u00E9sactiver la validation. Aucune restriction n'est impos\u00E9e dans l'enregistrement de la traduction.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
-jsf.ArchiveThisProject=Archiver ce projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
-jsf.UnArchiveThisProject=D\u00E9sarchiver ce projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.readonly=Mettre ce projet en lecture seule
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.writable=Rendre ce projet accessible en \u00E9criture
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
-jsf.ArchiveProject.Message=Cela d\u00E9sactivera ce projet et le supprimera de la liste des projets publics. Vous serez cependant capable d'y acc\u00E9der ult\u00E9rieurement et le sortir de son archive.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.UnarchiveProject.Message=Cette action configurera le projet comme actif et le rendra visible dans la liste des projets publics.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.readonly.Message=\u00AB\u00A0Lecture seule\u00A0\u00BB emp\u00EAche l'introduction de traductions. Votre projet reste publiquement visible, mais aucune traduction ne peut y \u00EAtre int\u00E9gr\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.writable.Message=Votre projet est publiquement visible, et de nouvelles traductions peuvent y \u00EAtre ajout\u00E9es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
-jsf.project.LanguageRemoved=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
-jsf.project.LanguageAdded=La langue \u00AB {0} \u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e au projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Langues mises \u00E0 jour dans les r\u00E9glages g\u00E9n\u00E9raux.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.AddWebhook=Ajouter un hame\u00E7on web
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.RemoveWebhook=Hame\u00E7on web {0} supprim\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.AddNewWebhook=Hame\u00E7on web {0} ajout\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.PayloadURL=URL en charge
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.InvalidUrl=URL invalide \: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.DuplicateUrl=L'URL doit \u00EAtre unique.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.webhook.response.state={0}% {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ReadOnlyVersions=Versions en lecture seule
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.DocumentCount=Documents\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.TranslateLinks=Liens de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.Translate=Traduire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.TranslateGWTDevMode=Traduire (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Open=Ouvrir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.OpenGWTDevMode=Ouvrir (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ManageVersion=G\u00E9rer la version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.EditVersion=Modifier la version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.SourceDocs=Documents sources
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.SourceDocuments=Documents sources
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.saveNotes=Enregistrer les notes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.about.message=Cette section s'utilise pour ajouter des notes pour les traducteurs ou pour les autres contributeurs pour apporter des r\u00E9ponses aux interrogations ou compl\u00E9ter les traductions.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
-jsf.project.about.markup=Les notes s'analysent en tant que Seam Text
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.EditHomePage.label=Modifier la page de code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Marquez le code de la page d'accueil du projet comme fix\u00E9. Utile quand cette page d'accueil ne peut pas \u00EAtre modifi\u00E9e par l'interm\u00E9diaire de la page d'\u00E9dition du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.CreateVersion=Cr\u00E9er une version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ManageMaintainers=G\u00E9rer les mainteneurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.CopyTransOpts.tooltip=Aide\u00A0\: fixer les r\u00E9glages par d\u00E9faut de ce projet \u00E0 \u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.ProjectMaintainers=Mainteneurs du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.NoMaintainers=Aucun mainteneur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.RoleRestrictions=Restrictions des r\u00F4les
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Ce projet a restreint les acc\u00E8s pour les r\u00F4les utilisateur suivants\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMXProject=Exporter le projet dans le m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXProject=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir exporter ce projet dans le m\u00E9moire de traduction\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.SourceCode=Code source
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.HomePage=Page d'accueil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.Repository=D\u00E9p\u00F4t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.About=\u00C0 propos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.ProjectSettings=Configuration du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.NoHomeContent=Aucun contenu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.NewVersion=Nouvelle version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.TranslateIn=Traduire en {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.project.ViewIn=Voir en {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.tooltip.More=Plus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.tooltip.ShowExample=Afficher l'exemple
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.tooltip.HideExample=Cacher l'exemple
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.tooltip.TranslateOptions=Options de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.tooltip.DocumentOptions=Options de document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.tooltip.options=Options
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.Permissions=Permissions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.project.WebHooks=Hame\u00E7ons web
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.MaintainerRemoved=Le mainteneur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 sorti du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=Il y a besoin d'au moins 1 mainteneur dans le projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.MaintainerAdded=Le mainteneur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 au projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.status.updated=\u00C9tat du projet \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB mis \u00E0 jour.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.field.optional=(facultatif)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.field.repository=D\u00E9p\u00F4t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.CopyVersion=Copier la version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.versionPage.label=Copier sur la nouvelle version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.Cancelled=Supprim\u00E9 la copie de la version {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.Completed=Copie de la version {0} termin\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.cancel.message=Arr\u00EAt de la copie de la version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.stop=Stop
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.started=Cr\u00E9ation de la version {0} \u00E0 partir de {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.label=Copie \u00E0 partir de la version pr\u00E9c\u00E9dente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.processedDocuments=Traitement du document {0} de {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.versionSettingsDisabled=Le r\u00E9glage des options est temporairement d\u00E9sactiv\u00E9 en raison de la copie de la version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.copyVersion.processedDocumentsAndPercent=Traitement du document {0} de {1} - {2}%
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.copyVersion.cancel.confirm=Voulez-vous vraiment arr\u00EAter ce processus de copie\u00A0? Cela pourrait laisser cette version dans l\u2019\u00E9tat \u00AB\u00A0lecture seule\u00A0\u00BB (peut \u00EAtre mis \u00E0 jour par les mainteneurs du projet dans la page \u00AB\u00A0R\u00E9glages\u00A0\u00BB)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.AddProjectMaintainer=Ajouter un mainteneur au projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir enlever cette personne de la liste des mainteneurs du projet\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.AddGroupMaintainer=Nouveau mainteneur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir sortir cette personne du groupe des mainteneurs\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=Vous n'\u00EAtes dor\u00E9navant plus mainteneur pour ce projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveLanguage.sr.label=Supprimer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveLanguage.title=Supprimer une langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveVersion.sr.label=Supprimer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveVersion.title=Supprimer une version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveMaintainer.sr.label=Supprimer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.RemoveMaintainer.title=Supprimer un mainteneur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.CopyTransOpts.title=Options de \u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
jsf.project.CopyTransOpts.updated=Options \u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB mises \u00E0 jour.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document adhoc_messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Condition
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=Incoh\u00E9rence du contenu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Si les traductions ne sont pas identiques
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=Incoh\u00E9rence entre projets
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Si les traductions ne sont pas toutes deux du m\u00EAme projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=Incoh\u00E9rence de contexte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=Si le contexte (\u00AB\u00A0resId\u00A0\u00BB, \u00AB\u00A0msgctxt\u00A0\u00BB) des traductions n'est pas identique
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=Incoh\u00E9rence de document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Si les traductions ne proviennent pas toutes deux du m\u00EAme document sur un m\u00EAme chemin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Sinon\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author croe
jsf.iteration.CopyTrans.Action=Action
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Ne pas copier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Poursuivre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Sauter la traduction et ne pas la copier.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Poursuivre comme approximatif
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=La traduction est toujours prise en consid\u00E9ration en vue d'une r\u00E9utilisation, mais elle sera marqu\u00E9e comme approximative. Les conditions suivantes seront v\u00E9rifi\u00E9es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.VersionSettings=Param\u00E9trage des versions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Archiver cette version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Sortir cette versions des archives
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.readonly=Marquer cette version en lecture seule
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.writable=Marquer cette version comme accessible en \u00E9criture
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.archive.Message=Cela d\u00E9sactivera cette version et la sortira de la liste des projets publiquement accessibles\u00A0; mais vous pourrez toujours y avoir acc\u00E8s et la sortir des archives plus tard.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.unarchive.Message=Cela fixera l'\u00E9tat de la version \u00E0 \u00AB\u00A0active\u00BB et la rendra visible dans la liste des projets ouverts au public.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.readonly.Message=\u00AB\u00A0Lecture seul\u00A0\u00BB emp\u00EAche l'entr\u00E9e de traductions. Cette version sera toujours visible au public, mais aucune nouvelle traduction en pourra y \u00EAtre ajout\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.writable.Message=Cette version est visible au public et de nouvelles traductions peuvent y \u00EAtre ajout\u00E9es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.iteration.status.updated=Mise \u00E0 jour de l\u2019\u00E9tat de la version \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.LanguageRemoved=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e de cette version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.LanguageAdded=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e \u00E0 cette version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.enabled=Revue des traductions activ\u00E9e
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.disabled=Revue des traductions d\u00E9sactiv\u00E9e
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.message=Ceci est automatiquement ex\u00E9cut\u00E9 chaque fois qu'un document est t\u00E9l\u00E9vers\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Copier le type de projet du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Copier les param\u00E8tres de validation de la traduction du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Param\u00E8tres de validation copi\u00E9s \u00E0 partir du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectType.message=Type de projet copi\u00E9 \u00E0 partir du projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.inheriteLanguage.label=H\u00E9riter les langues \u00E0 partir des param\u00E8tres du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author Gérard Baylard
jsf.Translated=Traduit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Words=mots
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.WordsRemaining=mots restants
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastUpdated=derni\u00E8re mise \u00E0 jour
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastUpdatedByYou=derni\u00E8re mise \u00E0 jour par vous-m\u00EAme
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=La traduction sera r\u00E9utilis\u00E9e et marqu\u00E9e \u00AB\u00A0Traduit\u00A0\u00BB, si elle n'a pas \u00E9t\u00E9 saut\u00E9e ou d\u00E9j\u00E0 marqu\u00E9e comme approximative.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Start=D\u00E9marrer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=Il n'y a aucun document dans cette version du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Started=D\u00E9marrage de \u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Cancelled=\u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB arr\u00EAt\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTransOpts.tooltip=Aide\u00A0\: d\u00E9finissez les param\u00E8tres de \u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB pour cette version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.tooltip.readonly=Cette version est actuellement en lecture seule.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Vos \u00E9quipes seront mises en valeur ci-dessous.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Refresh=R\u00E9actualiser
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RefreshTable=R\u00E9actualiser la table
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Ouvrir dans \u00AB\u00A0Translation Editor\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Documents=Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Statistics=Statistiques
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ByWords=par mots
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Message=par messages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Total=Total\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Approved=Approuv\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Rejected=Rejet\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author Gérard Baylard
jsf.stats.Translated=Traduits
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=\u00C9bauches
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author Gérard Baylard
jsf.stats.Fuzzy=Approximatifs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author rlandmann
jsf.stats.Untranslated=Non traduit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.HoursRemaining=heures restantes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.TotalHoursRemaining=total des heures restantes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.ShortHoursSuffix=h.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoContent=(Pas de contenu)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.document.noContent.label=Pas de contenu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.document.noContent.title=Document sans contenu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastTranslated=Dernier traduit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFile=T\u00E9l\u00E9charger le fichier de configuration
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GenerateProjectConfig=Cr\u00E9er un fichier de configuration de projet (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.title=Copier les traductions valid\u00E9es d'autres documents similaires.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.JoinedGroups=Groupes rejoints
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.inProgress=\u00AB\u00A0Copy Translations\u00A0\u00BB en cours d'ex\u00E9cution...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.estimatedTimeRemaining=Temps restant\u00A0\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.processedItems=Traitement du message {0} de {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireTranslationReview=N\u00E9cessite une r\u00E9vision de la traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.message=Si une r\u00E9vision est n\u00E9cessaire, un \u00E9tat \u00AB\u00A0\u00E0 revoir\u00A0\u00BB compl\u00E9mentaire sera ajout\u00E9 aux traductions\u00A0; elles ne seront pas consid\u00E9r\u00E9es comme \u00AB\u00A0au point\u00A0\u00BB jusqu'\u00E0 ce que la traduction ait atteint cet \u00E9tat.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.help=Aide\u00A0\: activer/d\u00E9sactiver la revision
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.FindGroup=Trouver un groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.GroupName=Nom du groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupDescription=Description du groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupStatus=\u00C9tat du groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UpdateGeneralSettings=Mise \u00E0 jour des param\u00E8tres g\u00E9n\u00E9raux
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectGroup=Choisir un groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Select=S\u00E9lectionner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMX=Exporter le m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXIter=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir exporter la version de ce projet dans le m\u00E9moire de traduction\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.pager.NextPage=Suivant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.pager.PreviousPage=Pr\u00E9c\u00E9dent
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ExportTMXIter=Exporter la version dans le m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ExportTMX.Language=Exportation de {0} documents dans le m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.NoFiles=Aucun fichier disponible
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.iteration.files.Path=Chemin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Filter.title=Filtrer par nom de document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Upload.Label=T\u00E9l\u00E9verser la traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Merge=Fusionner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.iteration.files.Merge.title=Si coch\u00E9, les donn\u00E9es actuelles seront fusionn\u00E9es avec le document envoy\u00E9. Autrement elles seront surcharg\u00E9es par le document t\u00E9l\u00E9vers\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=Si coch\u00E9, les traductions mises \u00E0 jour seront \u00E9crites, en laissant toutes les autres inchang\u00E9es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+jsf.iteration.files.AssignCreditToUploader=Mes traductions
+jsf.iteration.files.AssignCreditToUploader.title=Indique si toutes les traductions envoy\u00E9es sont de vous.
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
jsf.iteration.files.Download=T\u00E9l\u00E9charger
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot=.pot hors-ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Format \u00AB\u00A0pot\u00A0\u00BB sp\u00E9cial utilisant \u00AB\u00A0msgctxt\u00A0\u00BB pour stocker les identifiants Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=Ceci n'est fourni que pour un utilisation pendant une traduction hors-ligne, les fichiers source ne sont pas t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s dans ce format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo=.po hors ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Format \u00AB\u00A0po\u00A0\u00BB sp\u00E9cial utilisant \u00AB\u00A0msgctxt\u00A0\u00BB pour stocker les identifiants Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Ce format est requis par Zanata quand on t\u00E9l\u00E9verse des traductions de .po pour un document qui n'\u00E9tait pas \u00E0 l'origine dans le format .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce fichier source\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.iteration.files.DocumentDeleted=Document supprim\u00E9 avec succ\u00E8s.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Traitement des fichiers du projet...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.iteration.files.UpdateTranslationDocument.header=Modifier les traductions
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Mise \u00E0 jour de ce document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Supprimer ce document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadDocument=T\u00E9l\u00E9charger ce document [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=T\u00E9l\u00E9verser un nouveau document source
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata ne prend pas en charge des noms de fichiers comportant un point-virgule.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.SupportedUploadFormats=Types pris en charge\u00A0\: .pot, .dtd, .txt, .html, .htm, .odt, .odp, .ods, .odg, .idml, .srt, .vtt, .sub, .sbt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceLanguage=Langue source
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DocumentPath=Chemin vers document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams=Param\u00E8tres d'analyse personnalis\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Les param\u00E8tres d'analyse personnalis\u00E9s s'utilisent pour modifier la mani\u00E8re de traiter le document.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Page du wiki pour les param\u00E8tres d'analyse personnalis\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.UploadFailed=Le t\u00E9l\u00E9versement a \u00E9chou\u00E9\u00A0\! En raison de\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Fichier de configuration de la traduction hors ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=D\u00E9sactiv\u00E9 car le mainteneur n'a pas d\u00E9fini le type du projet pour ce projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.iteration.files.DownloadAllHeader=T\u00E9l\u00E9charger les fichiers de traduction (zip)
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=T\u00E9l\u00E9chargement des traduits [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAll=T\u00E9l\u00E9chargement de la totalit\u00E9 (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=T\u00E9l\u00E9chargement de la totalit\u00E9 pour traduction hors-ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotAllowed=Le type du projet doit \u00EAtre fix\u00E9 \u00E0 \u00AB\u00A0Gettext\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0Podir\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=Le type du projet n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini pour cette phase. Contactez le mainteneur du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Votre t\u00E9l\u00E9chargement est en cours de pr\u00E9paration\u00A0; sa compl\u00E9tion peut prendre quelques minutes. \u00CAtes-vous d'accord\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.generatezip.ProgressLabel=Traitement de {0} sur {1} en cours
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Pourquoi ne puis-je pas traduire\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=Vous n'\u00EAtes pas connect\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=La version de ce projet est en lecture seule.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=Vous n\u2019\u00EAtes pas traducteur de l\u2019\u00E9quipe de la langue {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=Vous devez avoir ces r\u00F4les d''utilisateur pour traduire ce projet\u00A0\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.TranslationContainsError=La traduction \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB comporte l\u2019erreur\u00A0\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Param\u00E8tres de version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=Aucun document dans cette version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=Aucune langue dans cette version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.TranslateOnline=Traduire en ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ViewOnline=Voir en ligne
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadNewDocuments=T\u00E9l\u00E9verser de nouveaux documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.NotSupported=Le type de cette version de projet ne pr\u00E9voit pas la prise en charge du t\u00E9l\u00E9versement sur le Web.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ClientUploadInstructions=Vous pouvez utilisez Zanata client pour t\u00E9l\u00E9verser les documents. Vous trouverez des instructions sur le t\u00E9l\u00E9versement des documents avec le client dans {0}Aide - T\u00E9l\u00E9verser un document avec le client{1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ChangeProjectTypeInstructions=Un mainteneur de ce projet peut d\u00E9finir ou modifier les r\u00E9glages du type et de la version du projet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.DragDropOrBrowseFiles=Glisser-poser ou {0}explorer des fichiers{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.upload.MaximumFileSize=La taille maximale d''un fichier est de {0}\u00A0Mio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.MaximumNumberOfFiles=Le nombre maximal de fichiers est de {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.AcceptedFileTypes=Accept\u00E9\u00A0\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.AdvancedSettings=R\u00E9glages avanc\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.FilePath=Chemin vers le fichier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.FileParameters=Param\u00E8tres du fichier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.FileParametersHelp=Des param\u00E8tres personnalis\u00E9s de fichier ne sont pas n\u00E9cessaires dans la plupart des cas. Cliquez ici pour ouvrir la page d'aide.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ClickToExpand=Cliquer pour d\u00E9velopper
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.NoDocumentsQueued=Aucun document en file d'attente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.OneDocumentQueued=1 document en file d'attente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.NumberOfDocumentsQueued={documentCount} documents en file d'attente.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadDocuments=T\u00E9l\u00E9verser des documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.RemoveDocument=Supprimer un document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.SuccessfullyUploaded=T\u00E9l\u00E9versement r\u00E9ussi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadedOfTotal={uploaded} fichiers sur {total} t\u00E9l\u00E9vers\u00E9(s).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadedOfTotalWithFailures={uploaded} fichiers sur {total} t\u00E9l\u00E9vers\u00E9(s). {failed} t\u00E9l\u00E9versement(s) a(ont) \u00E9chou\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.FailedToUpload=\u00C9chec au t\u00E9l\u00E9versement de ce fichier.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ConfirmStopUploading=Voulez-vous vraiment arr\u00EAter le t\u00E9l\u00E9versement des fichiers\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ConfirmInterruptByLeavingPage=Voulez-vous vraiment interrompre le t\u00E9l\u00E9versement de vos fichiers en quittant cette page\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.NotSupportedFileType=\u00AB\u00A0{filename}\u00A0\u00BB n'est pas un type de fichier pris en charge.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.FileIsTooLarge=\u00AB\u00A0{filename}\u00A0\u00BB est trop gros.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.upload.TooManyFiles=Trop de fichiers. Vous pourrez t\u00E9l\u00E9verser plus de fichiers une fois les fichiers actuels t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.SessionTimedOut=Votre session a expir\u00E9. Connectez-vous \u00E0 nouveau avant de t\u00E9l\u00E9verser des fichiers.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.ServerStoppedResponding=Certains fichiers ne peuvent pas \u00EAtre t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s. Le serveur ne r\u00E9pond plus.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.NotLoggedIn=Vous n'\u00EAtes pas connect\u00E9. Ouvrez un autre onglet ou fen\u00EAtre pour vous connecter, puis essayez \u00E0 nouveau.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadInProgress=Vous avez d\u00E9j\u00E0 un t\u00E9l\u00E9versement en cours. Attendez sa fin avant d'en tenter un autre. Les t\u00E9l\u00E9versements peuvent prendre jusqu'\u00E0 5 minutes pour finir le processus.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.upload.ErrorWhileChecking=Obtention d\u2019un erreur pendant la v\u00E9rification de la possibilit\u00E9 de t\u00E9l\u00E9versement\u00A0\: {error}. Si l\u2019erreur persiste, veuillez la rapporter en utilisant le lien \u00AB\u00A0Rapporter un probl\u00E8me\u00A0\u00BB au bas de la page.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.upload.UploadedBytesExceedFileSize=Le nombre d'octets t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s d\u00E9passe la taille du fichier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoGroups=Aucun groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.groups.ShowActiveGroups=Montrer les groupes actifs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalSourceContains=Total du contenu source\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddLanguages=Ajouter des langues
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddALanguage=Ajouter une langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddAProject=Ajouter un projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddAMaintainer=Ajouter un mainteneur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActiveLanguages=Langues actives
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.NoProjectsInGroup=Aucun projet dans le groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectALanguageFromList=S\u00E9lectionnez une langue de la liste.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectADocumentFromList=S\u00E9lectionnez un document de la liste.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectAProjectFromList=S\u00E9lectionnez un projet de la liste.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageRemoveFromGroup=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e du groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.VersionRemoveFromGroup=La version \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB du projet \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e du groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageAddedToGroup=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e au groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.VersionAddedToGroup=La version \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB du projet \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e au groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageAlreadyInGroup=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e au groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidProjectVersion=Version de projet invalide
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.VersionAlreadyInGroup=La version \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e au groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ArchiveThisGroup=Archiver ce groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UnArchiveThisGroup=Sortir ce groupe des archives
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MaintainerRemoveFromGroup=Le mainteneur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 du groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MaintainerAddedToGroup=Le mainteneur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 au groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidUsername=Nom d'utilisateur invalide.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.UserIsAMaintainer=L\u2019utilisateur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB est d\u00E9j\u00E0 un mainteneur du groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectMissingLanguage={0} projet manquant pour cette langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectsMissingLanguage={0} projets manquants pour cette langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageMissingProject={0} langue manquante pour ce projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguagesMissingProject={0} langues manquantes pour ce projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActivateGroupMessage=Cette action d\u00E9finit l'\u00E9tat du groupe \u00E0 \u00AB\u00A0actif\u00A0\u00BB et le rend visible dans les listes publiques de groupes.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Missing=manquant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.search.placeholder=Recherche des noms de projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ClearSearch=Effacer la recherche
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.document.search.placeholder=Rechercher des noms ou des chemins de documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.search.placeholder=Rechercher des langues
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.version.search.placeholder=Rechercher une version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.maintainer.search.placeholder=Rechercher le nom du mainteneur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.search.placeholder=Rechercher des groupes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.language.members.search.placeholder=Rechercher des membres
+jsf.language.plurals.help=Aide \: \u00E9crase les formes plurielles pour une langue
jsf.GroupId=Identifiant du groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document semanticLayer, author croe
jsf.General=G\u00E9n\u00E9ral
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Maintainers=Mainteneurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SearchUsers=Rechercher des utilisateurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Il faut au moins un mainteneur dans un groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddProjectVersions=Ajouter des versions de projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.groups.FindProjectVersion=Trouver une version de projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=Aucun r\u00E9sultat \u00E0 afficher. Veuillez v\u00E9rifier si le projet indiqu\u00E9 contient une quelconque version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document adhoc_messages
jsf.ManageSearch.SelectAll=S\u00E9lectionner tout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.AddSelected=Ajouter les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupMaintainers=Mainteneurs du groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document jasperserver_messages
jsf.Sort=Trier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateSupportedLanguage=Ajouter une nouvelle langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NativeName=Nom d'origine
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author samfreemanz
jsf.Members=Membres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageTeamTitle=\u00C9quipe {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SizeMembers={0} membres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Coordinator=Coordinateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.JoinLanguageTeam=Rejoindre l'\u00E9quipe de la langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LeaveLanguageTeam=Quitter l'\u00E9quipe de la langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Demander \u00E0 rejoindre l'\u00E9quipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Demander un r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Contacter les coordonnateurs de l'\u00E9quipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddTeamMember=Ajouter un membre \u00E0 l'\u00E9quipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FindUsersToAdd=Trouver des utilisateurs \u00E0 ajouter
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Loading=Chargement...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AlreadyInTeam=D\u00E9j\u00E0 dans l'\u00E9quipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Reviewer=Relecteur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=Traducteur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.RequestRoleAs=Demander les r\u00F4les suivants dans l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.MemberOfTeam=Vous \u00EAtes d\u00E9sormais membre de l''\u00E9quipe de la langue {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.LeftTeam=Vous avez quitt\u00E9 l''\u00E9quipe de la langue {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.AddedAPermission={0} est devenu {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.RemovedAPermission={0} n''est plus {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.EditHelpPageContent=Modifier le contenu de la page d'aide
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.ContactAdmin=Contacter l'administrateur
jsf.Entries=Entr\u00E9es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Formats de fichiers pris en charge\u00A0\: PO et CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Environnement linguistique source (ne s'applique qu'aux fichiers au format PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TargetLanguage=Langue cible
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=Environnement linguistique cible (ne s'applique qu'aux fichiers au format PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Traiter des r\u00E9f\u00E9rences et des commentaires source comme des commentaires cible\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=Une fois v\u00E9rifi\u00E9s, les commentaires et r\u00E9f\u00E9rences source seront utilis\u00E9s en tant que commentaires cible
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Mettre un intitul\u00E9 aux colonnes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Intitul\u00E9s d'en-t\u00EAtes de colonne personnalis\u00E9s pour le format de fichier CSV. Format de CSV\u00A0\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} OU {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (n'est applicable qu'au format de fichier CSV)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.empty=Aucun glossaire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.upload=T\u00E9l\u00E9verser un glossaire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.delete=Supprimer un glossaire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.options=Options de glossaire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.entries.label=Entr\u00E9es de glossaire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.delete.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer le glossaire dans \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.deleted=Glossaire supprim\u00E9\u00A0\: {0} entr\u00E9es dans {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SignUp=Inscription
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NameToolTip=Le nom doit d\u00E9buter par une majuscule.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.placeholder=utilisateur@domaine.nom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UsernameToolTip=Le nom d'utilisateur doit \u00EAtre totalement en minuscules.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Password=Mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.password.change=Modifier le mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ConfirmPassword=Confirmer le mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.IAgreeToThe=J'accepte les
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project CFSE, version 1.1, document app
+jsf.TermsOfUse=Conditions d'utilisation
jsf.register.LoginUsingOpenId=Vous pouvez \u00E9galement vous connecter en utilisant \u00AB\u00A0Open Id\u00A0\u00BB ici.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Veuillez contacter l'administration pour obtenir un lien d'enregistrement.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.WithZanata=Inscrivez-vous sur Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document jasperserver_messages
jsf.register.FullName.label=Nom complet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.WithOther.label=ou authentifiez-vous avec un compte existant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.register.agreeToTOS=En vous inscrivant sur Zanata, vous acceptez nos Conditions d''utilisation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=Avez-vous d\u00E9j\u00E0 un compte\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.LogIn.label=Connectez-vous
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ForgotYourPassword=Mot de passe oubli\u00E9\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
jsf.ResetPassword=R\u00E9initialiser le mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SubmitRequest=Soumettre une requ\u00EAte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.ResetYourPassword=R\u00E9initialiser votre mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.NewPassword=Nouveau mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages
jsf.OldPassword=Ancien mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author jfenal
jsf.ChangePassword=Modifier le mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.password.change.success=Votre mot de passe a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9 avec succ\u00E8s. Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.
+jsf.password.change.failed=Un probl\u00E8me est survenu lors du changement de mot de passe. Veuillez essayer de nouveau.
jsf.login.openid=\u00AB\u00A0Open ID\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.WithZanata.label=Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=N'avez-vous pas de compte\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.OrLoginUsing.label=ou se connecter avec
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.UsernameNotAvailable=Le nom d''utilisateur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB n''est pas disponible
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActivateAccount=Activer un compte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ValidateEmail=Valider un e-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=Votre compte n'a pas encore \u00E9t\u00E9 activ\u00E9. Veuillez choisir une des options suivantes\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.InactiveAccount=Le compte n'est pas activ\u00E9
+jsf.ResendActivationEmail=Envoyez \u00E0 nouveau un courrier d'activation
jsf.or=OU
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=mettez \u00E0 jour l'adresse \u00E9lectronique et r\u00E9exp\u00E9diez un courrier d'activation\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.UpdateEmail=Modifier l'adresse \u00E9lectronique
jsf.InvalidActivationKey=Cl\u00E9 d'activation invalide
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActivationLinkExpired=Le lien d'activation a expir\u00E9. Veuillez vous inscrire et cliquer sur \u00AB\u00A0R\u00E9exp\u00E9dier un courrier d'activation\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author croe
jsf.Error=Erreur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ErrorTitle=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
jsf.NoErrors=Aucune erreur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouCanHelpUs=Mais vous pouvez nous aider \u00E0 corriger cela\u00A0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReportThisProblem=Rapporter ce probl\u00E8me
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditProfile=Modifier le profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageIdentities=G\u00E9rer des identit\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.MergeAccount=Fusionner un compte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Utilisez ceci si vous souhaitez fusionner deux comptes Zanata en un seul.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman
jsf.ApiKey=Cl\u00E9 API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Votre cl\u00E9 d'API actuelle est
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NotGenerated=(Non g\u00E9n\u00E9r\u00E9e)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.apikey.ConfirmGenerate=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir g\u00E9n\u00E9rer votre cl\u00E9 d'API ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigurationForZanataini=Configuration [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.MaintainedProjects=Projets g\u00E9r\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageTeams=\u00C9quipes de langues
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.MaintainedGroups=Groupes g\u00E9r\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FirstExternalLoginMessage=Veuillez v\u00E9rifier l'adresse \u00E9lectronique ci-dessous et cliquer sur \u00AB\u00A0Enregistrer\u00A0\u00BB pour la valider.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountDetails=Caract\u00E9ristiques du compte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Profile=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
jsf.NewUser.Label=Nouvel utilisateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Title=Identit\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette identit\u00E9\u00A0? Vous ne pourrez plus vous en servir pour vous inscrire.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.identities.Type=Type
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.User=Identit\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.AddIdentity=Ajouter une nouvelle identit\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Verify=V\u00E9rifier l'identit\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.profile.MergeAccount=Fusionner des comptes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.profile.MergeAccount.info=Connectez vous avec l'autre compte existant pour le fusionner dans l'actuel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.profile.MergeAccount.confirm=Fusionner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerConfiguration=Configuration du serveur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ManageUsers=G\u00E9rer des utilisateurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ManageRoles=G\u00E9rer des r\u00F4les
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageLanguage=G\u00E9rer des langues
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageDocuments=G\u00E9rer des documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageProjects=G\u00E9rer des projets
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch=G\u00E9rer une recherche
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OverallStatistics=Statistiques globales
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RoleAssignmentRules=R\u00E8gles d'assignation d'un r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerMonitoring=Contr\u00F4le du serveur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProcessManager=Gestionnaire de processus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.admin.manageuser.header=Utilisateurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.admin.managerole.header=R\u00F4les
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerUrl=URL du serveur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UrlToolTip=L'URL de base du serveur, y compris le chemin du contexte d'application (pas de barre inclin\u00E9e terminale)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.Url.placeholder=http\://exemple.com/zanata ou http\://zanata.exemple.com
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RegisterUrl=Enregistrer l'URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RegisterUrlToolTip=L'URL d'enregistrement de l'utilisateur pour le serveur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.RegisterUrl.placeholder=/zanata/account/register ou http\://exemple.com/register
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EmailDomainName=Nom du domaine e-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EmailDomainNameToolTip=Le nom du domaine e-mail doit \u00EAtre au format example.com
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.domainName.placeholder=redhat.com
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.AdminEmail=Adresse de contact de l'administrateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.AdminEmail.tooltip=Le courrier est envoy\u00E9 \u00E0 cette adresse quand un formulaire \u00AB\u00A0Contacter l'administrateur\u00A0\u00BB est utilis\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=Ce champ ne modifie pas les adresses \u00E9lectroniques individuelles pour tout utilisateur administrateur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.list.placeholder=(s\u00E9par\u00E9es par une seule virgule ',')
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.FromEmailAddr=De la part de l'adresse \u00E9l\u00E9ctronique
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.FromEmailAddr.tooltip=Ceci sera utilis\u00E9 dans le champ \u00AB\u00A0De\u00A0\u00BB pour tout courrier envoy\u00E9 par le serveur Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.Log=journal des courriels
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=Active ou d\u00E9sactive l'envoi d'informations journalis\u00E9es de diagnostics de Zanata par l'interm\u00E9diaire de e-mails.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.LogDestEmail=Adresses \u00E9lectroniques
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=Un e-mail sera envoy\u00E9 \u00E0 ces adresses quand un \u00E9v\u00E9nement de journalisation survient.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.LogEmailLevel=Niveau de journalisation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=Niveau de journalisation pour d\u00E9clencher l'envoi d'un courrier. Par ex. \u00AB\u00A0Error\u00A0\u00BB n'exp\u00E9diera que des messages d'erreur, alors que \u00AB\u00A0Warning\u00A0\u00BB exp\u00E9diera \u00E0 la fois les messages d'avertissement et les messages d'erreur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Automatic_Partitioning_common-varlistentry-1
jsf.Warning=Attention
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.Piwik=Piwik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.Piwiktooltip=URL des outils d'analyse \u00AB\u00A0Piwik\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.Piwik.url.placeholder=http\://exemple.com/piwik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.config.PiwikIdSite.placeholder=Identifiant du site Web dans \u00AB\u00A0Piwik\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.TermsOfUseUrl=URL des Conditions d'utilisation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.config.HelpUrl=URL d'aide
jsf.config.TermsOfUseUrltooltip=L'URL pour les instructions concernant les Conditions d'utilisation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
+jsf.config.HelpUrltooltip=L'URL pour la page d'aide
jsf.config.client=Client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKey=Maximum de requ\u00EAtes concurrentes par cl\u00E9 d'API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKeytooltip=Maximum de requ\u00EAtes concurrentes par cl\u00E9 d'API. Le serveur renvoie le code d'\u00E9tat 403 si cette limite est pass\u00E9e. 0 signifie aucune limite. La valeur par d\u00E9faut (blanc) est \u00E9gale \u00E0 6.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKey=Maximum de requ\u00EAtes actives par cl\u00E9 d'API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKeytooltip=Maximum de requ\u00EAtes actives par cl\u00E9 d'API. La requ\u00EAte peut bloquer. 0 signifie aucune limite. La valeur par d\u00E9faut (blanc) est \u00E9gale \u00E0 2. Si cette valeur est sup\u00E9rieure \u00E0 la limite maximale des requ\u00EAtes concurrentes, elle n'aura aucun effet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxFilesPerUpload=Nombre maximal de fichiers par t\u00E9l\u00E9versement
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxFilesPerUploadTooltip=Nombre maximal de fichiers qu'un utilisateur peut mettre en file d'attente pour un t\u00E9l\u00E9versement dans la bo\u00EEte de dialogue de t\u00E9l\u00E9versement Web.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxFilesPerUploadDefault=par d\u00E9faut, 100
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateNewUser=Cr\u00E9er un nouvel utilisateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MemberOf=Membre de
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Enabled=Activ\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cet utilisateur\u00A0? Cette action est irr\u00E9versible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=Cet utilisateur ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9 du syst\u00E8me. Vous pouvez le d\u00E9sactiver \u00E0 la place.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountEnabled=Compte activ\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.account.notFound=Aucun compte trouv\u00E9.
+jsf.account.notActivated=Le compte n'est pas activ\u00E9.
jsf.CreateRole=Cr\u00E9er un r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce r\u00F4le\u00A0? Cette action est irr\u00E9versible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.Role=R\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
jsf.RoleDetails=D\u00E9tails du r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.EnabledByDefault=Activ\u00E9 par d\u00E9faut
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir activer cette langue\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir d\u00E9sactiver cette langue\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.TeamMembers=Membres des \u00E9quipes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
+jsf.language.members={0} membres
jsf.language.enable=Activer la langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.language.disable=D\u00E9sactiver la langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.language.enableByDefault=Activ\u00E9 par d\u00E9faut
+jsf.language.disableByDefault=D\u00E9sactiv\u00E9 par d\u00E9faut
+jsf.language.enabledByDefault=Par d\u00E9faut
+jsf.language.members.empty=Aucun membre
+jsf.language.member.joined=Vous \u00EAtes membre de cette \u00E9quipe de langue
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=Les remplacer.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Underscores=Les soulign\u00E9s doivent \u00EAtre remplac\u00E9s par des tirets.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CountryCode=Code r\u00E9gion
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageCode=Code langue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello CLI, version Sam-1.3.0, document keys, author samfreemanz
jsf.Variant=Variante
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Invalid=Nom de langue invalide
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Existing=Cette langue existe d\u00E9j\u00E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=Attention\u00A0\: aucune information pour les pluriels disponible. Aucun pluriel suppos\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Langues semblables trouv\u00E9es\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.NotSupport=Langue {0} non prise en charge.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+jsf.language.plurals=Formes plurielles
+jsf.notAvailable=Indisponible
+jsf.language.plurals.placeholder=Formes plurielles par d\u00E9faut (si vide) \: {0}
+jsf.language.plurals.example=ex. {0}
+jsf.language.displayName.placeholder=Nom affich\u00E9 par d\u00E9faut (si vide) \: {0}
+jsf.language.nativeName.placeholder=Nom d''origine par d\u00E9faut (si vide) \: {0}
+jsf.language.updated=La langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 jour.
+jsf.language.plurals.invalid=Formes plurielles invalides \u00AB {0} \u00BB. "nplurals" doit \u00EAtre un chiffre entre 1 et 6.
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.manageSearch.Table=Table
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge=Purge des index
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.Description=Marque comme obsol\u00E8tes toutes les entr\u00E9es d'index existantes de la table.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=Les entr\u00E9es obsol\u00E8tes prennent toujours de la place disque, mais ne sont retourn\u00E9es dans aucune recherche.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=Les entr\u00E9es obsol\u00E8tes peuvent \u00EAtre totalement supprim\u00E9es en ex\u00E9cutant \u00AB\u00A0Optimize\u00A0\u00BB n'importe quand apr\u00E8s \u00AB\u00A0Purge\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex=R\u00E9indexation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.Description=Indexe toutes les lignes de la table donn\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=Les lignes sont automatiquement index\u00E9es quand les donn\u00E9es sont conserv\u00E9es\u00A0; donc, cette op\u00E9ration n'est n\u00E9cessaire que si l'index est p\u00E9rim\u00E9 (par ex. quand la base de donn\u00E9es a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e \u00E0 partir d'une sauvegarde, quand une r\u00E9indexation a \u00E9chou\u00E9, si des fichiers d'index ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=Toutes les lignes de la table donn\u00E9e seront index\u00E9es \u00E0 nouveau sans consid\u00E9rer si elles ont d\u00E9j\u00E0 une entr\u00E9e dans l'index ou pas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=Les lignes qui ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 index\u00E9es verront leurs entr\u00E9es mises \u00E0 jour, ce qui g\u00E9n\u00E9ralement n'a aucun effet sur l'entr\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=Attention\u00A0\: cette op\u00E9ration peut prendre des heures pour les grosses tables, et peut augmenter significativement la sollicitation de la m\u00E9moire au del\u00E0 du taux de r\u00E9f\u00E9rence.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=Il est fortement recommand\u00E9 de n'engager cette op\u00E9ration que lors des p\u00E9riodes de calme, quand le taux d'utilisation de la m\u00E9moire du serveur est \u00E0 l'\u00E9tiage.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize=Optimiser
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.Description=Arranger les entr\u00E9es d'index pour maximiser la vitesse de recherche.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=Supprime aussi toute entr\u00E9e obsol\u00E8te de l'index.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=N'influence pas le temps d'indexation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=Attention\u00A0\: cette op\u00E9ration utilise un fichier temporaire qui n\u00E9cessite un espace disque libre \u00E0 peu pr\u00E8s de la taille du fichier d'index actuel.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.ManageSearch.SelectNone=Effacer la s\u00E9lection
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=Effectuer les actions s\u00E9lectionn\u00E9es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=Progression en cours
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=Aucun op\u00E9ration en cours
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.Completed=Termin\u00E9 avec succ\u00E8s (ex\u00E9cut\u00E9 pour {0})
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.ManageSearch.Aborted=Interrompu par l''utilisateur (ex\u00E9cut\u00E9 pour {0})
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.ErrorMessage=En raison d'une erreur, certains objets ne peuvent pas \u00EAtre r\u00E9-index\u00E9s. Voir le journal du serveur pour les d\u00E9tails.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.PleaseReindex=Veuillez r\u00E9-indexer \u00E0 nouveau pour vous assurer que l'index de recherche est \u00E0 jour.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.ProgressMessage={0} op\u00E9ration(s) sur {1} termin\u00E9e(s)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.CurrentTable=Table de traitement\u00A0\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+jsf.ManageSearch.ElapsedTime=Temps \u00E9coul\u00E9
+jsf.ManageSearch.RemainingTime=Restant (approx)\u00A0\: {0}
jsf.ManageSearch.Abort=Abandonner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTranslators=Traducteurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalReviewers=Relecteurs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.TotalProjects=Projets
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalProjectVersion=Versions de projet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalDocuments=Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTextFlowTargets=Traductions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican, author rlandmann
jsf.Untranslated=Non traduit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RejectedOrFuzzy=Rejet\u00E9 ou approximatif
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ApprovedOrTranslated=Approuv\u00E9 ou traduit
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
jsf.rolerules.CreateRule=Nouvelle r\u00E8gle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.rolerules.title=R\u00E8gles
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=Cr\u00E9er une r\u00E8gle d'assignation de r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=Modifier la r\u00E8gle d'assignation de r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.ConfirmDelete=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette r\u00E8gle\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.Description=Les R\u00E8gles d'assignation d'un r\u00F4le sont une assistance gr\u00E2ce \u00E0 une assignation automatique des r\u00F4les de certains utilisateurs \u00E0 leur inscription. Si l'identit\u00E9 de l'utilisateur (par ex. le nom) correspond \u00E0 un certain type et a \u00E9t\u00E9 authentifi\u00E9e d'une certaine mani\u00E8re (par ex. via \u00AB\u00A0Open Id\u00A0\u00BB si disponible), Zanata sera capable d'octroyer automatiquement un r\u00F4le donn\u00E9 \u00E0 l'utilisateur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.PolicyName=Nom de la politique
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=C'est la politique d'authentification utilis\u00E9e par un utilisateur pour s'identifier. Si elle est laiss\u00E9e en blanc, son application est g\u00E9n\u00E9rale.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.IdentityPattern=Type d'identit\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.IdentityPattern.tooltip=Expression r\u00E9guli\u00E8re pour d\u00E9terminer si la r\u00E8gle s'applique \u00E0 un identifiant d'utilisateur. Notez que l'identifiant d'utilisateur varie selon le m\u00E9canisme d'authentification. Si cette valeur est laiss\u00E9e en blanc, la r\u00E8gle s'applique \u00E0 TOUT identifiant d'utilisateur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.RoleToAssign=R\u00F4le \u00E0 assigner
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.RoleToAssign.tooltip=C'est le r\u00F4le que sera automatiquement assign\u00E9 \u00E0 l'utilisateur \u00E0 la connexion, uniquement si les conditions de la r\u00E8gle sont rencontr\u00E9es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.rolerules.Pattern=Motif \: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.rolerules.Role=R\u00F4le \: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.rolerules.norules=Aucune r\u00E8gle de r\u00F4le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.TotalRunning=Ex\u00E9cution
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.TotalFinished=Termin\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author jfenal
jsf.processmanager.status.Running=Actif
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
jsf.processmanager.Duration=Dur\u00E9e
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.process.empty=Aucun traitement en cours
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.currentStates=\u00C9tats en cours
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.miliseconds=millisecondes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.status.Finished=Termin\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.processmanager.progress={0} sur {1} termin\u00E9(s)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Id=Identifiant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Title=M\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Clear.Title=Effacer le contenu de la m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.transmemory.Clearing.Message=Effacement...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.CreateNew=Cr\u00E9ation d'une nouvelle m\u00E9moire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.ConfirmClearTM=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer tout le contenu de cette m\u00E9moire de traduction\u00A0?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.ConfirmDeleteTM=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer cette m\u00E9moire de traduction\u00A0? Sa r\u00E9cup\u00E9ration est impossible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.ConfirmExport=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir exporter ceci dans un fichier de m\u00E9moire de traduction\u00A0? Cette op\u00E9ration peut prendre beaucoup de temps.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Delete.Title=Un m\u00E9moire de traduction doit \u00EAtre effac\u00E9 avant d'\u00EAtre supprim\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Export=Exporter
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Export.Title=Exporter le contenu d'un m\u00E9moire de traduction dans un fichier.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Import=Importer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.Import.Title=Importer le contenu d'un m\u00E9moire de traduction \u00E0 partir d'un fichier.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.transmemory.Import.Header=Importer la m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.NoOfEntries=Nombre d'entr\u00E9es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.NoTransMemories=Aucun m\u00E9moire de traduction n'a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.TransMemoryId=Identifiant
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.TransMemoryIdExample=Ne doit pas comporter d'espaces et doit \u00EAtre unique. Exemple\u00A0\: my-trans-memory
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.title.New=Nouveau m\u00E9moire de traduction
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.transmemory.TransMemoryNotFound=M\u00E9moire de traduction introuvable
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.transmemory.createdOn=Cr\u00E9\u00E9 le
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.email.From=De
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress=R\u00E9pondre \u00E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress.description=(votre adresse \u00E9lectronique)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.email.Subject=Objet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AdditionalInfo=Informations compl\u00E9mentaires
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author croe
jsf.email.MessageBody=Message
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.Send=Envoyer le message
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjects=Aucun projet \u00E0 afficher
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.RequestToAddProjectVersionToGroup=Demande d''ajout de version(s) d''un projet au groupe \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjectVersionSelected=Aucune version de projet s\u00E9lectionn\u00E9e.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ClickSendMessageToProceedRequest=Entrez les informations compl\u00E9mentaires et cliquer sur \u00AB\u00A0Envoyer le message\u00A0\u00BB pour continuer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.RequestAddProjectToGroup=Demande d''ajout d''une version de projet \u00E0 \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestJoinGroup=Demande d'ajout d'une version de projet \u00E0 un groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AlreadyInGroup=D\u00E9j\u00E0 dans un groupe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=Pour faire en sorte que votre demande soit trait\u00E9e dans les meilleurs d\u00E9lais, veuillez donner toute information compl\u00E9mentaire de nature \u00E0 faciliter l'examen de votre demande par les mainteneurs du groupe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.RequestToJoinLanguageTeamTitle=Demande de participation \u00E0 l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.RequestRoleLanguageTeamTitle=Demande de r\u00F4le dans l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.JoinGroupRequest.Subject=Demande de participation au groupe \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.email.joinrequest.Subject=L''utilisateur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB souhaite rejoindre l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.email.rolerequest.Subject=L''utilisateur \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB demande \u00E0 jouer un r\u00F4le suppl\u00E9mentaire dans l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.AdditionalInfoMessage=Pour faire en sorte que votre demande soit trait\u00E9e dans les meilleurs d\u00E9lais, veuillez donner toute information compl\u00E9mentaire de nature \u00E0 faciliter votre identification par les coordinateurs de l'\u00E9quipe et le traitement de votre demande.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ContactCoordinatorTitle=Contacter le coordonnateur de \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.contactLanguageTeamCoordinatorForLocale=Contacter les coordinateurs de l''\u00E9quipe de la langue \u00AB\u00A0{0} ({1})\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=Vous recevez ce courrier parce que\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=Ce message est cr\u00E9\u00E9 par Zanata s'ex\u00E9cutant \u00E0\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Account.ActivationMessage=Vous recevrez bient\u00F4t un courrier avec un lien pour activer votre compte.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.email.activation.Subject=Activation de compte Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.register.DearName=Cher {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.profile.DearName=Ch\u00E8re {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=Cliquez sur le lien suivant pour activer votre compte\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.Link=Lien d'activation de compte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.alternate.copyPasteMessage=Vous pouvez \u00E9galement copier/coller l'URL suivant dans votre explorateur\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UrlExpireMessage=L'URL expire au bout de 24 heures.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.Subject=Confirmation de changement d'e-mail Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.DearName=Cher {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.Message=Zanata a re\u00E7u une demande de mise \u00E0 jour de votre e-mail \u00E0 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.Message2=Si vous n'avez pas fait une telle demande ou si vous n'\u00EAtes pas s\u00FBr de sa motivation, veuillez contacter les administrateurs syst\u00E8me de Zanata d\u00E8s que possible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=Cliquez ici pour confirmer la modification d'e-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.SentNotification=Vous recevrez bient\u00F4t un courrier avec un lien pour activer votre changement de compte e-mail.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.Subject=Votre nom d'utilisateur Zanata a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.DearName=Cher {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.Content=Votre nom d'utilisateur Zanata a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment modifi\u00E9 par l'un des administrateurs syst\u00E8me. Si vous n'avez pas fait une telle demande ou si vous n'\u00EAtes pas s\u00FBr de sa motivation, veuillez contacter les administrateurs syst\u00E8me de Zanata d\u00E8s que possible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.usernamechange.YourNewUsername=Votre nouveau nom d''utilisateur est \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=Vous avez maintenant besoin de r\u00E9initialiser votre mot de passe. Pour faire cela, cliquez sur le lien ci-dessous\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=Cliquez ici pour r\u00E9initialiser votre mot de passe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.SentNotification=Un courrier \u00E9lectronique pour le changement du nom d'utilisateur a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 l'utilisateur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.Subject=Demande de r\u00E9initialisation du mot de passe Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.DearName=Cher {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=Suivez le lien ci-dessous pour r\u00E9initialiser le mot de passe pour votre compte.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=Si vous n'avez pas explicitement demand\u00E9 une r\u00E9initialisation de mot de passe, vous pouvez ignorer cette demande.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.SentNotification=Vous recevrez bient\u00F4t un courrier avec un lien pour r\u00E9initialiser votre mot de passe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.SentNotification=Votre message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 un administrateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.admin.SubjectPrefix=E-mail d''utilisateur Zanata de \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ZanataAdministrator=Administrateur Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.email.admin.DearAdmin=Cher administrateur,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.admin.UserMessageIntro=L''utilisateur Zanata \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB avec l''identifiant \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB a envoy\u00E9 le message suivant\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.ReplyInstructions=Vous pouvez r\u00E9pondre \u00E0 {0} \u00E0 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.ReceivedReason=Vous \u00EAtes administrateur de la configuration syst\u00E8me
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=Vous \u00EAtes un administrateur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.coordinator.SentNotification=Votre message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 l''\u00E9quipe de la langue {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.coordinator.SubjectPrefix=Zanata\: {0} \u00C9quipe langue\u00A0\: message de \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=Cher coordinateur de l'\u00E9quipe de la langue,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.coordinator.UserMessageIntro=L''utilisateur Zanata \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB avec l''identifiant \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB a envoy\u00E9 le message suivant \u00E0 l''\u00E9quipe de langue {2} ({3})\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.coordinator.ResponseInstructions=Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour aller directement sur la page de l''\u00E9quipe de la langue {0}. Veuillez r\u00E9pondre \u00E0 {1} \u00E0 {2} quand vous avez fini de traiter cette demande.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.coordinator.ReceivedReason=Vous \u00EAtes coordinateur dans l''\u00E9quipe de langue \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.email.joinrequest.UserRequestingToJoin=L''utilisateur Zanata \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB avec l''identifiant \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB demande de rejoindre l''\u00E9quipe de langue {2} ({3})
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
-jsf.email.joinrequest.AddUserInstructions=Vous pouvez ajouter {0} \u00E0 l''\u00E9quipe {1} en tant que traducteur avec l''action \u00AB\u00A0Ajouter un membre \u00E0 l''\u00E9quipe\u00A0\u00BB dans la page de l''\u00E9quipe de la langue et en recherchant \u00AB\u00A0{2}\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.joinrequest.RoleRequested=Demande de r\u00F4les\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.rolerequest.UserRequestingRole=L''utilisateur Zanata \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB avec l''identifiant \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB demande de jouer le r\u00F4le suivant dans l''\u00E9quipe de langue {2} ({3})\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.rolerequest.AddUserInstructions=Vous pouvez assigner \u00E0 {0} le r\u00F4le demand\u00E9 dans l''\u00E9quipe {1} sur la page de l''\u00E9quipe de la langue.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.group.maintainer.SentNotification=Votre message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 au gestionnaire du groupe \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author jfenal
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=Cher gestionnaire de groupe,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.email.joingrouprequest.RequestingToJoinGroup=L''utilisateur Zanata \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB avec l''identifiant \u00AB\u00A0{1}\u00A0\u00BB demande d''ajouter une version de projet au groupe \u00AB\u00A0{2}\u00A0\u00BB.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.UserMessageIntro={0} a inclus le message suivant avec sa demande\u00A0\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.JoinGroupRequest.ResponseInstructions=Cliquer sur le lien ci-dessous pour acter la demande. Veuillez r\u00E9pondre \u00E0 {0} \u00E0 {1} quand vous avez termin\u00E9 de traiter la demande.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.group.maintainer.ReceivedReason=Vous \u00EAtes mainteneur dans le groupe \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.Subject=Vos permissions dans l''\u00E9quipe de la langue {0} ont chang\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.ReceivedReason=Vous \u00EAtes membre de l''\u00E9quipe de la langue {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.DearName=Cher/ch\u00E8re {0},
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.Changed={0} a modifi\u00E9 vos permissions pour l''\u00E9quipe de langue {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.old.prefix=Vous \u00E9tiez \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.old.notInTeam=pas un membre de l'\u00E9quipe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.new.prefix=Vous \u00EAtes d\u00E9sormais \:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.new.notInTeam=plus un membre de l'\u00E9quipe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.isTranslator=un traducteur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.isReviewer=un relecteur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Eliovir
jsf.email.languageteam.permission.isCoordinator=un coordinateur d'\u00E9quipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginFailed=La connexion a \u00E9chou\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginSuccessful=Bienvenue, \#0\u00A0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NotLoggedIn=Veuillez d'abord vous connecter.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TransactionFailed=La transaction a \u00E9chou\u00E9.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NoConversation=La conversation s'est interrompue\u00A0; elle a d\u00FB passer le d\u00E9lai ou elle est en train de traiter une autre requ\u00EAte.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.IllegalNavigation=Navigation ill\u00E9gale
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessEnded=Processus \#0 d\u00E9j\u00E0 achev\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessNotFound=Le processus \#0 est introuvable.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskEnded=T\u00E2che \#0 d\u00E9j\u00E0 achev\u00E9e
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskNotFound=La t\u00E2che \#0 est introuvable.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=La valeur ne peut pas \u00EAtre convertie dans le type attendu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Une valeur est requise.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=Une erreur est survenue lors du traitement de l'information que vous avez fournie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=La valeur n'est pas valide.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=La valeur n'est pas valide.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre d\u00E9cimal sign\u00E9 comprenant aucun ou plusieurs chiffres, \u00E9ventuellement suivis du point et de la fraction d\u00E9cimale, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=la valeur doit \u00EAtre un entier sign\u00E9 comprenant aucun ou plusieurs chiffres
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=la valeur doit \u00EAtre \u00AB\u00A0true\u00A0\u00BB ou \u00AB\u00A0false\u00A0\u00BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=la valeur doit \u00EAtre \u00AB true \u00BB ou \u00AB false \u00BB (toute valeur autre que \u00AB true \u00BB sera consid\u00E9r\u00E9e \u00E9gale \u00E0 \u00AB false \u00BB)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre 0 et 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre 0 et 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=la valeur doit \u00EAtre un caract\u00E8re
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=la valeur doit \u00EAtre un caract\u00E8re ASCII valide
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=la valeur doit \u00EAtre une date
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=la valeur doit \u00EAtre une date, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=la valeur doit \u00EAtre une heure
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=la valeur doit \u00EAtre une heure, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=la valeur doit \u00EAtre une date et une heure
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=la valeur doit \u00EAtre une date et une heure, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=un attribut doit indiquer le mod\u00E8le ou le type pour convertir la valeur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre 4,9E-324 et 17976931348623157E308
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=la valeur doit \u00EAtre convertible en une \u00E9num\u00E9ration
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=la valeur doit \u00EAtre convertible en une \u00E9num\u00E9ration ou depuis l''\u00E9num\u00E9ration qui contient la constante {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=la valeur doit \u00EAtre convertible en une \u00E9num\u00E9ration ou depuis l'\u00E9num\u00E9ration, mais aucune classe d'\u00E9num\u00E9ration n'est fournie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=la valeur doit \u00EAtre convertible en une \u00E9num\u00E9ration ou depuis l'\u00E9num\u00E9ration, mais aucune classe d'\u00E9num\u00E9ration n'est fournie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre 1,4E-45 et 3,4028235E38
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre -2147483648 et 2147483647
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre entre -9223372036854775808 et 9223372036854775807
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=la valeur doit \u00EAtre un montant mon\u00E8taire
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=la valeur doit \u00EAtre un montant mon\u00E8taire, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=la valeur doit \u00EAtre un pourcentage
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=la valeur doit \u00EAtre un pourcentage, par ex. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=la valeur doit \u00EAtre un nombre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=la valeur doit \u00EAtre un entier
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=la valeur doit \u00EAtre comprise entre -32768 et 32767
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=La valeur n'est pas du type correct
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=La valeur doit comporter {0} caract\u00E8res ou moins
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=La valeur doit comporter {0} caract\u00E8res ou plus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=La valeur doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=La valeur doit \u00EAtre sup\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=La valeur n'est pas du type correct
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=La valeur doit \u00EAtre comprise entre {0} et {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Gé Baylard
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.STRING=La valeur ne peut pas \u00EAtre convertie en cha\u00EEne de caract\u00E8res
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_gu.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_gu.properties
index c0a974c96b..e225ede117 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_gu.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_gu.properties
@@ -1,32 +1,30 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Active=\u0AB8\u0A95\u0ACD\u0AB0\u0ABF\u0AAF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.ReadOnly=\u0AAE\u0ABE\u0AA4\u0ACD\u0AB0-\u0AB5\u0ABE\u0A82\u0A9A\u0AC0 \u0AB6\u0A95\u0ABE\u0AAF
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
-jsf.Obsolete=\u0A9C\u0AC2\u0AA8\u0AC1\u0A82
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.RecordNotFound=\u0AB0\u0AC5\u0A95\u0ACB\u0AB0\u0ACD\u0AA1 \u0AAE\u0AB3\u0ACD\u0AAF\u0ACB \u0AA8\u0AB9\u0ABF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.DuplicatedRecord=\u0AA8\u0A95\u0AB2\u0AC0 \u0AB0\u0AC5\u0A95\u0ACB\u0AB0\u0ACD\u0AA1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Actions=\u0A95\u0ACD\u0AB0\u0ABF\u0AAF\u0ABE\u0A93
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Add=\u0A89\u0AAE\u0AC7\u0AB0\u0ACB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Cancel=\u0AB0\u0AA6 \u0A95\u0AB0\u0ACB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Close=\u0AAC\u0A82\u0AA7 \u0A95\u0AB0\u0ACB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.CreationDate=\u0AAC\u0AA8\u0ABE\u0AB5\u0A9F \u0AA4\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A96
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Delete=\u0A95\u0ABE\u0AA2\u0AC0 \u0AA8\u0ABE\u0A82\u0A96\u0ACB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Description=\u0AB5\u0AB0\u0ACD\u0AA3\u0AA8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Edit=\u0AAB\u0AC7\u0AB0\u0AAB\u0ABE\u0AB0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Email=\u0A87\u0AAE\u0AC7\u0AB2
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Ankit Patel
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Ankit Patel
jsf.Help=\u0AAE\u0AA6\u0AA6
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_hu.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_hu.properties
index ca70243b13..ce55d7c104 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_hu.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_hu.properties
@@ -1,1324 +1,659 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Total=\u00D6sszesen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author Mukodj Vacak
jsf.Active=Akt\u00EDv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ReadOnly=Csak olvashat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RecordNotFound=Bejegyz\u00E9s vagy elem nem tal\u00E1lhat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.DuplicatedRecord=Duplik\u00E1lt bejegyz\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=M\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 megv\u00E1ltoztatta m\u00E1r ugyanazt az adatot. K\u00E9rem pr\u00F3b\u00E1lja \u00FAjra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Nincs jogosults\u00E1ga ennek az er\u0151forr\u00E1s el\u00E9r\u00E9s\u00E9hez.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=A munkamenete lej\u00E1rt. K\u00E9rj\u00FCk pr\u00F3b\u00E1lja \u00FAjra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UnexpectedError=Egy v\u00E1ratlan hiba l\u00E9pett fel. K\u00E9rem jelentse ezt a hib\u00E1t r\u00E9szletesen, \u00E9s azt is amivel pr\u00F3b\u00E1lkozott.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Actions=M\u0171veletek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Mukodj Vacak
jsf.Add=Hozz\u00E1ad\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author Mukodj Vacak
jsf.Cancel=M\u00E9gsem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateGroup=Csoport k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author Mukodj Vacak
jsf.Close=Bez\u00E1r\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author Mukodj Vacak
jsf.Clear=T\u00F6rl\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreationDate=K\u00E9sz\u00EDt\u00E9s d\u00E1tuma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author Mukodj Vacak
jsf.Delete=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Mukodj Vacak
jsf.Description=Le\u00EDr\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author Mukodj Vacak
jsf.Edit=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Email=E-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Help=S\u00FAg\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.HomepageContent=Honlap tartalma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project System-config-language, version master, document system-config-language
jsf.Language=Nyelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Mukodj Vacak
jsf.Name=N\u00E9v
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NewGroup.Label=\u00DAj csoport
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NewProject.Label=\u00DAj Projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType=Projekt T\u00EDpusa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.projectType.Description=S\u00FAg\u00F3\: Egy projekt \u00E9s projekt t\u00EDpus l\u00E9trehoz\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.projectType.Description=S\u00FAg\u00F3\: Egy verzi\u00F3 \u00E9s egy projekt t\u00EDpus l\u00E9trehoz\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=Ha nincs meghat\u00E1rozva egy projekt t\u00EDpus, akkor a f\u00F6l\u00E9rendelt projekt t\u00EDpusa ker\u00FCl felhaszn\u00E1l\u00E1sra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Gettext=Gettext szoftver karakterl\u00E1ncokhoz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Podir=Publican/docbook karakterl\u00E1ncokhoz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Properties=Java tulajdons\u00E1gok f\u00E1jljai\u00E9rt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=UTF8 k\u00F3dol\u00E1s\u00FA Java tulajdons\u00E1gok\u00E9rt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Xliff=A t\u00E1mogatott XLIFF f\u00E1jlokhoz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.Xml=XML-ekhez a Zanata REST API-b\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.projectType.detail.noSelection=Kor\u00E1bbi projektek egy be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.detail.noSelection.message=Ezzel a be\u00E1ll\u00EDt\u00E1ssal csak akkor lesz k\u00E9pes a kliensr\u0151l forr\u00E1sf\u00E1jlokat felt\u00F6lteni, ha meghat\u00E1roz egy projekt t\u00EDpust a konfigur\u00E1ci\u00F3s f\u00E1jlban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.projectType.NoSelection=Nem defini\u00E1lt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Remove=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Save=Ment\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Search=Keres\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Status=\u00C1llapot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Update=Friss\u00EDt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Upload=Felt\u00F6lt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Username=Felhaszn\u00E1l\u00F3 neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Project=Projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Version=Verzi\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Versions=Verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Projects=Projektek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Groups=Csoportok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Languages=Nyelvek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.More=Egy\u00E9b
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ReportAProblem=Probl\u00E9ma bejelent\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.KnownIssues=Ismert hib\u00E1k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=Sz\u00F3jegyz\u00E9k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Administration=Adminisztr\u00E1ci\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Register=Regisztr\u00E1ci\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Logout=Kijelentkez\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.MyProfile=Saj\u00E1t Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Login=Bejelentkez\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Signup=Feliratkoz\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Menu=Men\u00FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Account=Azonos\u00EDt\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.auth.KerberosNotice.label=\u00DAgy l\u00E1tszik, nem rendelkezik \u00E9rv\u00E9nyes Kerberos jeggyel. K\u00E9rj\u00FCk, jelentkezzen be a Kerberos azonos\u00EDt\u00F3j\u00E1val.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SearchProjects=Projektek keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f20, document iok
jsf.About=Programr\u00F3l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AboutZanata=Zanata alkalmaz\u00E1sr\u00F3l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Documentation=Dokument\u00E1ci\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Support=T\u00E1mogat\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.IrcHelp=IRC seg\u00EDts\u00E9g
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.FAQ=GYIK
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SiteMap=Oldalt\u00E9rk\u00E9p
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Home=F\u0151oldal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.server.EditHomePage.label=Oldal tartalm\u00E1nak szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Oldal k\u00F3dj\u00E1nak szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=Szerkessze a honlap k\u00F3dj\u00E1t, ahogy az r\u00F6gz\u00FClt. Hasznos, ha a honlap nem szerkeszthet\u0151 a szerkeszt\u0151 oldalon kereszt\u00FCl.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Document=Dokumentum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Dashboard=Vez\u00E9rl\u0151pult
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Maintainer=Karbantart\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.PageTitle=Zanata | Szabad ford\u00EDt\u00E1s, Mindenki sz\u00E1m\u00E1ra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Reviewed=Ellen\u0151rz\u00F6tt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Settings=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Time=Id\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UploadedTranslations=Felt\u00F6lt\u00F6tt ford\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UploadedSource=Felt\u00F6lt\u00F6tt forr\u00E1s dokumentumok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YourActivity=M\u0171veletek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YourLastActivity=Utols\u00F3 m\u0171velet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=Jelenleg nincs karbantartott projektje.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoVersions=Nincsenek verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.createAVersion=verzi\u00F3 k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoActivityMessage=Ahogy elkezd dolgozni a Zanata programmal, amit tett itt fog megjelenni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.title=Projektek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.maintainedProjects.label=Karbantartott Projektek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.newProject.label=\u00DAj Projekt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=\u00DAj projekt k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=Projekt verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.versions.label=Verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=Ford\u00EDt\u00E1si opci\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=\u00D6sszes verzi\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Keres\u00E9s a projektekben
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.tab.title=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.title=Felhaszn\u00E1l\u00F3i be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=Azonos\u00EDt\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Nyelvek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=Kliens
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Azonos\u00EDt\u00F3 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=Jelsz\u00F3 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=Jelsz\u00F3 megv\u00E1ltoztat\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=\u00D6sszekapcsolt azonos\u00EDt\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Azonos\u00EDt\u00F3 elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=Tov\u00E1bbi azonos\u00EDt\u00F3 hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Azonos\u00EDt\u00F3k \u00F6sszeolvaszt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.info.label=Alkalmazza akkor az \u00F6sszeolvaszt\u00E1s funkci\u00F3t, amikor m\u00E1r bejelentkezett egy m\u00E1r \u00F6sszekapcsolt azonos\u00EDt\u00F3val, de l\u00E9trehozott m\u00E1r egy m\u00E1sikat is mellette.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.warning.label=Ez \u00F6sszeolvassza egy azonos\u00EDt\u00F3v\u00E1 azzal amelyikben \u00E9ppen bejelentkezve van.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Profil be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=A felhaszn\u00E1l\u00F3n\u00E9v nem v\u00E1ltoztathat\u00F3 meg
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Profil friss\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Nyelvi csapatok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=Biztos benne, hogy elhagyja a {0} csapatot?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=Kliens be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=API kulcs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=\u00DAj API kulcs el\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=Sikeresen elhagyta a {0} nyelvi csapatot.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=Csatlakoz\u00E1s a nyelvi csapathoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=S\u00FAg\u00F3\: A kliens be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=S\u00FAg\u00F3\: Maven Plugin be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=A profilja friss\u00EDt\u00E9sre ker\u00FClt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=Biztos benne, hogy elt\u00E1vol\u00EDtja ezt az \u00F6sszekapcsolt azonos\u00EDt\u00F3t?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.dashboard.settings.apiKeyNeeded.message=Egy API kulcs \u00E9s egy be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s sz\u00FCks\u00E9ges a CLI klienshez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EditHomePage=Honlap szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.tooltip.MoreActions=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.label.review=\u00C1ttekint\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Translation=Ford\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.validation.source=Forr\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.validation.target=C\u00E9l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.validation.updated=Friss\u00EDtett valid\u00E1ci\u00F3 innen\: {0} erre\: {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CopyTrans=Ford\u00EDt\u00E1sok \u00E1tm\u00E1sol\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.Copytrans.message2=Egy ford\u00EDt\u00E1snak \u00E1t kell mennie az \u00F6sszes ellen\u0151rz\u00E9sen miel\u0151tt m\u00E9g \u00E1tm\u00E1sol\u00E1sra ker\u00FClne.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.search.NoResult=Nincs eredm\u00E9ny
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Disabled=Kikapcsolva
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Language.Disabled=Ez a nyelv tov\u00E1bbiakban nem el\u00E9rhet\u0151 ford\u00EDt\u00E1sra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateProject=Projekt l\u00E9trehoz\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.FilterActiveProjects=Akt\u00EDv projektek kisz\u0171r\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.FilterReadOnlyProjects=Csak olvashat\u00F3 projektek kisz\u0171r\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectName=Projekt neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoProjectExists=Nincs m\u00E9g projekt itt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateANewProject=\u00DAj projekt l\u00E9trehoz\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EditProject=Projekt szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectId=Projekt ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectDescription=Projekt le\u00EDr\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectType=Projekt t\u00EDpusa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectType.title=Meghat\u00E1rozza, hogy a projekt hogy ker\u00FCl kezel\u00E9sre fel \u00E9s let\u00F6lt\u00E9skor a weboldalon kereszt\u00FCl.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.SlugExample=P\u00E9ld\u00E1ul\: my-project. Ez nem v\u00E1ltoztathat\u00F3 meg.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Project.sourceurl.message=Projekt honlapja. git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.viewSourceFiles=Forr\u00E1sf\u00E1jlok megtekint\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.viewSourceFiles.Example=Linkelje egy olvashat\u00F3 forr\u00E1shoz, pl. https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SourceCheckoutUrl=Forr\u00E1s let\u00F6lt\u00E9se / szinkroniz\u00E1l\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL a forr\u00E1s szinkroniz\u00E1l\u00E1s\u00E1hoz egy verzi\u00F3k\u00F6vet\u0151 rendszerrel, mint pl. git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.customizedLocaleMessage=Szeretne hozz\u00E1adni egy\u00E9ni nyelvi list\u00E1t?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.DisabledLocales=Kiiktatott lokaliz\u00E1ci\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EnabledLocales=Enged\u00E9lyezett lokaliz\u00E1ci\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddLocale=Hozz\u00E1ad\u00E1s >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RemoveLocale=< Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Korl\u00E1tozzuk bizonyos hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9seket egyes szerepek eset\u00E9n?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RolesUpdated=Szerepek friss\u00EDtve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.customizedValidationMessage=Valid\u00E1ci\u00F3s be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Validation=Valid\u00E1ci\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Validation.messages=Haszn\u00E1lja ezeket a valid\u00E1ci\u00F3kat arra hogy a ford\u00EDt\u00E1sai \u00F6sszef\u00FCgg\u0151ek maradjanak a forr\u00E1s sz\u00F6veg\u00E9vel.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectVersionId=Verzi\u00F3 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ExportTMXAll=Az \u00F6sszes projekt ment\u00E9se TMX f\u00E1jlba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfirmExportTMXAll=Biztos benne hogy export\u00E1lja az \u00F6sszes projektet TMX f\u00E1jlba?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ValidationHelp=Valid\u00E1ci\u00F3s opci\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Off=Ki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ValidationStateHelpOff=Valid\u00E1ci\u00F3 alap\u00E9rtelmez\u00E9sben kikapcsolva a szerkeszt\u0151ben. A ford\u00EDt\u00F3nak lehet\u0151s\u00E9ge van enged\u00E9lyezni/kikapcsolni a valid\u00E1ci\u00F3t. Nincs megk\u00F6t\u00E9s a ford\u00EDt\u00E1s ment\u00E9sekor.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ValidationStateHelpWarning=Valid\u00E1ci\u00F3 alap\u00E9rtelmez\u00E9sben bekapcsolva a szerkeszt\u0151ben. A ford\u00EDt\u00F3nak lehet\u0151s\u00E9ge van enged\u00E9lyezni/kikapcsolni a valid\u00E1ci\u00F3t. Nincs megk\u00F6t\u00E9s a ford\u00EDt\u00E1s ment\u00E9sekor.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.ArchiveThisProject=Archiv\u00E1ld ezt a projektet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.UnArchiveThisProject=Dearchiv\u00E1ld ezt a projektet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.readonly=Tedd csak olvashat\u00F3v\u00E1 ezt a projektet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.writable=Tedd szerkeszthet\u0151v\u00E9 ezt a projektet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.readonly.Message=Az \u00EDr\u00E1sv\u00E9detts\u00E9g megakad\u00E1lyozza a ford\u00EDt\u00E1sokba val\u00F3 bel\u00E9p\u00E9st. A projekt nyilv\u00E1nosan tov\u00E1bbra is l\u00E1thatj\u00F3 marad, viszont nem lehet t\u00F6bb ford\u00EDt\u00E1st hozz\u00E1adni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.writable.Message=A projektje l\u00E1that\u00F3v\u00E1 v\u00E1lik, \u00E9s lehets\u00E9ges lesz \u00FAj ford\u00EDt\u00E1sok hozz\u00E1ad\u00E1sa.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=A nyelvek friss\u00EDt\u00E9sre ker\u00FCltek a glob\u00E1lis be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokb\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.ReadOnlyVersions=\u00CDr\u00E1sv\u00E9dett verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.DocumentCount=Dokumentumok\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.TranslateLinks=Ford\u00EDt\u00E1si linkek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Translate=Ford\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TranslateGWTDevMode=Ford\u00EDt\u00E1s (GWT fejleszt\u0151i \u00FCzemm\u00F3d)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Open=Megnyit\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.OpenGWTDevMode=Megnyit\u00E1s (GWT fejleszt\u0151i \u00FCzemm\u00F3d)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.ManageVersion=Verzi\u00F3 kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.EditVersion=Verzi\u00F3 szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.SourceDocs=Forr\u00E1sdokumentumok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.SourceDocuments=Forr\u00E1sdokumentumok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.saveNotes=Megjegyz\u00E9sek ment\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.about.message=Ez a szakasz jegyzetek hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1ra haszn\u00E1lhat\u00F3, ford\u00EDt\u00F3k vagy m\u00E1s k\u00F6zrem\u0171k\u00F6d\u0151k t\u00E1mogat\u00E1s\u00E1ra, k\u00E9rd\u00E9sek megv\u00E1laszol\u00E1s\u00E1ra vagy ford\u00EDt\u00E1sok kieg\u00E9sz\u00EDt\u00E9s\u00E9re.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
-jsf.project.about.markup=Az \u00FCzenetek Seam Text-k\u00E9nt ker\u00FCl \u00E9rtelmez\u00E9sre.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.EditHomePage.label=Oldal forr\u00E1s\u00E1nak szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Szerkessze a projekt honlap k\u00F3dj\u00E1t, ahogy az r\u00F6gz\u00FClt. Hasznos, ha a honlap nem szerkeszthet\u0151 a szerkeszt\u0151 oldalon kereszt\u00FCl.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateVersion=Verzi\u00F3 k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageMaintainers=Karbantart\u00F3k kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectMaintainers=Projekt Karbantart\u00F3i
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.NoMaintainers=Nincsenek karbantart\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.RoleRestrictions=Szerepkorl\u00E1toz\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Ez a projekt a k\u00F6vetkez\u0151 felhaszn\u00E1l\u00F3i szerepeknek biztos\u00EDt korl\u00E1tozott hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9st\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ExportTMXProject=Projekt export\u00E1l\u00E1sa TMX form\u00E1tumba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfirmExportTMXProject=Biztos abban, hogy export\u00E1lja a projektet TMX form\u00E1tumba?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.SourceCode=Forr\u00E1sk\u00F3d
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.HomePage=Honlap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.Repository=T\u00E1rol\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.About=Programr\u00F3l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.ProjectSettings=Projekt be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.NoHomeContent=Nincs tartalom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.NewVersion=\u00DAj verzi\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.TranslateIn=Ford\u00EDt\u00E1s {0}-ban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.ViewIn=Megtekint\u00E9s {0}-ban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.tooltip.More=Tov\u00E1bbiak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.tooltip.ShowExample=P\u00E9lda megjelen\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.tooltip.HideExample=P\u00E9lda elrejt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.tooltip.TranslateOptions=Ford\u00EDt\u00E1si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.tooltip.DocumentOptions=Dokumentum be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.Permissions=Enged\u00E9lyek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=A projektben sz\u00FCks\u00E9g van legal\u00E1bb egy karbantart\u00F3ra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.field.optional=(opcion\u00E1lis)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.field.repository=T\u00E1rol\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddProjectMaintainer=Projekt karbantart\u00F3 hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Biztos benne, hogy el k\u00EDv\u00E1nja t\u00E1vol\u00EDtani ezt a szem\u00E9lyt a projekt karbantart\u00F3i k\u00F6z\u00FCl?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddGroupMaintainer=\u00DAj karbantart\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Biztos benne, hogy el k\u00EDv\u00E1nja t\u00E1vol\u00EDtani ezt a szem\u00E9lyt a csoport karbantart\u00F3i k\u00F6z\u00FCl?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=A tov\u00E1bbiakban nem karbantart\u00F3 enn\u00E9l a projektn\u00E9l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Felt\u00E9tel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=Tartalom hib\u00E1n\u00E1l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Ha a ford\u00EDt\u00E1sok nem beazonos\u00EDthat\u00F3ak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=Projekt hib\u00E1n\u00E1l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Ha a ford\u00EDt\u00E1sok egyike sem ebb\u0151l a projektb\u0151l sz\u00E1rmaznak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=Kontextus hib\u00E1n\u00E1l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=Ha a kontextus (resId, msgctxt) tartalma a ford\u00EDt\u00E1soknak nem beazonos\u00EDthat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=Dokumentum hib\u00E1n\u00E1l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Ha a ford\u00EDt\u00E1sok egyike sem ugyanabb\u00F3l a dokumentumb\u00F3l & dokumentum el\u00E9r\u00E9si forr\u00E1sb\u00F3l van
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Egy\u00E9bk\u00E9nt\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author Mukodj Vacak
jsf.iteration.CopyTrans.Action=M\u0171velet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Ne m\u00E1solja
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Tov\u00E1bb
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Ugorja \u00E1t a ford\u00EDt\u00E1st \u00E9s ne m\u00E1solja.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Folytassa fel\u00FClvizsg\u00E1land\u00F3 elemk\u00E9nt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=A ford\u00EDt\u00E1s \u00FAjrahasznos\u00EDthat\u00F3, de csak mint nem teljes, prec\u00EDz, fel\u00FClvizsg\u00E1land\u00F3 elemk\u00E9nt. K\u00E9s\u0151bbi felt\u00E9telek alapj\u00E1n ellen\u0151rizend\u0151.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.VersionSettings=Verz\u00F3be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Verzi\u00F3 archiv\u00E1l\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Verzi\u00F3 enged\u00E9lyez\u00E9se (dearhiv\u00E1l\u00E1s)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.readonly=Tegye ezt a verzi\u00F3t \u00EDr\u00E1sv\u00E9dett\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.writable=Tegye ezt a verzi\u00F3t szerkeszthet\u0151v\u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.iteration.archive.Message=Ez a jelenlegi verzi\u00F3t letiltja \u00E9s elt\u00E1vol\u00EDtja a nyilv\u00E1nos projekt-list\u00E1r\u00F3l. Tov\u00E1bbra is k\u00E9pes lesz a projekt megtekint\u00E9s\u00E9re \u00E9s k\u00E9s\u0151bbi aktiv\u00E1l\u00E1s\u00E1ra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
-jsf.iteration.unarchive.Message=Ez a verzi\u00F3 st\u00E1tusz\u00E1t akt\u00EDvra v\u00E1ltoztatja \u00E9s megjelen\u00EDti a nyilv\u00E1nos projekt-list\u00E1n.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.readonly.Message=Az \u00EDr\u00E1sv\u00E9detts\u00E9g megakad\u00E1lyozza a ford\u00EDt\u00E1sok hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1t. A verzi\u00F3 nyilv\u00E1nosan tov\u00E1bbra is l\u00E1that\u00F3 marad, de a ford\u00EDt\u00E1sok nem adhat\u00F3k hozz\u00E1.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.writable.Message=A verzi\u00F3 nyilv\u00E1nosan l\u00E1that\u00F3, a ford\u00EDt\u00E1sok hozz\u00E1ad\u00E1sa enged\u00E9lyezett.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.requireReview.enabled=A ford\u00EDt\u00E1s \u00E1ttekint\u00E9se enged\u00E9lyezve.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.requireReview.disabled=A ford\u00EDt\u00E1s \u00E1ttekint\u00E9se letiltva.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.message=Ez a dokumentumok felt\u00F6lt\u00E9sekor minden egyes alkalommal futtat\u00E1sra ker\u00FCl.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Projektt\u00EDpus m\u00E1sol\u00E1sa m\u00E1sik projektr\u0151l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Ford\u00EDt\u00E1s valid\u00E1ci\u00F3s be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sainak m\u00E1sol\u00E1sa a projektb\u0151l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Valid\u00E1ci\u00F3s be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok a projektb\u0151l kim\u00E1sol\u00E1sra ker\u00FCltek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyProjectType.message=A projekt t\u00EDpusa kim\u00E1solva a m\u00E1sik projektb\u0151l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.inheriteLanguage.label=Nyelvek \u00F6r\u00F6kl\u00E9se a projekt be\u00E1ll\u00EDt\u00E1saib\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Translated=Leford\u00EDtva
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Words=sz\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.WordsRemaining=h\u00E1tral\u00E9v\u0151 szavak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LastUpdated=utolj\u00E1ra friss\u00EDtve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LastUpdatedByYou=utols\u00F3k\u00E9nt friss\u00FClt saj\u00E1t kez\u0171leg
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=A ford\u00EDt\u00E1s \u00FAjrafelhaszn\u00E1l\u00E1sra ker\u00FCl \u00E9s megjel\u00F6l\u00E9sre mint leford\u00EDtott, ha nem ker\u00FClt kihagy\u00E1sra vagy zavarosra m\u00E1r kor\u00E1bban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Start=Start
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=Itt nincsenek dokumentumok ebben a verzi\u00F3ban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.tooltip.readonly=Ez a verzi\u00F3 jelenleg csak olvashat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=A csapatai kiemelve l\u00E1tszanak al\u00E1bb.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Mukodj Vacak
jsf.Refresh=\u00DAjrafriss\u00EDt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RefreshTable=T\u00E1bla \u00FAjrafriss\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Megnyit\u00E1s a ford\u00EDt\u00F3 szerkeszt\u0151j\u00E9ben
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Documents=Dokumentumok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Statistics=Statisztika
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ByWords=szavak alapj\u00E1n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Message=\u00FCzenetek alapj\u00E1n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.Total=\u00D6sszesen\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.Approved=Elfogadva
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.Rejected=Eldobva
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.stats.Translated=Leford\u00EDtva
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=Piszkozat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.stats.Fuzzy=Bizonytalan
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.stats.Untranslated=Leford\u00EDtatlan
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.HoursRemaining=h\u00E1rtal\u00E9v\u0151 becs\u00FClt \u00F3r\u00E1k sz\u00E1ma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.TotalHoursRemaining=h\u00E1tral\u00E9v\u0151 becs\u00FClt \u00F3r\u00E1k sz\u00E1ma \u00F6sszesen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.stats.ShortHoursSuffix=\u00F3ra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoContent=(Nincs tartalom)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LastTranslated=Utols\u00F3k\u00E9nt leford\u00EDtott
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.ConfigFile=Konfigur\u00E1ci\u00F3s f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GenerateProjectConfig=Projekt konfigur\u00E1ci\u00F3s f\u00E1jlj\u00E1nak el\u0151\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.CopyTrans.title=J\u00F3v\u00E1hagyott ford\u00EDt\u00E1sok m\u00E1sol\u00E1sa hasonl\u00F3 dokumentumokb\u00F3l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.JoinedGroups=\u00D6sszekapcsolt csoportok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.requireTranslationReview=Ford\u00EDt\u00E1s \u00E1ttekint\u00E9s\u00E9nek megk\u00F6vetel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.iteration.requireReview.message=Ha az \u00E1ttekint\u00E9s k\u00F6telez\u0151, a ford\u00EDt\u00E1s \u00E1llapotai k\u00F6z\u00F6tt megjelenik az "\u00E1tn\u00E9zett". A ford\u00EDt\u00E1s nem tekinthet\u0151 v\u00E9glegesnek, am\u00EDg ezt az \u00E1llapotot el nem \u00E9rte.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.requireReview.help=S\u00FAg\u00F3\: Az \u00E1ttekint\u00E9s be \u00E9s kikapcsol\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.group.FindGroup=Csoport keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GroupName=Csoport neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GroupDescription=Csoport le\u00EDr\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GroupStatus=Csoport \u00E1llapota
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UpdateGeneralSettings=\u00C1ltal\u00E1nos be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok friss\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SelectGroup=Csoport kiv\u00E1laszt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Select=Megjel\u00F6l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ExportTMX=TMX f\u00E1jl export\u00E1l\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfirmExportTMXIter=Biztos benne hogy export\u00E1lja ezt a projektverzi\u00F3t TMX f\u00E1jlk\u00E9nt?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.pager.NextPage=K\u00F6vetkez\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.pager.PreviousPage=El\u0151z\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.ExportTMXIter=Verzi\u00F3 export\u00E1l\u00E1sa TMX f\u00E1jlba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.ExportTMX.Language={0} dokumentum export\u00E1l\u00E1sa TMX form\u00E1tumba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.NoFiles=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 f\u00E1jlok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.Path=El\u00E9r\u00E9si \u00FAt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.Filter.title=Sz\u0171r\u00E9s a dokumentum neve alapj\u00E1n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Upload.Label=Ford\u00EDt\u00E1s friss\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.Merge=Egyes\u00EDt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=Ha megjel\u00F6lte, akkor a felt\u00F6lt\u00F6tt ford\u00EDt\u00E1sok ker\u00FClnek r\u00F6gz\u00EDt\u00E9sre, minden m\u00E1st pedig v\u00E1ltozatlanul hagynak.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.Download=Let\u00F6lt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotofflinepot=offline .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Speci\u00E1lis pot form\u00E1tum amit msgctxt alkalmaz hogy t\u00E1rolhassa a Zanata ID-ben.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=Ez csak offline ford\u00EDt\u00E1s alatt m\u0171k\u00F6dik, a forr\u00E1sf\u00E1jlok nem ker\u00FClhetnek ilyen form\u00E1ban felt\u00F6lt\u00E9sre.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotofflinepo=offline .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Speci\u00E1lis po form\u00E1tum, amit msgctxt alkalmaz, hogy t\u00E1rolhassa a Zanata ID-ben.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Ez a form\u00E1tum sz\u00FCks\u00E9ges a Zanata sz\u00E1m\u00E1ra, amikor po ford\u00EDt\u00E1sokat t\u00F6lt\u00FCnk fel egy dokumentumhoz, ami eredetileg nem po-form\u00E1tumban volt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Biztos benne, hogy elt\u00E1vol\u00EDtja ezt a forr\u00E1sf\u00E1jlt?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Projekt f\u00E1jlok feldolgoz\u00E1sa...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Dokumentum friss\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Dokumentum t\u00F6rl\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DownloadDocument=Dokumentum let\u00F6lt\u00E9se [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=\u00DAj forr\u00E1sdokumentum felt\u00F6lt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata nem t\u00E1mogat olyan f\u00E1jlneveket, ami pontosvessz\u0151t tartalmaz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SourceLanguage=Forr\u00E1snyelvek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DocumentPath=Dokumentum el\u00E9r\u00E9si \u00FAtja
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.CustomParams=Egy\u00E9ni \u00E9rtelmez\u00E9si param\u00E9terek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Egy\u00E9ni \u00E9rtelmez\u00E9si param\u00E9terek meghat\u00E1rozza, hogy a dokumentum hogyan ker\u00FCl feldolgoz\u00E1sra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Wiki oldal az egy\u00E9ni \u00E9rtelmez\u00E9si param\u00E9terek sz\u00E1m\u00E1ra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.UploadFailed=Felt\u00F6lt\u00E9s sikertelen\! Oka\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Offline Ford\u00EDt\u00E1si konfigur\u00E1ci\u00F3s f\u00E1jl
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Kikapcsolva, mert a karbantart\u00F3 nem \u00E1ll\u00EDtott be t\u00EDpus a projekthez.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=Ford\u00EDt\u00E1s let\u00F6lt\u00E9se [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DownloadAll=\u00D6sszes let\u00F6lt\u00E9se (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=Az \u00F6sszes offline ford\u00EDt\u00E1s let\u00F6lt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=A projekt t\u00EDpusa Ehhez az iter\u00E1ci\u00F3 nincs be\u00E1ll\u00EDtva.L\u00E9pjen kapcsolatba a a projekt fentart\u00F3j\u00E1val.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=\ A let\u00F6lt\u00E9s hamarosan k\u00E9sz lesz,a lt\u00F6lt\u00E9s eltarthat n\u00E9h\u00E1ny percig. Ez rendben van?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Mi\u00E9rt nem ford\u00EDthatok?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=Nincs bejelentkezve.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=Ez a projekt verzi\u00F3 csak olvashat\u00F3.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=Sajnos nem tagja a {0} nyelvi csapatnak.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=Ugyanezekkel a ford\u00EDt\u00F3i szereppel kell rendelkeznie, hogy ford\u00EDthasson ebben a projektben\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TranslationContainsError=Ford\u00EDt\u00E1s\: "{0}" - a k\u00F6vetkez\u0151 hib\u00E1t tartalmazza\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Verz\u00F3be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=Nincsenek dokumentumok ehhez a verzi\u00F3hoz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=Nincs nyelv ebben a verzi\u00F3ban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.TranslateOnline=Ford\u00EDt\u00E1s Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.iteration.ViewOnline=Megtekint\u00E9s Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoGroups=Nincsenek csoportok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.groups.ShowActiveGroups=Akt\u00EDv csoportok megjelen\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalSourceContains=\u00D6sszes forr\u00E1s tartalom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddLanguages=Nyelvek hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddALanguage=Egy nyelv hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddAProject=Projekt hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddAMaintainer=Egy karbantart\u00F3 hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ActiveLanguages=Akt\u00EDv nyelvek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoProjectsInGroup=Nincsenek projektek a csoportban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SelectALanguageFromList=V\u00E1lasszon egy nyelvet a list\u00E1b\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SelectADocumentFromList=V\u00E1lasszon egy dokumentumot a list\u00E1b\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SelectAProjectFromList=V\u00E1lasszon egy projektet a list\u00E1b\u00F3l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.InvalidProjectVersion=Helytelen projekt verzi\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ArchiveThisGroup=Csoport archiv\u00E1l\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UnArchiveThisGroup=Csoport dearchiv\u00E1l\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.InvalidUsername=Helytelen felhaszn\u00E1l\u00F3n\u00E9v.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectMissingLanguage={0} projekt hi\u00E1nyzik ehhez a nyelvhez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProjectsMissingLanguage={0} projektek hi\u00E1nyoznak ehhez a nyelvhez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LanguageMissingProject={0} nyelv hi\u00E1nyzik ehhez a projekthez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LanguagesMissingProject={0} nyelvek hi\u00E1nyoznak a projekthez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ActivateGroupMessage=Ez a csoport \u00E1llapot\u00E1t akt\u00EDvv\u00E1 \u00E9s a publikus csoportlist\u00E1ban pedig l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Missing=hi\u00E1nyz\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.project.search.placeholder=Projekt nevek keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ClearSearch=Keres\u00E9s t\u00F6rl\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.document.search.placeholder=Dokumentum nevek vagy el\u00E9r\u00E9si utak keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.search.placeholder=Nyelvek keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.version.search.placeholder=Verzi\u00F3k keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.maintainer.search.placeholder=Karbantart\u00F3 nev\u00E9nek keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.group.search.placeholder=Csoportok keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GroupId=Csoport ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Mukodj Vacak
jsf.General=\u00C1ltal\u00E1nos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Maintainers=Karbantart\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SearchUsers=Felhaszn\u00E1l\u00F3k keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Legal\u00E1bb 1 karbantart\u00F3 kell a csoportban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddProjectVersions=Projekt verzi\u00F3k hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.groups.FindProjectVersion=Projekt verzi\u00F3k keres\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=Nincs megjelen\u00EDthet\u0151 eredm\u00E9ny. K\u00E9rem ellen\u0151rizze, hogy a k\u00EDv\u00E1nt projekt tartalmaz b\u00E1rmilyen verzi\u00F3t vagy sem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch.SelectAll=\u00D6sszes kiv\u00E1laszt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddSelected=Kiv\u00E1lasztott hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.GroupMaintainers=Csoport karbantart\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Sort=Rendez\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateSupportedLanguage=\u00DAj nyelv hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NativeName=Nat\u00EDv neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Members=Tagok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Coordinator=Koordin\u00E1tor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.JoinLanguageTeam=Csatlakoz\u00E1s a nyelvi csapathoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LeaveLanguageTeam=Nyelvi csapat elhagy\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=K\u00E9r\u00E9s a csapathoz val\u00F3 csatlakoz\u00E1sra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Szerepk\u00F6r ig\u00E9nyl\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Kapcsolatfelv\u00E9tel a csapat koordin\u00E1toraival
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AddTeamMember=Csapattag hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.FindUsersToAdd=Felhaszn\u00E1l\u00F3 keres\u00E9se a hozz\u00E1ad\u00E1shoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Loading=Bet\u00F6lt\u00E9s...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AlreadyInTeam=M\u00E1r a csapatban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Reviewer=Ellen\u0151rz\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=Ford\u00EDt\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.EditHelpPageContent=S\u00FAg\u00F3 oldalak szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Entries=Bejegyz\u00E9sek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Glossary.supportedFileFormat=T\u00E1mogatott f\u00E1jlform\u00E1tumok\: PO \u00E9s CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Forr\u00E1s nyelve (csak a PO f\u00E1jlform\u00E1tum\u00E1ra \u00E9rv\u00E9nyes)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TargetLanguage=C\u00E9lnyelv
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=C\u00E9lnyelv (csak a PO f\u00E1jlform\u00E1tum\u00E1ra \u00E9rv\u00E9nyes)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Kezelj\u00FCk a forr\u00E1s kommenteket, mint referenci\u00E1t a c\u00E9l kommentjeiben?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=Ha be van jel\u00F6lve, forr\u00E1s megjegyz\u00E9sei \u00E9s referenci\u00E1i c\u00E9lkommentenk\u00E9nt ker\u00FClnek felhaszn\u00E1l\u00E1sra.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Oszlopnevek komment\u00E1l\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SignUp=Feliratkoz\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NameToolTip=A n\u00E9vnek k\u00F6telez\u0151 nagy kezd\u0151bet\u0171vel indulnia.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UsernameToolTip=A felhaszn\u00E1l\u00F3n\u00E9v csak kisbet\u0171s lehet.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Password=Jelsz\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfirmPassword=Jelsz\u00F3 meger\u0151s\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.IAgreeToThe=Elfogadom a
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.register.LoginUsingOpenId=Bejelentkezhet OpenID seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel ITT.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=K\u00E9rem l\u00E9pjen kapcsolatba az adminisztr\u00E1torral a regisztr\u00E1ci\u00F3s link\u00E9rt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.register.FullName.label=Teljes neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.register.WithOther.label=vagy regisztr\u00E1ljon be egy m\u00E1r megl\u00E9v\u0151vel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=M\u00E1r rendelkezik azonos\u00EDt\u00F3val?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.register.LogIn.label=Bejelentkez\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ForgotYourPassword=Elfelejtette a jelszav\u00E1t?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ResetPassword=Jelsz\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.SubmitRequest=K\u00E9r\u00E9s elk\u00FCld\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.ResetYourPassword=Jelsz\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s kezdem\u00E9nyez\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NewPassword=\u00DAj jelsz\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.OldPassword=R\u00E9gi jelsz\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ChangePassword=Jelsz\u00F3 v\u00E1ltoztat\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.login.openid=OpenID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.login.WithZanata.label=Jelentkezzen be a felhaszn\u00E1l\u00F3i nev\u00E9vel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=Nincs azonos\u00EDt\u00F3ja?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ActivateAccount=Aktiv\u00E1lja az azonos\u00EDt\u00F3t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ValidateEmail=\u00C9rv\u00E9nyes\u00EDtse az Email fi\u00F3kj\u00E1t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=Az azonos\u00EDt\u00F3ja m\u00E9g nem ker\u00FClt aktiv\u00E1l\u00E1sra. K\u00E9rem v\u00E1lasszon egyet a k\u00F6vetkez\u0151 lehet\u0151s\u00E9gekb\u0151l\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.or=VAGY
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Friss\u00EDtse fel az E-mail c\u00EDmet \u00E9s k\u00FCldje \u00FAjra az aktiv\u00E1ci\u00F3s levelet\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.InvalidActivationKey=\u00C9rv\u00E9nytele aktiv\u00E1ci\u00F3s kulcs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author Mukodj Vacak
jsf.Error=Hiba
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ErrorTitle=Sajn\u00E1ljuk, de
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoErrors=Nincsenek hib\u00E1k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YouCanHelpUs=De seg\u00EDthet nek\u00FCnk megjav\u00EDtani \!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ReportThisProblem=Probl\u00E9ma bejelent\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EditProfile=Profil szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageIdentities=Identit\u00E1sok kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.MergeAccount=Azonos\u00EDt\u00F3k egyes\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Alkalmazza ezt a megold\u00E1st, amennyiben k\u00E9t Zanata azonos\u00EDt\u00F3t egyetlenk\u00E9nt szeretn\u00E9 l\u00E1tni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ApiKey=API Kulcs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Jelenlegi API kulcs\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NotGenerated=(nincs el\u0151\u00E1ll\u00EDtva m\u00E9g)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Biztos benne hogy szeretne egy API kulcsot?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ConfigurationForZanataini=Konfigur\u00E1ci\u00F3 [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.MaintainedProjects=Karbantartott projektek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LanguageTeams=Nyelvi csapatok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.MaintainedGroups=Karbantartott csoportok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.FirstExternalLoginMessage=K\u00E9rem ellen\u0151rizze az al\u00E1bbi email c\u00EDmet, \u00E9s kattintson a Ment\u00E9s gombra hogy \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDthesse c\u00EDm\u00E9t.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AccountDetails=Azonos\u00EDt\u00F3 r\u00E9szletei
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Profile=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NewUser.Label=\u00DAj felhaszn\u00E1l\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.Title=Identit\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Biztos benne hogy elt\u00E1vol\u00EDtja ezt az azonos\u00EDt\u00F3t? Ut\u00E1na m\u00E1r nem lesz k\u00E9pes r\u00E1, hogy ezzel bejelentkezzen.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.Type=T\u00EDpus
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.User=Identit\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.AddIdentity=\u00DAj identit\u00E1s hozz\u00E1ad\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.identities.Verify=Identit\u00E1s ellen\u0151rz\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.profile.MergeAccount=Azonos\u00EDt\u00F3k egyes\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ServerConfiguration=Kiszolg\u00E1l\u00F3 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageUsers=Felhaszn\u00E1l\u00F3 kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageRoles=Szerepek kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageLanguage=Nyelvek kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageDocuments=Dokumentumok kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageProjects=Projektek kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch=Keres\u00E9s kezel\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.OverallStatistics=\u00D6sszes\u00EDtett statisztika
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RoleAssignmentRules=Szerepk\u00F6r hozz\u00E1rendel\u00E9si szab\u00E1lyok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ServerMonitoring=Kiszolg\u00E1l\u00F3 monitoroz\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ProcessManager=Folyamatkezel\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ServerUrl=Szerver URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UrlToolTip=Az alap URL a szerverhez, bele\u00E9rtve az alkalmaz\u00E1s kontextus el\u00E9r\u00E9si \u00FAtj\u00E1t (v\u00E9g\u00E9n nincs / jel)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RegisterUrl=Regisztr\u00E1ci\u00F3s URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RegisterUrlToolTip=A felhaszn\u00E1l\u00F3 regisztr\u00E1ci\u00F3s URL-je a kiszolg\u00E1l\u00F3n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EmailDomainName=Email domainn\u00E9v
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.EmailDomainNameToolTip=Email domainn\u00E9v k\u00F6telez\u0151en pelda.com form\u00E1ban kell lennie.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.AdminEmail=Admin kontakt c\u00EDme
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=Ez a mez\u0151 nem v\u00E1ltoztatja meg az \u00F6n\u00E1ll\u00F3 email c\u00EDm\u00E9t egyetlen admin felhaszn\u00E1l\u00F3n\u00E1l sem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
jsf.config.FromEmailAddr=E-mail c\u00EDm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=Enged\u00E9lyezi vagy letiltja a Zanata a k\u00FCld\u0151 \u00E9s a diagnosztikai \u00E9s bel\u00E9p\u00E9si adatok e-maiben val\u00F3 k\u00FCld\u00E9s\u00E9t.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=Email ker\u00FCl kik\u00FCld\u00E9sre ezekre a c\u00EDmekre amikor egy bizonyos esem\u00E9ny t\u00F6rt\u00E9nik.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=Napl\u00F3z\u00E1si szint emailon kereszt\u00FCl. pl. Hiba csak hiba\u00FCzenetben jelenik meg, m\u00EDg figyelmeztet\u0151 \u00FCzenetek figyelmeztet\u00E9st, \u00E9s hiba\u00FCzenetet is egyben.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Warning=Figyelem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.TermsOfUseUrl=Az URL felhaszn\u00E1l\u00E1s\u00E1nak felt\u00E9telei
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.TermsOfUseUrltooltip=Az URL felhaszn\u00E1l\u00E1si felt\u00E9teleinek nyilatkozata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKey=Maxim\u00E1lis egyidej\u0171 k\u00E9r\u00E9s API kulcsonk\u00E9nt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKeytooltip=Max egyidej\u0171 k\u00E9r\u00E9s API kulcsonk\u00E9nt. Ha ezt egyszer el\u00E9ri a megadott hat\u00E1rt, a kiszolg\u00E1l\u00F3 403-as k\u00F3ddal fog visszat\u00E9rni. Amennyiben ez 0, \u00FAgy nincs korl\u00E1tozva. Default(bank) alap\u00E9rtelmez\u00E9se 6.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKey=Max akt\u00EDv k\u00E9r\u00E9s API kulcsonk\u00E9nt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateNewUser=\u00DAj felhaszn\u00E1l\u00F3 k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.MemberOf=Tagja ennek\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Enabled=Enged\u00E9lyezve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=Biztos benne hogy t\u00F6rli ezt a felhaszn\u00E1l\u00F3t? A m\u0171velet nem visszavonhat\u00F3.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=Ez a felhaszn\u00E1l\u00F3 nem elt\u00E1vol\u00EDthat\u00F3 a rendszerb\u0151l. Helyette deaktiv\u00E1lja ink\u00E1bb.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AccountEnabled=Azonos\u00EDt\u00F3 enged\u00E9lyezett
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CreateRole=Szerepk\u00F6r k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=Biztos benne, hogy t\u00F6rli ezt a szerepk\u00F6rt? A m\u0171velet nem visszavonhat\u00F3.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Role=Szerepk\u00F6r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RoleDetails=Szerepk\u00F6r r\u00E9szletei
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.EnabledByDefault=Alap\u00E9rtelmez\u00E9sben enged\u00E9lyezett
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=Biztos benne, hogy enged\u00E9lyezi ezt a nyelvet?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=Biztos benne, hogy kiiktatja ezt a nyelvet?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.TeamMembers=Csapattagok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=Cser\u00E9lje le \u0151ket.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.Underscores=Als\u00F3 al\u00E1h\u00FAz\u00E1s jeleket musz\u00E1j kicser\u00E9lni k\u00F6t\u0151jelekre.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.CountryCode=Orsz\u00E1gk\u00F3d
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.LanguageCode=Nyelvi k\u00F3d
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Variant=Vari\u00E1ns
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.Invalid=Hib\u00E1s nyelvi n\u00E9v
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.Existing=Ez a nyelv m\u00E1r l\u00E9tezik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=Figyelem\: Nincs t\u00F6bbes inform\u00E1ci\u00F3. Felt\u00E9telezve, hogy nincs t\u00F6bbessz\u00E1m.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Hasonl\u00F3 nyelvek megtal\u00E1lhat\u00F3ak\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.language.validation.NotSupport=A k\u00F6v. nyelv {0} nem t\u00E1mogatott.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.manageSearch.Table=T\u00E1bl\u00E1zat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.purge=Index tisztit\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.purge.Description=Jel\u00F6lje az \u00F6sszes l\u00E9tez\u0151 index bejegyz\u00E9st a teljes t\u00E1bl\u00E1zatra elavultnak.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=Elavult bejegyz\u00E9sek m\u00E9g mindig fogj\u00E1k foglalni a lemezter\u00FCletet, de nem ker\u00FClnek be egyetlen keres\u00E9si eredm\u00E9nybe sem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=Elavult elemek teljesen elt\u00E1vol\u00EDthat\u00F3ak Optimaliz\u00E1l\u00E1ssal b\u00E1rmikor a Tiszt\u00EDt\u00E1s ut\u00E1n.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.reindex=\u00DAjraindexel\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.reindex.Description=Indexeljen minden sort a megadott t\u00E1bl\u00E1ban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=Er\u0151sen javasolt, hogy ezt a m\u0171veletet teljes terhel\u00E9sen k\u00EDv\u00FCl futtassa, amikor az \u00E1tlagos kiszolg\u00E1l\u00F3 mem\u00F3ria haszn\u00E1lata a minimumon van.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.optimize=Optimaliz\u00E1l\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.optimize.Description=Rendezze az indexbejegyz\u00E9seket hogy maxim\u00E1lis legyen a keres\u00E9s sebess\u00E9ge.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=Ugyanakkor elt\u00E1vol\u00EDtja az elavult bejegyz\u00E9seket az indexb\u0151l.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=Nem fogja befoly\u00E1solni az indexel\u00E9si id\u0151t.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=Figyelem\: ez a m\u0171velet temp f\u00E1jlt haszn\u00E1l ami szabad ter\u00FCletet ig\u00E9nyel, mindig kb. a jelenlegi index m\u00E9ret\u00E9ben.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=Kiv\u00E1lasztott m\u0171veletek v\u00E9grehajt\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=Jelenlegi folyamat el\u0151rehaladotts\u00E1ga
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=Nincsenek fut\u00E1s alatt l\u00E9v\u0151 m\u0171veletek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.ErrorMessage=Egy hiba miatt, n\u00E9h\u00E1ny objektum nem lehetett \u00FAjraindexelni. Tekintse meg a kiszolg\u00E1l\u00F3 napl\u00F3j\u00E1t a r\u00E9szletek\u00E9rt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.manageSearch.PleaseReindex=K\u00E9rem indexelje \u00FAjra, hogy megbizonyosodhasson arr\u00F3l, hogy a keres\u00E9si indexe naprak\u00E9sz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ManageSearch.Abort=Megszak\u00EDt\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalTranslators=Ford\u00EDt\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalReviewers=Ellen\u0151rz\u0151k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalProjects=Projektek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalProjectVersion=Projekt verzi\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalDocuments=Dokumentumok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalTextFlows=TextFlows
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.TotalTextFlowTargets=Ford\u00EDt\u00E1sok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Untranslated=Leford\u00EDtatlan
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RejectedOrFuzzy=Eldobott vagy \u00E1tn\u00E9zend\u0151
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ApprovedOrTranslated=Elfogadott vagy Leford\u00EDtott
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.CreateRule=\u00DAj szab\u00E1ly
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=Szerep\u00F6sszekapcsol\u00E1si szab\u00E1ly k\u00E9sz\u00EDt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=Szerep\u00F6sszekapcsol\u00E1si szab\u00E1ly szerkeszt\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.ConfirmDelete=Biztos benne, hogy elt\u00E1vol\u00EDtja ezt a szab\u00E1lyt?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.PolicyName=Szab\u00E1ly neve
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=Ez a hiteles\u00EDt\u00E9si politika haszn\u00E1lhat\u00F3 a felhaszn\u00E1l\u00F3i hiteles\u00EDt\u00E9sre.Ha nem jel\u00F6li be akkor nem fogadja el az \u00F6sszes politik\u00E1t.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.IdentityPattern=Identit\u00E1s minta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.rolerules.RoleToAssign=Szerep az \u00F6sszerendel\u00E9shez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.processmanager.status.Running=M\u0171k\u00F6dik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.processmanager.Duration=Id\u0151tartalom
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.transmemory.CreateNew=\u00DAj l\u00E9trehoz\u00E1sa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.transmemory.ConfirmClearTM=Biztos abban, hogy elt\u00E1vol\u00EDtja az adott ford\u00EDt\u00E1si mem\u00F3ria \u00F6sszes tartalm\u00E1t?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.From=Honnan
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.email.ReplyAddress=V\u00E1laszc\u00EDm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.email.ReplyAddress.description=(az email c\u00EDme)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.Subject=T\u00E1rgy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AdditionalInfo=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3k
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.MessageBody=\u00DCzenet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.email.Send=\u00DCzenet elk\u00FCld\u00E9se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoProjects=Nincsenek megjelen\u00EDtend\u0151 projektek.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RequestToAddProjectVersionToGroup=Ig\u00E9nyl\u00E9s a projektverzi\u00F3(k) hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1ra a "{0}" csoportn\u00E1l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.NoProjectVersionSelected=Nincsenek projektverzi\u00F3k kiv\u00E1lasztva.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RequestAddProjectToGroup=Ig\u00E9nyl\u00E9s a projektverzi\u00F3 hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1ra ehhez\: "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.RequestJoinGroup=Ig\u00E9nyl\u00E9s a projektverzi\u00F3 hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1ra csoporthoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.AlreadyInGroup=M\u00E1r a csoportban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=Hogy biztos\u00EDtva legyen az azonnali feldolgoz\u00E1s, k\u00E9rem adjon meg tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3kat, ami seg\u00EDti a karbantart\u00F3k munk\u00E1j\u00E1t az ig\u00E9ny\u00E9nek a feldolgoz\u00E1s\u00E1ban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
-jsf.email.AdditionalInfoMessage=Hogy biztos\u00EDtva legyen az azonnali feldolgoz\u00E1s, k\u00E9rem adjon meg b\u00E1rmilyen tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3t, ami seg\u00EDti a karbantart\u00F3k munk\u00E1j\u00E1t az ig\u00E9ny\u00E9nek a feldolgoz\u00E1s\u00E1ban.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=Az\u00E9rt kapja ezt az elektronikus levelet, mert\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=Ez az \u00FCzenetet a Zanata k\u00E9sz\u00EDtette ennek m\u0171k\u00F6d\u00E9se alatt\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.Account.ActivationMessage=Nemsok\u00E1ra egy elektronikus levelet fog kapni egy linkkel, hogy aktiv\u00E1lhassa az azonos\u00EDt\u00F3j\u00E1t.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.activation.Subject=Zanata Azonos\u00EDt\u00F3 Aktv\u00E1l\u00E1s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=K\u00E9rem kattintson az al\u00E1bbi linkre, hogy aktiv\u00E1lhassa az azonos\u00EDt\u00F3j\u00E1t\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.activation.Link=Azonos\u00EDt\u00F3 aktiv\u00E1ci\u00F3s link
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.alternate.copyPasteMessage=Vagy alternat\u00EDv megold\u00E1sk\u00E9nt, lem\u00E1solhatja \u00E9s beillesztheti a k\u00F6vetkez\u0151 URL-t a b\u00F6ng\u00E9sz\u0151j\u00E9be\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.UrlExpireMessage=Az URL 24 \u00F3r\u00E1n bel\u00FCl \u00E9rv\u00E9ny\u00E9t veszti.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.accountchange.Subject=Zanata Email csere meger\u0151s\u00EDt\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.email.accountchange.Message=Zanata egy k\u00E9r\u00E9st fogadott, hogy friss\u00EDtse az email c\u00EDm\u00E9t {0} c\u00EDmre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.accountchange.Message2=Ha nem \u00D6n volt aki ezt ig\u00E9nyelte ezt a m\u0171veletet, vagy nem biztos benne, hogy mi\u00E9rt t\u00F6rt\u00E9nt, k\u00E9rem l\u00E9pjen kapcsolatba a Zanata rendszeradminisztr\u00E1toraival, amint ez lehets\u00E9ges.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=Kattintson ide az email v\u00E1lt\u00E1s meger\u0151s\u00EDt\u00E9s\u00E9hez
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.usernamechange.Subject=A Zanata felhaszn\u00E1l\u00F3i neve megv\u00E1ltozott.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.usernamechange.Content=A Zanata felhaszn\u00E1l\u00F3i neve nemr\u00E9giben megv\u00E1ltozott az egyik rendszeradminisztr\u00E1tor r\u00E9v\u00E9n. Ha nem \u00D6n volt az aki ezt ig\u00E9nyelte ezt a m\u0171veletet - vagy nem biztos benne, hogy mi\u00E9rt t\u00F6rt\u00E9nt, k\u00E9rem l\u00E9pjen kapcsolatba a Zanata rendszeradminisztr\u00E1toraival, amint ez lehets\u00E9ges.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=Most a jelszav\u00E1nak alaphelyzetbe kell \u00E1llnia. Hogy ezt megtegye, k\u00E9rem kattintson az al\u00E1bbi linkre\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=Kattintson ide a jelsz\u00F3 alaphelyzetbe \u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.passwordreset.Subject=Zanata \u00FAj jelsz\u00F3 ig\u00E9nyl\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=K\u00E9rem k\u00F6vesse az al\u00E1bbi linken kereszt\u00FCl az utas\u00EDt\u00E1sokat az \u00FAj jelszav\u00E1hoz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=Ha v\u00E9letlen\u00FCl ig\u00E9nyelt \u00FAj jelsz\u00F3t, figyelmen k\u00EDv\u00FCl hagyhatja ezt a k\u00E9r\u00E9st.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.admin.SentNotification=Az \u00FCzenete elk\u00FCld\u00E9sre ker\u00FClt az adminisztr\u00E1torhoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.ZanataAdministrator=Zanata Adminisztr\u00E1tor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.admin.DearAdmin=Kedves Admin,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.admin.ReceivedReason=\u00D6n egy adminisztr\u00E1tor a rendszerkonfigur\u00E1ci\u00F3ban
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=\u00D6n egy adminisztr\u00E1tor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.email.coordinator.SentNotification=Az \u00FCzenet el lett k\u00FCldve a {0} ford\u00EDt\u00F3 csapatnak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author ANCA Tibor Attila
jsf.email.coordinator.SubjectPrefix=Zanata\: {0} Nyelvi csapat\: \u00FCzenete \u00E9rkezett innen - "{1}"\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=Tisztelt nyelvi csapat Koordin\u00E1tor,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.joinrequest.RoleRequested=Ig\u00E9nyelt szerepk\u00F6r\u00F6k\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=Tisztelt csoport karbantart\u00F3,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.loginFailed=Sikertelen bejelentkez\u00E9s
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.loginSuccessful=\u00DCdv\u00F6zl\u00F6m, \#0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.NotLoggedIn=K\u00E9rem jelentkezzen be el\u0151sz\u00F6r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.TransactionFailed=M\u0171velet megh\u00ED\u00FAsult
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.NoConversation=A besz\u00E9lget\u00E9s befejez\u0151d\u00F6tt, lej\u00E1rt az ideje, vagy tov\u00E1bbi k\u00E9r\u00E9st is feldolgoz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.IllegalNavigation=Illeg\u00E1lis navig\u00E1ci\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.ProcessEnded=A \#0 folyamat m\u00E1r befejez\u0151d\u00F6tt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.ProcessNotFound=A \#0 folyamat nem tal\u00E1lhat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.TaskEnded=A \#0 feladat m\u00E1r befejez\u0151d\u00F6tt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
org.jboss.seam.TaskNotFound=A \#0 feladat nem tal\u00E1lhat\u00F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=az \u00E9rt\u00E9k nem alak\u00EDthat\u00F3 \u00E1t a v\u00E1rt t\u00EDpusra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u00E9rt\u00E9k sz\u00FCks\u00E9ges
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=hiba t\u00F6rt\u00E9nt a bek\u00FCld\u00F6tt inform\u00E1ci\u00F3 feldolgoz\u00E1sakor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=az \u00E9rt\u00E9k \u00E9rv\u00E9nytelen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=az \u00E9rt\u00E9k \u00E9rv\u00E9nytelen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=az \u00E9rt\u00E9knek sz\u00E1mnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=az \u00E9rt\u00E9knek eg\u00E9sz sz\u00E1mnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=az \u00E9rt\u00E9knek bin\u00E1risnak kell lennie (igaz-hamis)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=az \u00E9rt\u00E9knek igaznak vagy hamisnak kell lennie (minden m\u00E1s \u00E9rt\u00E9k mint igaz, hamisat fog adni)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=az \u00E9rt\u00E9knek 0 \u00E9s 255 k\u00F6z\u00F6tt kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=az \u00E9rt\u00E9knek 0 \u00E9s 255 k\u00F6z\u00F6tt kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=az \u00E9rt\u00E9knek karakter t\u00EDpus\u00FAnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=az \u00E9rt\u00E9knek \u00E9rv\u00E9nyes ASCII karakternek kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=az \u00E9rt\u00E9knek d\u00E1tumnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=az \u00E9rt\u00E9knek d\u00E1tumnak kell lennie, pl. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=az \u00E9rt\u00E9knek id\u0151nek kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=az \u00E9rt\u00E9knek id\u0151nek kell lennie, pl. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=az \u00E9rt\u00E9knek d\u00E1tumnak \u00E9s id\u0151nek kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=az \u00E9rt\u00E9knek d\u00E1tumnak \u00E9s id\u0151nek kell lennie, pl. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=a minta vagy t\u00EDpus attrib\u00FAtumnak defini\u00E1ltnak kell lennie, hogy \u00E1talak\u00EDthassa az \u00E9rt\u00E9keket
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=az \u00E9rt\u00E9knek sz\u00E1mnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=az \u00E9rt\u00E9knek sz\u00E1mnak kell lennie 4.9E-324 \u00E9s 1.7976931348623157E308 k\u00F6z\u00F6tt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Zoltan Hoppar
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=az \u00E9rt\u00E9knek sz\u00E1mnak kell lennie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u00E9rt\u00E9k k\u00F6z\u00F6tt kell lennie\: {0} {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Tekn\u0151s Ferenc
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=az \u00E9rt\u00E9k nem megfelel\u0151 t\u00EDpus\u00FA
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_it.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_it.properties
index 7c7a2db236..59c7ad617f 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_it.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_it.properties
@@ -1,1242 +1,663 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Active=Attivo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RecordNotFound=Registrazione non trovata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.DuplicatedRecord=Registrazione duplicata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=Un altro utente ha modificato gli stessi dati. Riprova.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questa risorsa.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=La sessione \u00E8 scaduta. Riprova.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UnexpectedError=Si \u00E8 verificato un errore imprevisto. Si prega di segnalare questo problema con i dettagli di quello che stavi facendo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateGroup=Crea gruppo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreationDate=Data di creazione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.HomepageContent=Contenuti della homepage
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NewGroup.Label=Nuovo gruppo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NewProject.Label=Nuovo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType=Tipo di progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.projectType.Description=Aiuto\: Creazione di un progetto e del tipo di progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.projectType.Description=Aiuto\: Creare una versione e il tipo di progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=Se non viene specificato alcun tipo di progetto, viene utilizzato il tipo di progetto che contiene.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Gettext=Per le stringhe di software gettext.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Podir=Per le stringhe publican/DocBook.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Properties=Per le propriet\u00E0 dei file Java.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=Per le propriet\u00E0 Java con codifica UTF8.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Xliff=Per i file XLIFF supportati.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.Xml=Per i XML dalle REST API di Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.noSelection=Un impostazione per i progetti pi\u00F9 vecchi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.detail.noSelection.message=Non sarai in grado di caricare dal client il file di origine con questa impostazione se non si aggiunge un tipo di progetto al file di configurazione.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.projectType.NoSelection=Non specificato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Project=Progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Versions=Versioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Projects=Progetti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Languages=Lingue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.More=Di pi\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReportAProblem=Segnala un problema
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.KnownIssues=Problemi noti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MyProfile=Il mio profilo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Signup=Iscriviti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Menu=Menu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.auth.KerberosNotice.label=Sembra che non si dispone di un ticket Kerberos valido. Effettua il login con le tue credenziali Kerberos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SearchProjects=Ricerca Progetti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AboutZanata=Informazioni su Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Documentation=Documentazione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.IrcHelp=Aiuto IRC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FAQ=FAQ
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SiteMap=Mappa del sito
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.server.EditHomePage.label=Modifica il contenuto della pagina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Modifica il codice della pagina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=Edit the home page code as persisted. Useful when the home page cannot be edited via the edit page.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Maintainer=Maintainer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.PageTitle=Zanata | Traduzioni Open , per tutti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Reviewed=Rivisto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UploadedTranslations=Traduzioni caricate
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UploadedSource=Documenti caricati
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourActivity=La tua attivit\u00E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourLastActivity=La tua ultima attivit\u00E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=Al momento non hai progetti.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoVersions=Senza versioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.createAVersion=crea una versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoActivityMessage=Quando si inizia a utilizzare Zanata, quello che farai apparir\u00E0 qui.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.title=Progetti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.maintainedProjects.label=Progetti in corso
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.newProject.label=Nuovo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=Crea un nuovo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=Versioni del progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.versions.label=Versioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=Translate Options
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=Tutte le versioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Cerca progetti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.tab.title=Impostazioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.title=Impostazioni utente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Profilo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Lingue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=Client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Impostazioni dell'account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=Imposta password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=Cambia la password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=Account collegati
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Rimuovi account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=Aggiungi un altro account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Unisci account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.info.label=Use this to merge additional Zanata accounts you may have created when signing up with a connected account.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.warning.label=Questo unir\u00E0 l'account con l'account che \u00E8 attualmente loggato.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Impostazioni profilo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=Il tuo nome utente non pu\u00F2 essere modificato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Aggiorna profilo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Language Teams
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=Sei sicuro di voler lasciare il team {0} ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=Impostazioni client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=API Key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=Genera una nuova chiave API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=Hai lasciato il team di lingue {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=Partecipa a un gruppo di lingua
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=Aiuto\: Configurazione del client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=Aiuto\: Configurare il plugin Maven
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=Il tuo profilo \u00E8 stato aggiornato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=Sei sicuro di voler rimuovere questo account collegato?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.dashboard.settings.apiKeyNeeded.message=\u00C8 necessaria una chiave API e la configurazione per il client CLI
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditHomePage=Modifica home page
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.MoreActions=Altre azioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.label.review=Rivisto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translation=Traduzione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.validation.source=Fonte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.validation.target=Obiettivo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.validation.updated=Updated validation {0} to {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CopyTrans=Copia traduzione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Copytrans.message2=Una traduzione deve passare attraverso ciascuno di questi controlli prima di essere copiata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CopyTrans.Action.message=If all previous steps have passed, copy as translated.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CopyTrans.Action.message2=Unless previously marked as fuzzy.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.search.NoResult=Nessun risultato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Disabled=Disabilitato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Language.Disabled=Questo linguaggio non \u00E8 pi\u00F9 disponibile per la traduzione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateProject=Crea progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FilterActiveProjects=Filtra i progetti attivi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FilterReadOnlyProjects=Filtra i progetti in sola lettura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectName=Nome del progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjectExists=Non esiste alcun progetto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateANewProject=Crea un nuovo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditProject=Modifica progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectId=ID del progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectDescription=Descrizione del progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectType=Tipo di progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectType.title=Determina come il progetto viene trattato per l'upload e il download dai clienti o attraverso il sito web.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.SlugExample=Esempio\: il mio progetto. Questo non pu\u00F2 essere modificato.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Project.sourceurl.message=Home Page del progetto. git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.viewSourceFiles=Visualizza file di origine
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.viewSourceFiles.Example=Link alla fonte leggibile, ad esempio https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceCheckoutUrl=Source Download/Checkout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL for checkout of source by version control software, e.g. git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.customizedLocaleMessage=Would you like to add a customized list of locales?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.DisabledLocales=Disabled Locales
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EnabledLocales=Enabled Locales
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddLocale=Aggiungi >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RemoveLocale=< Rimuovi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Limitare l'accesso a determinati ruoli utente?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RolesUpdated=Ruoli aggiornati
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.customizedValidationMessage=Impostazioni di convalida
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Validation=Convalida
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Validation.messages=Utilizza queste convalide per tenere le traduzioni coerenti con il testo di partenza.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectVersionId=Versione ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMXAll=Export all projects to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXAll=Are you sure you want to export all projects to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ValidationHelp=Opzioni di convalida
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ValidationStateHelpOff=Validation disabled by default in editor. Translator is able to enable/disable the validation. No restriction on saving translation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ValidationStateHelpWarning=Validation enabled by default in editor. Translator is able to enable/disable the validation. No restriction on saving translation.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.ArchiveThisProject=Archivia questo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.UnArchiveThisProject=Disarchivia questo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.readonly=Rendi questo progetto di sola lettura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.writable=Rendi questo progetto scrivibile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.ArchiveProject.Message=Questo disabiliter\u00E0 questo progetto e lo rimuover\u00E0 dalla lista progetti pubblici. Potrai essere in grado di accederci e disarchiviarlo pi\u00F9 tardi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UnarchiveProject.Message=Questo imposter\u00E0 lo stato del progetto in "attivo" e lo render\u00E0 visibile nella lista dei progetti pubblici.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.readonly.Message=La funzione di "sola lettura" previene traduzioni appena inserite. Il progetto sar\u00E0 ancora visibile dal pubblico, ma non potranno essere aggiunte nuove traduzioni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.writable.Message=Il progetto sar\u00E0 visibile dal pubblico e lenuove traduzioni potranno essere aggiunte.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Lingue aggiornate dalle impostazioni globali.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReadOnlyVersions=Versioni di sola lettura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.DocumentCount=Documenti\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TranslateLinks=Traduci Links
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translate=Traduci
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TranslateGWTDevMode=Translate (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OpenGWTDevMode=Open (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageVersion=Gestisci versioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditVersion=Modifica versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceDocs=Documenti di origine
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceDocuments=Documenti di origine
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.saveNotes=Salva note
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.about.message=This section can be used to add notes for translators or other contributors to help answer questions or complete translations.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.project.about.markup=Notes are parsed as Seam Text
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.EditHomePage.label=Edit Page Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Edit the Project's home page code as persisted. Useful when the home page cannot be edited via the project edit page.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateVersion=Crea Versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageMaintainers=Manage Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectMaintainers=Project Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoMaintainers=No maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.RoleRestrictions=Restrizioni ruoli
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Questo progetto ha limitato l'accesso per i seguenti ruoli utente\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMXProject=Export project to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXProject=Are you sure you want to export this project to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.SourceCode=Source Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.HomePage=Home Page
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.Repository=Deposito
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.About=Informazioni
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.ProjectSettings=Impostazioni del progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.NoHomeContent=Nessun contenuto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.NewVersion=Nuova versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.TranslateIn=Traduci in {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.ViewIn=Visualizza in {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.More=Di pi\u00F9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.ShowExample=Visualizza esempio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.HideExample=Nascondi esempio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.TranslateOptions=Opzioni di traduzione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.tooltip.DocumentOptions=Opzioni documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Permissions=Permessi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=Bisogno di almeno 1 manutentore nel progetto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.field.optional=(facoltativo)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.field.repository=Deposito
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddProjectMaintainer=Aggiungi manutentore al progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Sei sicuro di voler rimuovere questa persona come manutentore del progetto?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddGroupMaintainer=Nuovo manutentore
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Sei sicuro di voler rimuovere questa persona come manutentore del gruppo?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=Non sei pi\u00F9 un manutentore per questo progetto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=Sulla mancata corrispondenza dei contenuti
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Se le traduzioni non sono identiche
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=Sul progetto non corrispondente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Se le traduzioni non sono entrambi per questo progetto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=Sul contenuto non corrispondente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=If the context (resId, msgctxt) of the translations are not identical
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=Sul documento non corrispondente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Se le traduzioni non sono entrambi dallo stesso documento e dallo stesso percorso
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Altrimenti\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Non copiare
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Continua
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Salta la traduzione e non copiarlo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Continue as Fuzzy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=The translation is still considered for reuse, but it will be reused as fuzzy. Subsequent conditions will be checked.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.VersionSettings=Impostazioni versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Archivia questa versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Disarchivia questa versione
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.readonly=Rendi questa versione di sola lettura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.writable=Rendi questa versione scrivibile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.archive.Message=Ci\u00F2 disattiver\u00E0 questa versione e la rimuover\u00E0 dalla lista dei progetti pubblici, sar\u00E0 comunque in grado di accedere e disarchiviarlo pi\u00F9 tardi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.unarchive.Message=Questo imposter\u00E0 lo stato della versione in "attiva" e la render\u00E0 visibile nella lista dei progetti pubblici.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.readonly.Message=La funzione di "sola lettura" previene traduzioni appena inserite.Questa versione sar\u00E0 ancora visibile dal pubblico, ma non potranno essere aggiunte nuove traduzioni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.writable.Message=Questa versione sar\u00E0 visibile dal pubblico e potranno essere aggiunte nuove traduzioni.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.enabled=Enabled translation review
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.disabled=Disabled translation review
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.message=This is automatically run whenever a document is uploaded
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Copy project type from project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Copy translation validation settings from project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Copied validation settings from project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyProjectType.message=Copied project type from project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.inheriteLanguage.label=Inherit languages from project settings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Translated=Translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Words=words
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.WordsRemaining=words remaining
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastUpdated=last updated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastUpdatedByYou=last updated by you
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=Translation will be reused and marked as Translated if it has not been skipped or marked as fuzzy already.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=There are no documents in this project version.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.tooltip.readonly=This version is currently read only
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Your teams will be highlighted below.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RefreshTable=Refresh table
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Open in Translation Editor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Documents=Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Statistics=Statistics
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ByWords=By Words
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Message=By Messages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Total=Total\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Approved=Approved
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Rejected=Rejected
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Translated=Translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.Fuzzy=Fuzzy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.HoursRemaining=hours remaining
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.TotalHoursRemaining=total hours remaining
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.stats.ShortHoursSuffix=hrs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoContent=(No Content)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LastTranslated=Last translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFile=Download config file
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GenerateProjectConfig=Generate project configuration file (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.CopyTrans.title=Copy approved translations from other similar documents.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.JoinedGroups=Joined Groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireTranslationReview=Require translation review
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.message=If review is required an extra "reviewed" state will be added to translations and will not be considered finalised until a translation has reached this state.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.requireReview.help=Help\: Turning review on or off
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.FindGroup=Find Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupName=Group Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupDescription=Group Description
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupStatus=Group Status
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UpdateGeneralSettings=Update general settings
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectGroup=Select group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ExportTMX=Export TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfirmExportTMXIter=Are you sure you want to export this project version to TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.pager.NextPage=Next
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.pager.PreviousPage=Previous
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ExportTMXIter=Export Version to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ExportTMX.Language=Export {0} Documents to TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.NoFiles=No Files Available
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Filter.title=Filter by document name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Upload.Label=Upload translation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.Merge=Merge
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=When checked, updated translations will be written, leaving all others unchanged.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot=offline .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Special pot format that uses msgctxt to store Zanata id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=This is provided only for use during offline translation, source files should not be uploaded in this format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo=offline .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Special po format that uses msgctxt to store Zanata id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=This format is required by Zanata when uploading po translations for a document that was originally in a non-po format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Are you sure you want to remove this source file?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Processing project files...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Update this document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Delete this document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadDocument=Download this document [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=Upload new source document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata does not support filenames that contain a semicolon.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SourceLanguage=Source Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DocumentPath=Document Path
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams=Custom Parsing Parameters
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Custom Parsing Parameters are used to change how the document is processed.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Wiki page for Custom Parsing Parameters
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.UploadFailed=Upload Failed\! Caused by\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Offline Translation Config File
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Disabled because maintainer has not set project type for this project.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=Download translated [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAll=Download All (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=Download All for Offline Translation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=The project type for this iteration has not been set. Contact the project maintainer.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Your download will be prepared and may take a few minutes to complete. Is this ok?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Why can't I translate?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=You are not logged In.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=This project version is Read-Only.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=You are a not translator of the {0} language team.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=You must be part of these user roles to translate this project\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TranslationContainsError=Translation "{0}" contains the following error\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Version Settings
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=No documents in this version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=No language in this version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.TranslateOnline=Translate Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.iteration.ViewOnline=View Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoGroups=No groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.groups.ShowActiveGroups=Show active groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalSourceContains=Total source content\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddLanguages=Add languages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddALanguage=Add a Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddAProject=Add a Project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddAMaintainer=Add a Maintainer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActiveLanguages=Active Languages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjectsInGroup=No projects in group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectALanguageFromList=Select a language from list.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectADocumentFromList=Select a document from list.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SelectAProjectFromList=Select a project from list.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidProjectVersion=Invalid project version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ArchiveThisGroup=Archive this Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UnArchiveThisGroup=Unarchive this Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidUsername=Invalid username.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectMissingLanguage={0} project missing for this language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProjectsMissingLanguage={0} projects missing for this language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageMissingProject={0} language missing for this project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguagesMissingProject={0} languages missing for this project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActivateGroupMessage=This will set the group's status to active and make it visible in the public groups list.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Missing=missing
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.project.search.placeholder=Search project names
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ClearSearch=Clear search
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.document.search.placeholder=Search document names or paths
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.search.placeholder=Search languages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.version.search.placeholder=Search version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.maintainer.search.placeholder=Search maintainer name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.search.placeholder=Search groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupId=Group ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Maintainers=Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SearchUsers=Search Users
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Need at least 1 maintainer in group.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddProjectVersions=Add Project Versions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.groups.FindProjectVersion=Find Project Version
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=No results to display. Please check whether the desired project contains any versions.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.GroupMaintainers=Group Maintainers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateSupportedLanguage=Add New Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NativeName=Native Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Coordinator=Coordinator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.JoinLanguageTeam=Join Language Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LeaveLanguageTeam=Leave Language Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Request To Join Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Request Role
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Contact Team Coordinators
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AddTeamMember=Add Team Member
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FindUsersToAdd=Find Users To Add
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Loading=Loading...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AlreadyInTeam=Already in Team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Reviewer=Reviewer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.EditHelpPageContent=Edit Help Page Content
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Entries=Entries
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Supported file format\: PO and CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Source locale (only applies for PO file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TargetLanguage=Target Language
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=Target locale (only applies for PO file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=Treat source comments and ref as target comments?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=When checked, source comments and references will be used as target comments
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Comment column names
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Customized comment column headers for csv file format. Format of CSV\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} OR {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (only applies for CSV file format)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SignUp=Sign Up
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NameToolTip=The name should be first letter capitalized.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UsernameToolTip=The username should be all in lower case.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.IAgreeToThe=I agree to the
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.LoginUsingOpenId=You can also login using Open Id Here.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Please contact administration to get registration link.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.WithOther.label=or sign up using an existing account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=Already have an account?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.register.LogIn.label=Log In
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ForgotYourPassword=Forgot your password?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.SubmitRequest=Submit Request
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.ResetYourPassword=Reset Your Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.WithZanata.label=Log in with your username
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=Don't have an account?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ActivateAccount=Activate Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ValidateEmail=Validate Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=Your account has not yet been activated. Please select one of the following options\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.or=OR
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Update email address and re-send activation email\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.InvalidActivationKey=Invalid activation key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ErrorTitle=We're sorry
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YouCanHelpUs=But you can help us fix it\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ReportThisProblem=Report this problem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EditProfile=Edit Profile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageIdentities=Manage Identities
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.MergeAccount=Merge Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Use this if you wish to merge two Zanata accounts into a single one.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ApiKey=API Key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Your current API key is
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NotGenerated=(Not generated)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Are you sure you want to generate your API Key?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ConfigurationForZanataini=Configuration [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MaintainedProjects=Maintained Projects
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageTeams=Language Teams
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MaintainedGroups=Maintained Groups
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.FirstExternalLoginMessage=Please verify the email address below and click Save to validate your email address.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountDetails=Account Details
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Title=Identities
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Are you sure you want to remove this Identity? You will not be able to Sign In using this identity.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.User=Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.AddIdentity=Add New Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.identities.Verify=Verify Identity
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.profile.MergeAccount=Merge Accounts
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerConfiguration=Server Configuration
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageLanguage=Manage Languages
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageDocuments=Manage Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageProjects=Manage Projects
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch=Manage Search
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.OverallStatistics=Overall Statistics
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RoleAssignmentRules=Role Assignment Rules
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerMonitoring=Server Monitoring
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ProcessManager=Process Manager
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ServerUrl=Server URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UrlToolTip=The base URL for the server, including the application context path (no final slash)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RegisterUrl=Register URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RegisterUrlToolTip=The user registration URL for the server
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EmailDomainName=Email Domain Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.EmailDomainNameToolTip=Email Domain Name should be in example.com format.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.AdminEmail=Contact Admin Address
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=This field does not change the individual email address for any admin users.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.FromEmailAddr=From Email Address
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=Enables or disables the sending of Zanata diagnostics log information via email.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=Email will be sent to these addresses when a logging event occurs.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=Log level to send via email. i.e. Error will only send error messages, while Warning will send both warning and error messages.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.TermsOfUseUrl=Terms of Use URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.TermsOfUseUrltooltip=The URL for terms of use statement
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKey=Max concurrent requests per API key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxConcurrentRequestsPerApiKeytooltip=Max concurrent requests per API key. Once over the limit server will return status code 403. 0 means no limit. Default(blank) is 6.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKey=Max active requests per API key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKeytooltip=Max active requests per API key. Request may block. 0 means no limit. Default(blank) is 2. If this is greater than max concurrent request limit, it will have no effect.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateNewUser=Create new user
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MemberOf=Member of
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=Are you sure you wish to delete this user? This action cannot be undone.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=This user cannot be removed from the system. You can deactivate the user instead.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AccountEnabled=Account enabled
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CreateRole=Create Role
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=Are you sure you wish to delete this role? This action cannot be undone.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.EnabledByDefault=Enabled by default
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=Are you sure you wish to enable this language?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=Are you sure you wish to disable this language?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.TeamMembers=Team Members
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=Replace them.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Underscores=Underscores should be replaced with dashes.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.CountryCode=Country Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.LanguageCode=Language Code
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Invalid=Invalid Language Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.Existing=This language already exists
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=Warning\: No plural information available. Assuming no plurals.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Similar languages found\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.language.validation.NotSupport=Language {0} not supported.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge=Purge index
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.Description=Mark all existing index entries for the table obsolete.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=Obsolete entries still occupy disk space but are not returned in any searches.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=Obsolete entries can be completely removed by running Optimize any time after Purge.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex=Reindex
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.Description=Index all rows in the given table.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=Rows will be indexed automatically when data is persisted, so this operation is only necessary when the index is out-of-date (e.g. when the database has been restored from backup, after a failed reindex, if index files have been removed).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=All rows of the given table will be reindexed regardless whether they already have an entry in the index.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=Rows that have already been indexed will have their entries updated, which will usually have no effect on the entry.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=Warning\: this operation can take hours for large tables, and will increase memory use significantly above baseline.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=It is strongly recommended to run this operation during off-peak times when average server memory use is at a minimum.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize=Optimize
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.Description=Arrange index entries to maximize search speed.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=Also removes any obsolete entries from the index.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=Will not influence indexing time.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=Warning\: this operation uses a temp file that will require free disk space of approximately the current index size.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=Perform Selected Actions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=Current Progress
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=No operations are running
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.ErrorMessage=Due to an error, some objects could not be reindexed. See server log for details.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.manageSearch.PleaseReindex=Please reindex again to ensure the search index is up-to-date.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ManageSearch.Abort=Abort
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTranslators=Translators
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalReviewers=Reviewers
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalProjects=Projects
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalProjectVersion=Project Versions
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalDocuments=Documents
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTextFlows=TextFlows
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.TotalTextFlowTargets=Translations
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RejectedOrFuzzy=Rejected or Fuzzy
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ApprovedOrTranslated=Approved or Translated
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=Create Role Assignment Rule
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=Edit Role Assignment Rule
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.ConfirmDelete=Are you sure you want to remove this rule?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.Description=Role Assignment Rules assist with the automatic assignment of user roles to certain users when they sign in. If the user's identity (e.g. user name) matches a certain pattern and they are authenticated in a certain way (e.g. via Open Id where available), Zanata will be able to automatically add the user to a specified user Role.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.PolicyName=Policy Name
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=This is the authentication policy used by a user to authenticate. If left unselected, it will apply to all policies.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.IdentityPattern=Identity Pattern
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.IdentityPattern.tooltip=Regular Expression to determine if this rule applies to a user id. Note that the user id varies depending on the authentication mechanism. If this value is left empty, the rule will apply to ALL user ids.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.RoleToAssign=Role to Assign
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.rolerules.RoleToAssign.tooltip=This is the role that will be automatically assigned to the user upon login, only if the rule conditions are met.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress=Reply to
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.ReplyAddress.description=(your email address)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AdditionalInfo=Additional information
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.Send=Send Message
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjects=No projects to display.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestToAddProjectVersionToGroup=Request to add project version(s) to group "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.NoProjectVersionSelected=No project version selected.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestAddProjectToGroup=Request to add a project version to "{0}"
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.RequestJoinGroup=Request to add project version to group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.AlreadyInGroup=Already in Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=To ensure your request is processed without delay, please provide any additional information that will help the group maintainers to process your request.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
-jsf.email.AdditionalInfoMessage=To ensure your request is processed without delay, please provide any additional information that will help the team coordinators identify you and process your request.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=You are receiving this mail because\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=This message generated by Zanata running at\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.Account.ActivationMessage=You will soon receive an email with a link to activate your account.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.Subject=Zanata Account Activation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=Please click on the following link to activate your account\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.activation.Link=Account activation link
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.alternate.copyPasteMessage=Alternatively, you can copy and paste the following URL into your browser\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.UrlExpireMessage=URL will expire after 24 hours.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.Subject=Zanata Email Change Confirmation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.Message2=If you did not request this action or are unsure about why it was done, please contact the Zanata System administrators as soon as possible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=Click here to confirm email change
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.Subject=Your Zanata username has been changed.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.Content=Your Zanata username has been recently changed by one of the System Administrators. If you did not request this action or are unsure about why it was done, please contact the Zanata System administrators as soon as possible.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=You now need to reset your password. To do this, please click on the link below\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=Click Here to Reset Your Password
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.Subject=Zanata Reset Password Request
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=Please follow the link below to reset the password for your account.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=If you haven't explicitly requested a password reset, you can ignore this request.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.SentNotification=Your message has been sent to the administrator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.ZanataAdministrator=Zanata Administrator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.DearAdmin=Dear Administrator,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.ReceivedReason=You are an administrator in the system configuration
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=You are an administrator
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=Dear Language Team Coordinator,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.joinrequest.RoleRequested=Roles requested\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=Dear Group Maintainer,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginFailed=Autenticazione fallita
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginSuccessful=Benvenuto/a, \#0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NotLoggedIn=Per favore, eseguire la login
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TransactionFailed=Transazione fallita
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NoConversation=La conversazione \u00E8 terminata, scaduta oppure \u00E8 stata processata un'altra richiesta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.IllegalNavigation=Navigazione illegale
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessEnded=Il processo \#0 \u00E8 gi\u00E0\u00A0 terminato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessNotFound=Il processo \#0 non \u00E8 stato trovato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskEnded=Il task \#0 \u00E8 gi\u00E0 terminato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskNotFound=Il task \#0 non \u00E8 stato trovato
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=il valore non pu\u00F2 essere convertito
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u00C8 richiesto un valore
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=Si \u00E8 verificato un errore nell'elaborazione delle informazioni inviate
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=il valore non \u00E8 valido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=il valore non \u00E8 valido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=il valore deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=il valore deve essere un numero decimale con zero o pi\u00F9 cifre, opzionalmente seguito da un punto e una frazione, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=deve essere un intero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=il valore deve essere un numero intero con zero o pi\u00F9 cifre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=deve essere vero o falso
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=il valore deve essere vero o falso (qualsiasi valore diverso da vero \u00E8 considerato falso)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=il valore deve essere un numero compreso tra 0 e 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=il valore deve essere un numero compreso tra 0 e 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=deve essere un carattere
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=il valore deve essere un carattere ASCII valido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=deve essere una data
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=il valore deve essere una data, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=deve essere un orario
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=il valore deve essere un orario, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=deve essere una data ed un orario
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=il valore deve essere una data e un orario, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=per convetire il valore devono essere specificati un pattern o un attributo tipo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=il valore deve essere un numero compreso tra 4.9E-324 e 1.7976931348623157E308
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=il valore deve essere convertibile in una enum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=il valore deve essere convertibile in una enum o da enum che contiene la costante {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=il valore deve essere convertibile in una enum o da enum, ma non \u00E8 stata fornita nessuna classe enum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=il valore deve essere convertibile in una enum o da enum, ma non \u00E8 stata fornita nessuna classe enum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=il valore deve essere un numero compreso tra 1.4E-45 e 3.4028235E38
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=deve essere un numero intero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=il valore deve essere un numero intero compreso tra -2147483648 e 2147483647
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=deve essere un numero intero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=il valore deve essere un numero intero compreso tra -9223372036854775808 e 9223372036854775807
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=il valore deve essere una valuta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=il valore deve essere una valuta, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=il valore deve essere una percentuale
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=il valore deve essere una percentuale, es. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=deve essere un numero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=deve essere un numero intero
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=il valore deve essere un numero intero compreso -32768 e 32767
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=il valore deve essere minore o uguale a {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=il valore deve essere maggiore o uguale a {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=il valore deve essere compreso tra {0} e {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=il valore non \u00E8 del tipo corretto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=il valore deve essere inferiore o uguale {0} caratteri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=il valore deve essere superiore o uguale {0} caratteri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=il valore deve essere minore o uguale a {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=il valore deve essere superiore o uguale a {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=il valore deve essere compreso tra {0} e {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=il valore non \u00E8 del tipo corretto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=il valore deve essere compreso tra {0} e {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.STRING=il valore non pu\u00F2 essere convertito a stringa
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_ja.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_ja.properties
index 090d8c9197..7aeb4fa0c5 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_ja.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_ja.properties
@@ -1,846 +1,469 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt Engine dwh, version master, document enum-translator, author ykatabam
jsf.Active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ReadOnly=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RecordNotFound=\u8A18\u9332\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.DuplicatedRecord=\u91CD\u8907\u8A18\u9332
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=\u540C\u3058\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u3088\u308A\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=\u3053\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Actions=\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Add=\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Cancel=\u53D6\u308A\u6D88\u3057
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Close=\u9589\u3058\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.CreationDate=\u4F5C\u6210\u65E5
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author nnakakit
jsf.Delete=\u524A\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ykatabam
jsf.Description=\u8A73\u7D30
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Edit=\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Email=\u30E1\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Help=\u30D8\u30EB\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.HomepageContent=\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5185\u5BB9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Kickstart2
jsf.Language=\u8A00\u8A9E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Name=\u540D\u524D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.projectType=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001 \u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Remove=\u524A\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Trouble_During_x86_ppc-section-2-variablelist-1
jsf.Save=\u4FDD\u5B58
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Search=\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Status=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Update=\u66F4\u65B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.Username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ykatabam
jsf.Version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document adhoc_messages
jsf.Groups=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Languages=\u8A00\u8A9E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.More=\u8A73\u7D30
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.KnownIssues=\u65E2\u77E5\u306E\u554F\u984C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=\u7528\u8A9E\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.Administration=\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Register=\u767B\u9332
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.MyProfile=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SearchProjects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AboutZanata=Zanata \u306B\u3064\u3044\u3066
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Publican - Fedora brand, version 3, document Logos
jsf.Documentation=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Blog=\u30D6\u30ED\u30B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author noriko
jsf.Support=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.IrcHelp=IRC \u30D8\u30EB\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.FAQ=FAQ
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SiteMap=\u30B5\u30A4\u30C8\u30DE\u30C3\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Home=\u30DB\u30FC\u30E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.server.EditHomePage.label=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.server.EditHomePageCode.label=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=\u6301\u7D9A\u72B6\u614B\u3067\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002 \u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7DE8\u96C6\u304C\u884C\u306A\u3048\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EditHomePage=\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateProject=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.FilterActiveProjects=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u304B\u3051\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.FilterReadOnlyProjects=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u304B\u3051\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ProjectName=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NoProjectExists=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateANewProject=\u65B0\u898F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EditProject=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ProjectId=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.viewSourceFiles=\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8868\u793A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.viewSourceFiles.Example=\u53EF\u8AAD\u5F62\u5F0F\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3001 https\://github.com/zanata/zanata \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SourceCheckoutUrl=\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\uFF0F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3088\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u7528 URL\u3001 git@github.com\:zanata/zanata.git \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.customizedLocaleMessage=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u4E00\u89A7\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.DisabledLocales=\u30ED\u30FC\u30B1\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EnabledLocales=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AddLocale=\u8FFD\u52A0 >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RemoveLocale=< \u524A\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.Validation=\u691C\u8A3C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ProjectVersionId=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document WebTransMessages
jsf.ValidationHelp=\u691C\u8A3C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ReadOnlyVersions=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.DocumentCount=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.TranslateLinks=\u7FFB\u8A33\u30EA\u30F3\u30AF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Translate=\u7FFB\u8A33
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.TranslateGWTDevMode=\u7FFB\u8A33 (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Open=\u958B\u304F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.OpenGWTDevMode=\u958B\u304F (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageVersion=\u7BA1\u7406\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EditVersion=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SourceDocs=\u30BD\u30FC\u30B9\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SourceDocuments=\u30BD\u30FC\u30B9\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.project.EditHomePage.label=\u30DA\u30FC\u30B8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.project.EditHomePage.tooltip=\u6301\u7D9A\u72B6\u614B\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002 \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7DE8\u96C6\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u7DE8\u96C6\u304C\u884C\u306A\u3048\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateVersion=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageMaintainers=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ProjectMaintainers=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.project.RoleRestrictions=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5236\u9650
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AddProjectMaintainer=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document adhoc_messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=\u6761\u4EF6\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=\u3053\u308C\u4EE5\u5916\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author ykatabam
jsf.iteration.CopyTrans.Action=\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=\u7FFB\u8A33\u306F\u518D\u5229\u7528\u3057\u307E\u3059\u304C\u30D5\u30A1\u30B8\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3059\u3002 \u5F8C\u7D9A\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=\u691C\u8A3C\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.Words=\u5358\u8A9E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.WordsRemaining=\u6B8B\u308A\u5358\u8A9E\u6570
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Start=\u958B\u59CB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30F3\u306B\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u4EE5\u4E0B\u3067 \u5F37\u8ABF\u8868\u793A \u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Refresh=\u66F4\u65B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RefreshTable=\u8868\u306E\u66F4\u65B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=\u7FFB\u8A33\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u958B\u304F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Documents=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ykatabam
jsf.Statistics=\u7D71\u8A08
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ByWords=\u5358\u8A9E\u6570
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.stats.Total=\u5408\u8A08\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.stats.HoursRemaining=\u6B8B\u308A\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.stats.TotalHoursRemaining=\u6B8B\u308A\u7DCF\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.stats.ShortHoursSuffix=\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NoContent=(\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306A\u3057)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.GenerateProjectConfig=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u751F\u6210 (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.CopyTrans.title=\u5225\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u627F\u8A8D\u6E08\u307F\u306E\u7FFB\u8A33\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.JoinedGroups=\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.group.FindGroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.GroupName=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SelectGroup=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u9078\u629E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.Select=\u9078\u629E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.NoFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.iteration.files.Path=\u30D1\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.Filter.title=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u540D\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.Merge=\u30DE\u30FC\u30B8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u7FFB\u8A33\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3001 \u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.iteration.files.Download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepot=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3 .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Zanata id \u3092\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u308B msgctxt \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u7279\u6B8A\u306A pot \u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u7FFB\u8A33\u3067\u306E\u5229\u7528\u306E\u307F\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001 \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3053\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u306F\u884C\u306A\u308F\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepo=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3 .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Zanata id \u3092\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u308B msgctxt \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u7279\u6B8A\u306A po \u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u3067\u306F po \u4EE5\u5916\u306E\u5F62\u5F0F\u3060\u3063\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E po \u7FFB\u8A33\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u969B\u306B Zanata \u3067\u5FC5\u8981\u306B\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u51E6\u7406\u4E2D...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SourceLanguage=\u30BD\u30FC\u30B9\u8A00\u8A9E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.DocumentPath=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30D1\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u7FFB\u8A33\u306E\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306B\u3088\u308A\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u6E96\u5099\u3092\u884C\u306A\u3046\u305F\u3081\u3001 \u5B8C\u4E86\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=\u306A\u305C\u7FFB\u8A33\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u306B\u306F\u6B21\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u306A\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.groups.ShowActiveGroups=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8868\u793A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.SelectALanguageFromList=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u8A00\u8A9E\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.SelectADocumentFromList=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.SelectAProjectFromList=\u4E00\u89A7\u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.InvalidProjectVersion=\u7121\u52B9\u306A\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.InvalidUsername=\u7121\u52B9\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.project.search.placeholder=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.language.search.placeholder=\u8A00\u8A9E\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.version.search.placeholder=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.maintainer.search.placeholder=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u540D\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.group.search.placeholder=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.GroupId=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.Maintainers=\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author htaira
jsf.SearchUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AddProjectVersions=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.groups.FindProjectVersion=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=\u8868\u793A\u3059\u308B\u7D50\u679C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u76EE\u7684\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document adhoc_messages
jsf.ManageSearch.SelectAll=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.AddSelected=\u9078\u629E\u9805\u76EE\u3092\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.GroupMaintainers=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateSupportedLanguage=\u65B0\u898F\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NativeName=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author nnakakit
jsf.Members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Coordinator=\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.JoinLanguageTeam=\u8A00\u8A9E\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.LeaveLanguageTeam=\u8A00\u8A9E\u30C1\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u9000\u4F1A\u3059\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=\u30C1\u30FC\u30E0\u53C2\u52A0\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u9023\u7D61
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AddTeamMember=\u30C1\u30FC\u30E0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.FindUsersToAdd=\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u691C\u7D22
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AlreadyInTeam=\u3059\u3067\u306B\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.EditHelpPageContent=\u30D8\u30EB\u30D7\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Entries=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.supportedFileFormat=\u5BFE\u5FDC\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\: PO \u3068 CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=\u30BD\u30FC\u30B9\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB (PO \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.TargetLanguage=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u8A00\u8A9E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB (PO \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u53C2\u7167\u3092\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u51E6\u7406\u3057\u307E\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u53C2\u7167\u3092\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.CommentColumnNames=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30B3\u30E9\u30E0\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=csv \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u7528\u306B\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30B3\u30E9\u30E0\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3067\u3059\u3002 CSV \u306E\u5F62\u5F0F\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} \u307E\u305F\u306F {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F62\u5F0F\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SignUp=\u30B5\u30A4\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NameToolTip=\u540D\u524D\u306E\u6700\u521D\u306E\u6587\u5B57\u306F\u5927\u6587\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.UsernameToolTip=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306F\u3059\u3079\u3066\u5C0F\u6587\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ConfirmPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u78BA\u8A8D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.IAgreeToThe=\u540C\u610F\u3057\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.register.LoginUsingOpenId=Open Id \u3092\u4F7F\u3063\u3066 \u3053\u3053 \u304B\u3089\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=\u7BA1\u7406\u5074\u306B\u9023\u7D61\u3057\u767B\u9332\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ForgotYourPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5FD8\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.ResetPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.SubmitRequest=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u9001\u4FE1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.ResetYourPassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.NewPassword=\u65B0\u3057\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.OldPassword=\u53E4\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author noriko
jsf.ChangePassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5909\u66F4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ActivateAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ValidateEmail=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u8A8D\u8A3C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u307E\u3060\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 \u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.or=\u307E\u305F\u306F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30FC\u30EB\u3092\u518D\u9001\u4FE1\u3059\u308B\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.InvalidActivationKey=\u7121\u52B9\u306A\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30AD\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author miey
jsf.Error=\u30A8\u30E9\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.NoErrors=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EditProfile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageIdentities=ID \u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.MergeAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.MergeAccount.tootip=2 \u3064\u306E Zanata \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092 1 \u3064\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ApiKey=API \u30AD\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.YourCurrentApiKeyIs=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u73FE\u5728\u306E API \u30AD\u30FC\u3067\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NotGenerated=(\u751F\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.apikey.ConfirmGenerate=\u672C\u5F53\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E API \u30AD\u30FC\u3092\u751F\u6210\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ConfigurationForZanataini=\u8A2D\u5B9A [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.MaintainedProjects=\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.LanguageTeams=\u8A00\u8A9E\u30C1\u30FC\u30E0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.MaintainedGroups=\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.FirstExternalLoginMessage=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001 \u4FDD\u5B58\u3092\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u8A8D\u8A3C\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AccountDetails=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.Title=ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E ID \u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B? \u3053\u306E ID \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.identities.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.User=ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.AddIdentity=\u65B0\u3057\u3044 ID \u306E\u8FFD\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.identities.Verify=ID \u306E\u78BA\u8A8D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.profile.MergeAccount=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ServerConfiguration=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8A2D\u5B9A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ManageUsers=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.ManageRoles=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageLanguage=\u8A00\u8A9E\u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageSearch=\u691C\u7D22\u306E\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.OverallStatistics=\u5168\u4F53\u7684\u306A\u7D71\u8A08
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RoleAssignmentRules=\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ServerMonitoring=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ProcessManager=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ServerUrl=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.UrlToolTip=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30D9\u30FC\u30B9 URL \u3067\u3059\u3002 \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D1\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 (\u672B\u5C3E\u306B\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306A\u3057)\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RegisterUrl=\u767B\u9332 URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.RegisterUrlToolTip=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u7528\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u767B\u9332 URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EmailDomainName=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.EmailDomainNameToolTip=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u540D\u306F example.com \u306E\u5F62\u5F0F\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.AdminEmail=\u300C\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u300D\u7528\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u3082\u7BA1\u7406\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u500B\u3005\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.FromEmailAddr=\u9001\u4FE1\u5143\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=\u30E1\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u308B Zanata \u8A3A\u65AD\u30ED\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u9001\u4FE1\u3092\u6709\u52B9\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=\u30ED\u30B0\u8A18\u9332\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3068\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=\u30E1\u30FC\u30EB\u3067\u30ED\u30B0\u3092\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u969B\u306E\u30ED\u30B0\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u3059\u3002 \u300C\u30A8\u30E9\u30FC\u300D\u306E\u5834\u5408\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u307F\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u3001 \u300C\u8B66\u544A\u300D\u306E\u5834\u5408\u306F\u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3068\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document DiskEncryptionUserGuide
jsf.Warning=\u8B66\u544A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateNewUser=\u65B0\u898F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.MemberOf=\u6240\u5C5E\u5148
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author miey
jsf.Enabled=\u6709\u52B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B? \u3053\u306E\u52D5\u4F5C\u306F\u5143\u306B\u623B\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=\u3053\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001 \u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AccountEnabled=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CreateRole=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B? \u3053\u306E\u52D5\u4F5C\u306F\u5143\u306B\u623B\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.Role=\u30ED\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.RoleDetails=\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u8A73\u7D30
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.EnabledByDefault=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u6709\u52B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u3066\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.TeamMembers=\u30C1\u30FC\u30E0\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=\u7F6E\u63DB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.Underscores=\u4E0B\u7DDA\u3067\u306F\u306A\u304F\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u8A18\u53F7\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.CountryCode=\u56FD\u30B3\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.LanguageCode=\u8A00\u8A9E\u30B3\u30FC\u30C9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Variant=\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.Invalid=\u7121\u52B9\u306A\u8A00\u8A9E\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.Existing=\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=\u8B66\u544A\: \u8907\u6570\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u8907\u6570\u306A\u3057\u3068\u4EEE\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=\u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u8A00\u8A9E\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.manageSearch.Table=\u8868
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.purge=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u6D88\u53BB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.purge.Description=\u65E2\u5B58\u3059\u308B\u8868\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3059\u3079\u3066\u306B\u65E7\u7248\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u9818\u57DF\u3092\u5360\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u65E7\u7248\u306B\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001 \u691C\u7D22\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=\u65E7\u7248\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u6D88\u53BB\u5F8C\u306F\u3044\u3064\u3067\u3082\u6700\u9069\u5316\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u5B8C\u5168\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex=\u518D\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.Description=\u7279\u5B9A\u306E\u8868\u5185\u306E\u884C\u3059\u3079\u3066\u306B\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u6301\u7D9A\u3055\u308C\u308B\u3068\u884C\u306B\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001 \u3053\u306E\u52D5\u4F5C\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u307F\u3067\u3059 (\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u5FA9\u5143\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001 \u518D\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u5F8C\u3001 \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306A\u3069)\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u5185\u306B\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u65E2\u306B\u3042\u308B\u304B\u306A\u3044\u304B\u306B\u95A2\u3089\u305A\u3001 \u7279\u5B9A\u306E\u8868\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u306B\u518D\u5EA6\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=\u65E2\u306B\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u884C\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002 \u901A\u5E38\u3001 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=\u8B66\u544A\: \u8868\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5927\u304D\u3044\u3068\u3053\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u6570\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001 \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u91CF\u304C\u30D9\u30FC\u30B9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u8D8A\u3048\u5927\u5E45\u306B\u5897\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001 \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u7684\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u304C\u6700\u5C0F\u9650\u3068\u306A\u308B\u30AA\u30D5\u30D4\u30FC\u30AF\u306E\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u884C\u306A\u3046\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u63A8\u5968\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.optimize=\u6700\u9069\u5316
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.optimize.Description=\u691C\u7D22\u901F\u5EA6\u3092\u6700\u5927\u9650\u306B\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304B\u3089\u65E7\u7248\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3082\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u306E\u6642\u9593\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=\u8B66\u544A\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u3001 \u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30A4\u30BA\u3068\u307B\u307C\u540C\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u7A7A\u304D\u9818\u57DF\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=\u9078\u629E\u3057\u305F\u52D5\u4F5C\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=\u73FE\u5728\u306E\u9032\u6357
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.ErrorMessage=\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u305F\u3081\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u518D\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30B0\u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.manageSearch.PleaseReindex=\u691C\u7D22\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u6700\u65B0\u306E\u72B6\u614B\u3068\u306A\u308B\u3088\u3046\u518D\u5EA6\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4ED8\u3051\u3092\u884C\u306A\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ManageSearch.Abort=\u505C\u6B62
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Untranslated=\u672A\u7FFB\u8A33
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.CreateRule=\u65B0\u3057\u3044\u30EB\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.ConfirmDelete=\u672C\u5F53\u306B\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304B?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.Description=\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u308A\u5F53\u3066\u306E\u30EB\u30FC\u30EB \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001 \u7279\u5B9A\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u30B5\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u3057\u305F\u6642\u306B\u3001 \u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u5F53\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E ID (\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D) \u304C\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001 \u6307\u5B9A\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u8A8D\u8A3C\u3055\u308C\u308B\u3068 (Open Id \u306A\u3069 - \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408 )\u3001 Zanata \u306B\u3088\u308A\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u6307\u5B9A\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.PolicyName=\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=\u4EBA\u79F0\u306E\u305F\u3081\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u3088\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8A8D\u8A3C\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u3067\u3059\u3002\u672A\u9078\u629E\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u3068\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.IdentityPattern=ID \u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.IdentityPattern.tooltip=\u3053\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ID \u306B\u9069\u7528\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u3067\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ID \u306F\u8A8D\u8A3C\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u70B9\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3053\u306E\u5024\u3092\u7A7A\u767D\u306E\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001 \u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ID\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.RoleToAssign=\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30ED\u30FC\u30EB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.rolerules.RoleToAssign.tooltip=\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u3001 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u6642\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u3067\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author ykatabam
jsf.processmanager.status.Running=\u5B9F\u884C\u4E2D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author nnakakit
jsf.processmanager.Duration=\u671F\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document querybuilder_messages
jsf.email.From=\u5DEE\u51FA\u4EBA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.email.ReplyAddress=\u8FD4\u4FE1\u5148
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.email.ReplyAddress.description=(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document jasperserver_messages
jsf.email.Subject=\u4EF6\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AdditionalInfo=\u8A73\u7D30\u306A\u60C5\u5831
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit
jsf.email.MessageBody=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
-jsf.email.Send=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u9001\u4FE1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NoProjects=\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.NoProjectVersionSelected=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.AlreadyInGroup=\u65E2\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u5186\u6ED1\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u3001 \u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u51E6\u7406\u3092\u884C\u306A\u3046\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=\u672C\u30E1\u30FC\u30EB\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u7406\u7531\u3067\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u6B21\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B Zanata \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.Account.ActivationMessage=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u7528\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EB\u304C\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.activation.Subject=Zanata \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=\u6B21\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3092\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.activation.Link=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30EA\u30F3\u30AF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.UrlExpireMessage=URL \u306F 24 \u6642\u9593\u5F8C\u306B\u6709\u52B9\u671F\u9650\u5207\u308C\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.accountchange.Subject=Zanata \u30E1\u30FC\u30EB\u5909\u66F4\u306E\u78BA\u8A8D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.accountchange.Message2=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001 \u306A\u305C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u306E\u304B\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001 \u81F3\u6025\u3001 Zanata \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u5909\u66F4\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.usernamechange.Subject=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E Zanata \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.usernamechange.Content=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E Zanata \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306F\u3001 \u6700\u8FD1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u3088\u308A\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001 \u306A\u305C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u306E\u304B\u308F\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001 \u81F3\u6025\u3001 Zanata \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u3054\u9023\u7D61\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=\u6B21\u306B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.passwordreset.Subject=Zanata \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u5F93\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=\u660E\u3089\u304B\u306B\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001 \u3053\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306F\u7121\u8996\u3057\u3066\u9802\u3044\u3066\u69CB\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.admin.SentNotification=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.ZanataAdministrator=Zanata \u7BA1\u7406\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.admin.DearAdmin=\u7BA1\u7406\u8005\u306E\u65B9\u3078
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.admin.ReceivedReason=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8A2D\u5B9A\u5185\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u7BA1\u7406\u8005\u3067\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=\u8A00\u8A9E\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u65B9\u3078
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306E\u65B9\u3078
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.loginFailed=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.loginSuccessful=\u3088\u3046\u3053\u305D\u3001 \#0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.NotLoggedIn=\u307E\u305A\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.TransactionFailed=\u30C8\u30E9\u30F3\u30B6\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.NoConversation=\u4F1A\u8A71\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3001 \u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u305F\u304B\u5225\u306E\u8981\u6C42\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.IllegalNavigation=\u4E0D\u6B63\u306A\u64CD\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.ProcessEnded=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 \#0 \u306F\u65E2\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.ProcessNotFound=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 \#0 \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.TaskEnded=\u30BF\u30B9\u30AF \#0 \u306F\u65E2\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
org.jboss.seam.TaskNotFound=\u30BF\u30B9\u30AF \#0 \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u5024\u3092\u671F\u5F85\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=\u5024\u306F\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=\u5024\u306F 0 \u307E\u305F\u306F 1 \u6841\u304B\u8907\u6570\u6841\u306E\u7B26\u53F7\u306E\u4ED8\u3044\u305F 10 \u9032\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u5C0F\u6570\u70B9\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059 ({1} \u306A\u3069)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=\u5024\u306F\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=\u5024\u306F 0 \u307E\u305F\u306F 1 \u6841\u304B\u8907\u6570\u6841\u306E\u7B26\u53F7\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=\u5024\u306F true \u304B false \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=\u5024\u306F true \u304B false \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (true \u4EE5\u5916\u306E\u5024\u306F\u3059\u3079\u3066 false \u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=\u5024\u306F 0 \u304B\u3089 255 \u306E\u9593\u306E\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=\u5024\u306F 0 \u304B\u3089 255 \u306E\u9593\u306E\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=\u5024\u306F\u6587\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=\u5024\u306F\u6709\u52B9\u306A ASCII \u6587\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 {1} \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=\u5024\u306F\u6642\u9593\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=\u5024\u306F\u6642\u9593\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 {1} \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=\u5024\u306F\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 {1} \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=\u5024\u3092\u5909\u63DB\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u5C5E\u6027\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30A4\u30D7\u5C5E\u6027\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=\u5024\u306F 4.9E-324 \u304B\u3089 1.7976931348623157E308 \u306E\u9593\u306E\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=\u5024\u306F enum \u3078\u306E\u5909\u63DB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=\u5024\u306F\u5B9A\u6570 {1} \u3092\u542B\u3080 enum \u3078\u306E\u5909\u63DB\u3001 \u307E\u305F\u306F enum \u304B\u3089\u306E\u5909\u63DB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=\u5024\u306F enum \u3078\u306E\u5909\u63DB\u3001 \u307E\u305F\u306F enum \u304B\u3089\u306E\u5909\u63DB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 \u305F\u3060\u3057 enum \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u4E0E\u3048\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=\u5024\u306F enum \u3078\u306E\u5909\u63DB\u3001 \u307E\u305F\u306F enum \u304B\u3089\u306E\u5909\u63DB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 \u305F\u3060\u3057 enum \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u4E0E\u3048\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=\u5024\u306F 1.4E-45 \u304B\u3089 3.4028235E38 \u306E\u9593\u306E\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=\u5024\u306F\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=\u5024\u306F -2147483648 \u304B\u3089 2147483647 \u306E\u9593\u306E\u6574\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=\u5024\u306F\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=\u5024\u306F -9223372036854775808 \u304B\u3089 9223372036854775807 \u306E\u9593\u306E\u6574\u6570\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=\u5024\u306F\u901A\u8CA8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=\u5024\u306F\u901A\u8CA8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 {1} \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=\u5024\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=\u5024\u306F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u5024\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3001 {1} \u306A\u3069
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=\u5024\u306F\u6570\u5B57\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=\u5024\u306F\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=\u5024\u306F -32768 \u304B\u3089 32767 \u306E\u9593\u306E\u6574\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F {0} \u3068\u540C\u3058\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u5024\u306F {0} \u3068\u540C\u3058\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F {0} \u304B\u3089 {1} \u306E\u9593\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u5024\u306B\u9069\u5207\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F {0} \u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0B\u306E\u6587\u5B57\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u5024\u306F {0} \u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u6587\u5B57\u6570\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u5024\u306F {0} \u3068\u540C\u3058\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0B\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u5024\u306F {0} \u3068\u540C\u3058\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F {0} \u304B\u3089 {1} \u306E\u9593\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u5024\u306B\u9069\u5207\u306A\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u5024\u306F {0} \u304B\u3089 {1} \u306E\u9593\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author noriko
javax.faces.converter.STRING=\u5024\u3092\u6587\u5B57\u5217\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_ko.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_ko.properties
index ba0def1441..5a408f5a37 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_ko.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_ko.properties
@@ -1,20 +1,10 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.ReadOnly=\uC77D\uAE30\uC804\uC6A9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.RecordNotFound=\uAE30\uB85D\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=\uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD604 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC218\uC815\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD574\uC8FC\uC138\uC694.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=\uC774 \uC790\uB8CC\uB97C \uC561\uC138\uC2A4\uD560 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=\uC138\uC158 \uC2DC\uAC04\uC774 \uCD08\uACFC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD574\uC8FC\uC138\uC694.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.HomepageContent=\uD648\uD398\uC774\uC9C0 \uCEE8\uD150\uCE20
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.projectType=\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uC720\uD615
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.Projects=\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author mkim
jsf.Languages=\uC5B8\uC5B4
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_nl.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_nl.properties
index 44e26022ba..5fa7fb036f 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_nl.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_nl.properties
@@ -1,284 +1,152 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Zanata Quickstart Guide, version 1.0, document Book_Info, author nippur
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Total=Totaal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Active=Actief
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.ReadOnly=Read-only
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.RecordNotFound=Niets gevonden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=Een andere gebruiker heeft dezelfde data veranderd. Probeer het opnieuw.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Je hebt geen toegangsrechten op deze resource.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=Time-out op deze sessie. Probeer het opnieuw.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.UnexpectedError=Er trad een onverwachte fout op. Meld dit probleem met details van de dingen die je wilde doen.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Actions=Acties
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Add=Toevoegen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Cancel=Annuleren
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.CreateGroup=Groep aanmaken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Close=Sluiten
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Clear=Leeg maken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.CreationDate=Datum aangemaakt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Disk_Partitioning_common-variablelist-1
jsf.Delete=Verwijderen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Description=Beschrijving
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Disk_Partitioning_common-variablelist-1
jsf.Edit=Bewerken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Email=E-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Help=Hulp
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.HomepageContent=Homepagina inhoud
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Kickstart2
jsf.Language=Taal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Name=Naam
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.NewGroup.Label=Nieuwe groep
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.NewProject.Label=Nieuw project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType=Projecttype
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.project.projectType.Description=Hulp\: Een project en projecttype aanmaken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.iteration.projectType.Description=Hulp\: Een versie en projecttype aanmaken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Gettext=Voor gettext-softwarestrings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Podir=Voor publican-/docbookstrings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Properties=Voor Java-properties-bestanden.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=Voor UTF8-ge\u00EBncodeerde Java-properties.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Xliff=Voor ondersteunde XLIFF-bestanden.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.Xml=Voor XML van de Zanata REST-API.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.noSelection=Een instelling (omgeving) voor oudere projecten.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.detail.noSelection.message=Met deze instellingen kan je met de client geen bronbestanden uploaden, tenzij je een projecttype opgeeft in het configuratiebestand.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.projectType.NoSelection=Niet gespecificeerd
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Remove=Verwijderen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Trouble_During_x86_ppc-section-2-variablelist-1
jsf.Save=Opslaan
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Search=Zoeken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Status=Status
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Update=Update
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Upload=Upload
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Username=Gebruikersnaam
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Project=Project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Version=Versie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Versions=Versies
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Projects=Projecten
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Groups=Groepen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Languages=Talen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.More=Meer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.ReportAProblem=Probleem melden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.KnownIssues=Bekende problemen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=Woordenlijst
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Administration=Beheer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Register=Register
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Logout=Uitloggen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.MyProfile=Mijn profiel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Login=Inloggen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Signup=Aanmelden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Menu=Menu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Account=Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.SearchProjects=Projecten zoeken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f20, document iok
jsf.About=Over
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.AboutZanata=Over Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project Publican - Fedora brand, version 3, document Logos
jsf.Documentation=Documentatie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Support=Ondersteuning
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.IrcHelp=IRC-hulp
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.FAQ=FAQ
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.SiteMap=Sitemap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Home=Home
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.server.EditHomePage.label=Bewerken pagina-inhoud
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Bewerken paginacode
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Document=Document
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Dashboard=Dashboard
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Maintainer=Maintainer
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.PageTitle=Zanata | Open Translation, for Everyone
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Reviewed=Gereviewd
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Settings=Instellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Time=Tijd
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.UploadedTranslations=Vertalingen ge\u00FCpload
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.UploadedSource=Brondocumenten ge\u00FCpload
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.YourActivity=Bezigheden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.YourLastActivity=Laatste bezigheden
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=Er zijn momenteel geen projecten die je onderhoudt.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.NoVersions=Geen versies
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.createAVersion=aanmaken versie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.NoActivityMessage=Als je Zanata gaat gebruiken, zal alles wat je gedaan hebt hier worden getoond.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.title=Projecten
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.maintainedProjects.label=Onderhouden projecten
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.newProject.label=Nieuw project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=Aanmaken nieuw project
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=Projectversies
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.versions.label=Versies
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=Vertaalopties
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=Alle versies
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Zoek projecten
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.tab.title=Instellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.title=Gebruikersinstellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=Account
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Profiel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Talen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=Client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Accountinstellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=Wachtwoord instellen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=Wachtwoord veranderen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=Verbonden accounts
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Account verwijderen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=Ander account toevoegen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Account samenvoegen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.info.label=Gebruik dit om andere Zanata-accounts, die je mogelijk hebt aangemaakt tijdens aanmaken van een verbonden account, samen te voegen.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.warning.label=Dit zal dat account samenvoegen met het account waarmee je momenteel bent ingelogd.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Profielinstellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=Gebruikersnaam kan niet worden veranderd
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Profiel bijwerken
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Vertaalteams
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=Weet je zeker dat je het {0} team wilt verlaten?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=Clientinstellingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=API-sleutel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=Genereer nieuwe API-sleutel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=Je bent geen lid meer van het {0} team
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=Hulp\: Configureren van de client
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=Hulp\: Configureren van de Maven-plugin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=Het profiel is bijgewerkt
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=Weet je zeker dat je dit verbonden account wilt verwijderen?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.dashboard.settings.apiKeyNeeded.message=De CLI-client heeft een een API-sleutel en configuratie nodig.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.EditHomePage=Bewerken homepagina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.tooltip.MoreActions=Meer akties
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.label.review=Review
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Translation=Vertaling
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.validation.source=Bron
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.validation.target=Doel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.validation.updated=Validatie bijgewerkt van {0} naar {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.CopyTrans=Kopieer vertalingen
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.search.NoResult=Geen resultaat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Disabled=Uitgeschakeld
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author nippur
jsf.Language.Disabled=Deze taal is niet meer voor vertaling beschikbaar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Damian Jansen
org.jboss.seam.loginFailed=Aanmelden mislukt
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_pt_BR.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
index 23eea62bfe..3ba6e44f10 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -1,1064 +1,594 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Zanata Quickstart Guide, version 2.0, document Book_Info, author rgyorfy
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author gcintra
jsf.Total=Total
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine dwh, version master, document enum-translator, author ldelima
jsf.Active=Ativo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages
jsf.ReadOnly=Somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RecordNotFound=Registro n\u00E3o encontrado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.DuplicatedRecord=Registro Duplicado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=Outro usu\u00E1rio alterou os mesmos dados. Por favor, tente novamente.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para acessar este recurso.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=Sua sess\u00E3o expirou. Por favor, tente novamente.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UnexpectedError=Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte este problema com detalhes do que voc\u00EA estava tentando.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Actions=A\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim
jsf.Add=Adicionar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Cancel=Cancelar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CreateGroup=Criar grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim
jsf.Close=Fechar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Clear=Limpar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim
jsf.CreationDate=Data de Cria\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author ldelima
jsf.Delete=Deletar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Description=Descri\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim
jsf.Edit=Editar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra
jsf.Email=Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.Help=Ajuda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.HomepageContent=Conte\u00FAdo da Homepage
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project System-config-language, version master, document system-config-language
jsf.Language=Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Name=Nome
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NewGroup.Label=Novo Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NewProject.Label=Novo Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType=Tipo de Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.projectType.Description=Ajuda\: Criando um projeto e tipo de projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.projectType.Description=Ajuda\: Criando uma vers\u00E3o e tipo de projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=Se nenhum tipo de projeto \u00E9 especificado, o tipo de contendo projeto \u00E9 usado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Gettext=Para gettext software strings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Podir=Para publican/docbook strings.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Properties=Para arquivos de propriedades Java.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=Para UTF8-encoded propriedades Java.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Xliff=Para XLIFF arquivos suportados.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.Xml=Para XML da API REST do Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.noSelection=Uma configura\u00E7\u00E3o para projetos mais antigos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.detail.noSelection.message=Voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de carregar arquivos de origem do cliente com essa configura\u00E7\u00E3o, a menos que voc\u00EA adicione um tipo de projeto para seu arquivo de configura\u00E7\u00E3o.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.projectType.NoSelection=N\u00E3o especificado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Remove=Remover
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f18, document Trouble_During_x86_ppc-section-2-variablelist-1
jsf.Save=Salvar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Search=Busca
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Status=Status
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Update=Atualizar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.Upload=Carregar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author gcintra
jsf.Username=Nome do usu\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Project=Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Version=Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Versions=Vers\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Projects=Projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra
jsf.Groups=Grupos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Languages=Idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.More=Mais
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ReportAProblem=Reporte um problema
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.KnownIssues=Problemas conhecidos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=Gloss\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.Administration=Administra\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Register=Registrar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version 1.1, document app
jsf.Logout=Sair
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.MyProfile=Meu Perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document locale/foreman
jsf.Login=Iniciar sess\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Signup=Inscri\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Menu=Menu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.9.X, document keys, author gcintra
jsf.Account=Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.auth.KerberosNotice.label=Parece que voc\u00EA n\u00E3o tem um ticket Kerberos v\u00E1lido, Por favor entrar com suas credenciais Kerberos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SearchProjects=Buscar Projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f20, document iok
jsf.About=Sobre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AboutZanata=Sobre Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman, author ldelima
jsf.Documentation=Documenta\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author gcintra
jsf.Support=Suporte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.IrcHelp=IRC Ajuda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.FAQ=FAQ
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SiteMap=Site map
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Home=Principal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.server.EditHomePage.label=Editar o conte\u00FAdo da p\u00E1gina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Editar o c\u00F3digo da p\u00E1gina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=Edite o c\u00F3digo da p\u00E1gina principal como persistente. \u00DAtil quando a p\u00E1gina principal n\u00E3o pode ser editada atrav\u00E9s da p\u00E1gina de edi\u00E7\u00E3o.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Document=Documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Dashboard=Dashboard
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Maintainer=Mantenedor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.PageTitle=Zanata | Tradu\u00E7\u00E3o aberta, para todos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Reviewed=Revisado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document locale/foreman, author gcintra
jsf.Settings=Configura\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Time=Tempo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UploadedTranslations=Tradu\u00E7\u00F5es carregadas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UploadedSource=Documentos fonte carregados
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YourActivity=Sua Atividade
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YourLastActivity=Sua \u00DAltima Atividade
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=Voc\u00EA atualmente n\u00E3o tem projetos mantidos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoVersions=Sem vers\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.createAVersion=Criar uma vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoActivityMessage=Como come\u00E7ar a usar Zanata, o que voc\u00EA fez vai aparecer aqui.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.title=Projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.maintainedProjects.label=Mantenedor Projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.newProject.label=Novo Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=Criar um novo projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=Vers\u00F5es do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.versions.label=Vers\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=Op\u00E7\u00F5es de Tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=Todas as vers\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Buscar projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.tab.title=Configura\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.title=Configura\u00E7\u00F5es do Usu\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=Cliente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Configura\u00E7\u00F5es da Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=Definir Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=Alterar Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=Contas Conectadas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Remover conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=Adicionar Outra Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Mesclar contas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.info.label=Use isto para mesclar contas Zanata adicionais que voc\u00EA pode ter criado quando se increveu com uma conta conectada.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.mergeAccount.warning.label=Isto ir\u00E1 mesclar essa conta a conta que voc\u00EA est\u00E1 logado para.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Configura\u00E7\u00F5es do Perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=Seu nome de usu\u00E1rio n\u00E3o pode ser alterado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Atualizar perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Equipes do Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=Tem certeza que quer deixar a equipe {0} ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=Configura\u00E7\u00F5es do Cliente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=Chave da API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=Gerar uma nova chave da API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=Voc\u00EA deixou a equipe do idioma {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=Participar de uma equipe de idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=Ajuda\: Configurando o Cliente
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=Ajuda\: Configurando o Maven Plugin
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=Seu perfil foi atualizado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=Tem certeza que deseja remover esta conta conectada ?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.dashboard.settings.apiKeyNeeded.message=Uma chave da API e configura\u00E7\u00E3o s\u00E3o necess\u00E1rias para o cliente CLI
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.EditHomePage=Editar P\u00E1gina Principal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.MoreActions=Mais A\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.label.review=Revis\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Translation=Tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.validation.source=Fonte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.validation.target=Alvo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.validation.updated=Valida\u00E7\u00E3o atualizada {0} para {1}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CopyTrans=C\u00F3pia de Tradu\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.Copytrans.message2=Uma tradu\u00E7\u00E3o tem que passar por cada uma destas verifica\u00E7\u00F5es antes de ser copiada.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CopyTrans.Action.message=Se todos os passos anteriores tiverem passado, c\u00F3pia como traduzido.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CopyTrans.Action.message2=A menos que previamente marcadas como aproximada.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.search.NoResult=Nenhum resultado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Disabled=Desativado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Language.Disabled=Esta idioma j\u00E1 n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CreateProject=Criar projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.FilterActiveProjects=Filtrar projetos ativos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.FilterReadOnlyProjects=Filtrar projetos somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectName=Nome do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoProjectExists=O projeto n\u00E3o existe.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CreateANewProject=Criar um Novo Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.EditProject=Editar Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectId=ID do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectDescription=Descri\u00E7\u00E3o do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectType=Tipo de Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectType.title=Determina como o projeto \u00E9 tratado para carregar e baixar por clientes ou atrav\u00E9s do site.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.SlugExample=Exemplo\: meu-projeto. Isso n\u00E3o pode ser alterado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Project.sourceurl.message=P\u00E1gina inicial do projeto. git@github.com\:zanata/zanata-server.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.viewSourceFiles=Exibir arquivos de origem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.viewSourceFiles.Example=Link para a fonte leg\u00EDvel humana, e.g. https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SourceCheckoutUrl=Fonte Download/Checkout
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=URL para verifica\u00E7\u00E3o da fonte pelo software de controle de vers\u00E3o, e.g. git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.customizedLocaleMessage=Voc\u00EA gostaria de adicionar uma lista de localidades?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.DisabledLocales=Localidades Desativado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.EnabledLocales=Localidades Habilitadas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddLocale=Adicionar >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RemoveLocale=< Remover
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RestrictRoleAccessMessage=Restringir o acesso a certas pap\u00E9is do usu\u00E1rio?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RolesUpdated=Pap\u00E9is atualizado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.customizedValidationMessage=Valida\u00E7\u00E3o de configura\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Validation=Valida\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Validation.messages=Use estas valida\u00E7\u00F5es para manter as tradu\u00E7\u00F5es consistentes com o texto de origem.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectVersionId=ID da Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ExportTMXAll=Exportar todos os projetos para TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfirmExportTMXAll=Tem certeza que deseja exportar todos os projetos para TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ValidationHelp=Op\u00E7\u00F5es de valida\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Off=Desligado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ValidationStateHelpOff=Valida\u00E7\u00E3o desabilitada por padr\u00E3o no editor. Tradutor \u00E9 capaz de ativar/desativar a valida\u00E7\u00E3o. Nenhuma restri\u00E7\u00E3o sobre como salvar a tradu\u00E7\u00E3o.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ValidationStateHelpWarning=Valida\u00E7\u00E3o habilitada por padr\u00E3o no editor. Tradutor \u00E9 capaz de ativar/desativar a valida\u00E7\u00E3o. Nenhuma restri\u00E7\u00E3o sobre como salvar a tradu\u00E7\u00E3o.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.ArchiveThisProject=Arquivar este projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.UnArchiveThisProject=Desarquivar este projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.readonly=Tornar este projecto somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.writable=Tornar este projecto grav\u00E1vel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.ArchiveProject.Message=Isto ir\u00E1 desativar este projeto e remov\u00EA-lo da lista de projetos p\u00FAblicos. Voc\u00EA ainda ser\u00E1 capaz de acess\u00E1-lo e desarquiv\u00E1-lo mais tarde.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UnarchiveProject.Message=Isto ir\u00E1 definir status do projeto para ativo e torn\u00E1-lo vis\u00EDvel na lista de projetos p\u00FAblicos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.readonly.Message=Somente leitura, previne que as tradu\u00E7\u00F5es sendo inseridas. O projeto ainda ser\u00E1 vis\u00EDvel pelo p\u00FAblico, mas sem novas tradu\u00E7\u00F5es podem ser adicionadas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.writable.Message=Seu projeto ser\u00E1 vis\u00EDvel pelo p\u00FAblico e novas tradu\u00E7\u00F5es podem ser adicionadas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.LanguageUpdateFromGlobal=Atualizado idiomas de configura\u00E7\u00F5es globais.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ReadOnlyVersions=Vers\u00F5es de somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.DocumentCount=Documentos\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.TranslateLinks=Traduzir Links
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Translate=Traduzir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.TranslateGWTDevMode=Traduzir (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Open=Abrir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.OpenGWTDevMode=Abir (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ManageVersion=Gerenciar Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.EditVersion=Editar Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SourceDocs=Fonte Docs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SourceDocuments=Documentos Fonte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.saveNotes=Salvar anota\u00E7\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.about.message=Esta se\u00E7\u00E3o pode ser usado para adicionar notas para tradutores ou outros contribuidores para ajudar a responder perguntas ou tradu\u00E7\u00F5es completas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.project.about.markup=Notas s\u00E3o analisadas como Texto da emenda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.EditHomePage.label=Editar C\u00F3digo da P\u00E1gina
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.EditHomePage.tooltip=Edite c\u00F3digo da p\u00E1gina principal do Projeto como persistiu. \u00DAtil quando a p\u00E1gina inicial n\u00E3o pode ser editado atrav\u00E9s da p\u00E1gina de edi\u00E7\u00E3o do projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CreateVersion=Criar Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ManageMaintainers=Gerenciar Mantenedores
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectMaintainers=Mantenedores do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoMaintainers=Nenhum mantenedor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.RoleRestrictions=Restri\u00E7\u00F5es de Pap\u00E9is
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=Este projeto tem acesso restrito para os seguintes pap\u00E9is de usu\u00E1rio\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ExportTMXProject=Exportar projeto para TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfirmExportTMXProject=Tem certeza de que deseja exportar este projeto para TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.SourceCode=C\u00F3digo Fonte
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.HomePage=P\u00E1gina Principal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.Repository=Reposit\u00F3rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.About=Sobre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.ProjectSettings=Configura\u00E7\u00F5es do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.NoHomeContent=Nenhum conte\u00FAdo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.NewVersion=Nova vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.TranslateIn=Traduzir em {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.ViewIn=Visualizar em {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.More=Mais
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.ShowExample=Mostrar exemplo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.HideExample=Esconder exemplo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.TranslateOptions=Op\u00E7\u00F5es de Tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.tooltip.DocumentOptions=Op\u00E7\u00F5es de Documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Permissions=Permiss\u00F5es
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.NeedAtLeastOneMaintainer=Precisa de pelo menos um mantenedor no projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.field.optional=(opcional)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.field.repository=Reposit\u00F3rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddProjectMaintainer=Adicionar Mantenedor ao Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esta pessoa como mantenedor do projeto?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddGroupMaintainer=Novo Mantenedor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esta pessoa do grupo de mantenedores?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=Voc\u00EA n\u00E3o \u00E9 mais um mantenedor para este projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document adhoc_messages
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Condi\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch=Na incompatibilidade de conte\u00FAdo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContentMismatch.details=Se as tradu\u00E7\u00F5es n\u00E3o s\u00E3o id\u00EAnticos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch=Na incompatibilidade do projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onProjectMismatch.details=Se as tradu\u00E7\u00F5es n\u00E3o s\u00E3o ambos a partir deste projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch=Na incompatibilidade de contexto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onContextMismatch.details=Se o contexto (resId, msgctxt) das tradu\u00E7\u00F5es n\u00E3o s\u00E3o id\u00EAnticos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch=Na incompatibilidade do documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.onDocIdMismatch.details=Se as tradu\u00E7\u00F5es n\u00E3o s\u00E3o ambos do mesmo documento & caminho de documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=Caso contr\u00E1rio\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author ldelima
jsf.iteration.CopyTrans.Action=A\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=N\u00E3o Copie
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Continue
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=Ignorar a tradu\u00E7\u00E3o e n\u00E3o copi\u00E1-la.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Continuar como aproximada
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=A tradu\u00E7\u00E3o \u00E9 ainda considerada para reutiliza\u00E7\u00E3o, mas isso ser\u00E1 reutilizado como aproximada. Condi\u00E7\u00F5es subseq\u00FCentes ser\u00E3o verificadas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.VersionSettings=Configura\u00E7\u00F5es de Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Arquivar esta vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.UnArchiveThisVersion=Desarquivar esta vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.readonly=Fa\u00E7a esta vers\u00E3o somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.iteration.writable=Fa\u00E7a esta vers\u00E3o grav\u00E1vel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.archive.Message=Isto ir\u00E1 desativar esta vers\u00E3o e remov\u00EA-la da lista de projetos p\u00FAblicos, voc\u00EA ainda ser\u00E1 capaz de acess\u00E1-la e desarquiv\u00E1-la mais tarde.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.unarchive.Message=Isto ir\u00E1 definir o status da vers\u00E3o para ativo e torn\u00E1-la vis\u00EDvel na lista de projetos p\u00FAblicos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.readonly.Message=Leitura somente impede que as tradu\u00E7\u00F5es sejam inseridas. Esta vers\u00E3o ainda ser\u00E1 vis\u00EDvel pelo p\u00FAblico, mas sem novas tradu\u00E7\u00F5es podem ser adicionadas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.writable.Message=Esta vers\u00E3o ser\u00E1 vis\u00EDvel pelo p\u00FAblico e novas tradu\u00E7\u00F5es podem ser adicionadas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.requireReview.enabled=Habilitado para revis\u00E3o de tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.requireReview.disabled=Desativado para revis\u00E3o de tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.message=Isto \u00E9 executado automaticamente sempre que um documento \u00E9 carregado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyProjectType.label=Copiar o tipo de projeto do projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyProjectValidation.label=Copiar as configura\u00E7\u00F5es de valida\u00E7\u00E3o de tradu\u00E7\u00E3o do projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyProjectValidations.message=Configura\u00E7\u00F5es de valida\u00E7\u00E3o copiado do projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyProjectType.message=Copiado o tipo de projeto do projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.inheriteLanguage.label=Herdar idiomas das configura\u00E7\u00F5es do projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Translated=Traduzido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Words=palavras
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.WordsRemaining=palavras restantes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LastUpdated=\u00FAltima atualiza\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LastUpdatedByYou=\u00FAltima atualiza\u00E7\u00E3o por voc\u00EA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=A tradu\u00E7\u00E3o ser\u00E1 reutilizada e marcada como Traduzida caso n\u00E3o tenha sido ignorada ou marcadas como j\u00E1 aproximada.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Start=Iniciar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=N\u00E3o existem documentos nesta vers\u00E3o do projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.tooltip.readonly=Esta vers\u00E3o \u00E9 atualmente somente leitura
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=Suas equipes ser\u00E3o destacadas abaixo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim
jsf.Refresh=Atualizar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RefreshTable=Atualizar tabela
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=Aberto no Editor de Tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Documents=Documentos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Statistics=Estat\u00EDsticas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ByWords=Por Palavras
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Message=Por Mensagens
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.Total=Total\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.Approved=Aprovado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.Rejected=Rejeitado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.Translated=Traduzido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=Rascunho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.Fuzzy=Aproximado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Publican, version 4, document publican, author rlandmann
jsf.stats.Untranslated=Ainda sem tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.HoursRemaining=horas restantes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.TotalHoursRemaining=total de horas restantes
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.stats.ShortHoursSuffix=hrs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoContent=(Nenhum Conte\u00FAdo)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LastTranslated=\u00DAltima tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfigFile=Baixar arquivo de configura\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.GenerateProjectConfig=Gerar o arquivo de configura\u00E7\u00E3o do projeto (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.CopyTrans.title=Copie tradu\u00E7\u00F5es aprovadas de outros documentos semelhantes.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.JoinedGroups=Grupos Cadastrados
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.requireTranslationReview=Requer revis\u00E3o de tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.requireReview.message=Se a revis\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria um estado extra "revisado" ser\u00E1 adicionado para tradu\u00E7\u00F5es e n\u00E3o ser\u00E1 considerado conclu\u00EDdos at\u00E9 uma tradu\u00E7\u00E3o atingir este estado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.requireReview.help=Ajuda\: Virando revis\u00E3o, ativar e desativar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.group.FindGroup=Encontrar Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.GroupName=Nome do Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.GroupDescription=Descri\u00E7\u00E3o do Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.GroupStatus=Status do Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UpdateGeneralSettings=Atualizar configura\u00E7\u00F5es gerais
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SelectGroup=Selecione o grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra
jsf.Select=Selecionar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ExportTMX=Exportar TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfirmExportTMXIter=Tem certeza que deseja exportar esta vers\u00E3o do projeto para TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.pager.NextPage=Pr\u00F3ximo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.pager.PreviousPage=Anterior
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.ExportTMXIter=Vers\u00E3o de Exporta\u00E7\u00E3o para TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.ExportTMX.Language=Exporta\u00E7\u00E3o {0} Documentos para TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.NoFiles=Nenhum Arquivo Dispon\u00EDvel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.iteration.files.Path=Caminho
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.Filter.title=Filtro por nome do documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Upload.Label=Carregar tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.Merge=Mesclar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=Quando marcada, tradu\u00E7\u00F5es atualizadas ser\u00E3o escritas, todas as outras inalteradas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.iteration.files.Download=Baixar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepot=off-line .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=Formato de po especial que usa msgctxt para armazenar o id do Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=Isto \u00E9 fornecido somente para uso durante a tradu\u00E7\u00E3o off-line, arquivos de origem n\u00E3o devem ser carregados neste formato.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepo=off-line .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=Formato de po especial que usa msgctxt para armazenar o id do Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Este formato \u00E9 requerido pelo Zanata quando carregar tradu\u00E7\u00F5es de po para um documento que foi originalmente em um formato n\u00E3o po.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.ConfirmDocDeletion=Tem certeza que deseja remover este arquivo de origem?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=Processando arquivos do projeto...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.UpdateDocument=Atualizar este documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DeleteDocument=Deletar este documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DownloadDocument=Baixar este documento [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.UploadNewSourceDocument=Carregar nova fonte do documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata n\u00E3o suporta nomes de arquivos que cont\u00EAm um ponto e v\u00EDrgula.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SourceLanguage=Idioma de Origem
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DocumentPath=Caminho do Documento
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.CustomParams=Par\u00E2metros de An\u00E1lise Personalizados
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.CustomParams.description=Par\u00E2metros de An\u00E1lise Personalizados s\u00E3o usados para alterar como o documento \u00E9 processado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=Wiki P\u00E1gina para Par\u00E2metros de An\u00E1lise Personalizados
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.UploadFailed=Falha no Carregamento\! Causada por\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=Arquivo de Configura\u00E7\u00E3o da Tradu\u00E7\u00E3o off-line
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=Desativado porque o mantenedor n\u00E3o tem definido o tipo de projeto para este projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DownloadTranslated=Baixar traduzido [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DownloadAll=Baixar Todos (zip)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DownloadAllOfflinePo=Baixar Todos para Tradu\u00E7\u00E3o Off-line
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=O tipo de projeto para esta intera\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi definido. Entre em contato com o mantenedor do projeto.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=Seu download ser\u00E1 preparado e pode levar alguns minutos para completar. Isto est\u00E1 ok?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=Por que eu n\u00E3o posso traduzir?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=Voc\u00EA n\u00E3o esta conectado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=Esta vers\u00E3o de projeto \u00E9 Somente Leitura.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=Voc\u00EA n\u00E3o \u00E9 um tradutor da equipe do idioma {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=Voc\u00EA deve fazer parte desses pap\u00E9is de usu\u00E1rio para traduzir este projecto\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.TranslationContainsError=Tradu\u00E7\u00E3o "{0}" cont\u00E9m o seguinte erro\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=Configura\u00E7\u00F5es de Vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.NoDocumentInVersion=Nenhum documento nesta vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.NoLanguagesInVersion=Nenhum idioma nesta vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.TranslateOnline=Tradu\u00E7\u00E3o Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.iteration.ViewOnline=Exibir Online
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoGroups=Sem grupos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.groups.ShowActiveGroups=Mostrar grupos ativos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.TotalSourceContains=Total de conte\u00FAdo fonte\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddLanguages=Adicionar idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddALanguage=Adicionar um idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddAProject=Adicionar um Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddAMaintainer=Adicionar um Mantenedor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ActiveLanguages=Ativar Idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoProjectsInGroup=Nenhum projeto neste grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SelectALanguageFromList=Selecione um idioma da lista.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SelectADocumentFromList=Selecione um documento da lista.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SelectAProjectFromList=Selecione um projeto da lista.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.InvalidProjectVersion=Vers\u00E3o do projeto inv\u00E1lida
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ArchiveThisGroup=Arquivar este Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.UnArchiveThisGroup=Desarquivar este Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.InvalidUsername=Nome de usu\u00E1rio inv\u00E1lido.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectMissingLanguage={0} projeto faltando para este idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ProjectsMissingLanguage={0} projeto faltando para este idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LanguageMissingProject={0} idioma faltando para este projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LanguagesMissingProject={0} idioma faltando para este projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ActivateGroupMessage=Isto ir\u00E1 modificar o status do grupo para ativo e ir\u00E1 torn\u00E1-lo vis\u00EDvel na lista p\u00FAblica de grupos.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Missing=faltando
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.project.search.placeholder=Buscar nomes de projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ClearSearch=Limpar busca
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.document.search.placeholder=Buscar nomes de documentos ou caminhos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.language.search.placeholder=Buscar idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.version.search.placeholder=Buscar vers\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.maintainer.search.placeholder=Buscar nome de mantenedor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.group.search.placeholder=Buscar grupos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.GroupId=ID do Grupo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document semanticLayer, author ldelima
jsf.General=Geral
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Maintainers=Mantenedores
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.SearchUsers=Buscar Usu\u00E1rios
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.group.NeedAtLeastOneMaintainer=Precisa de pelo menos 1 mantenedor no grupo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddProjectVersions=Adicionar Vers\u00F5es do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.groups.FindProjectVersion=Encontrar a Vers\u00E3o do Projeto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=Nenhum resultado para exibir. Por favor, verifique se o projeto desejado cont\u00E9m todas as vers\u00F5es.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.ManageSearch.SelectAll=Selecionar todos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document querybuilder_messages
jsf.AddSelected=Adicionar marcados
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.GroupMaintainers=Grupo de Mantenedores
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document jasperserver_messages, author ldelima
jsf.Sort=Classificar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.CreateSupportedLanguage=Adicionar Novo Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.NativeName=Nome Nativo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra
jsf.Members=Membros
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Coordinator=Coordenador
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.JoinLanguageTeam=Junte-se a Equipe deste Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.LeaveLanguageTeam=Saia da Equipe deste Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=Pedido para se Juntar a Equipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=Solicita\u00E7\u00E3o de Papel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=Contatar os Coordenadores desta Equipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AddTeamMember=Adicionar Membro a Equipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.FindUsersToAdd=Encontrar Usu\u00E1rios para Adicionar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Loading=Carregando...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.AlreadyInTeam=J\u00E1 na Equipe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Reviewer=Revisor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=Tradutor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.EditHelpPageContent=Editar o Conte\u00FAdo da P\u00E1gina de Ajuda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Entries=Entradas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Glossary.supportedFileFormat=Formatos de arquivos suportados\: PO e CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=Localidade de origem (aplic\u00E1vel somente para o formato de arquivo PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.TargetLanguage=Idioma Alvo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=Localidade de destino (aplic\u00E1vel somente para o formato de arquivo PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Glossary.CommentColumnNames=Comente os nomes das coluna
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=Coment\u00E1rio personalizado dos cabe\u00E7alhos de coluna para o formato csv. Formato de CSV\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} OU {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (aplica-se somente para o formato CSV)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.SignUp=Crie uma nova conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.NameToolTip=A primeira letra do nome deve ser em mai\u00FAscula.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.UsernameToolTip=O nome de usu\u00E1rio deve ter todas as suas letras min\u00FAsculas.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Password=Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.ConfirmPassword=Confirmar Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.IAgreeToThe=Eu concordo com
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.register.LoginUsingOpenId=Voc\u00EA tamb\u00E9m pode se autenticar usando Open Id Here.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=Favor entrar em contato com a administra\u00E7\u00E3o para obten\u00E7\u00E3o de um link de registro.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.5-branded, document jasperserver_messages, author ldelima
jsf.register.FullName.label=Nome Completo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=J\u00E1 tem uma conta?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.register.LogIn.label=Autentique-se
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ForgotYourPassword=Esqueceu sua senha?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.ResetPassword=Redefinir Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.SubmitRequest=Enviar solicita\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
-jsf.ResetYourPassword=Resete sua senha.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages, author ldelima
jsf.NewPassword=Nova Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages, author ldelima
jsf.OldPassword=Senha Antiga
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.ChangePassword=Mudar Senha
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.login.WithZanata.label=Entrar com seu nome de usu\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=N\u00E3o tem uma conta?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ActivateAccount=Ativar Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ValidateEmail=Validar Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=Sua conta ainda n\u00E3o foi ativada. Por favor, selecione uma das seguintes op\u00E7\u00F5es\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.or=OU
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=Atualizar o endere\u00E7o de e-mail e re-enviar email de ativa\u00E7\u00E3o\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.InvalidActivationKey=Chave de ativa\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author ldelima
jsf.Error=Erro
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ErrorTitle=Pedimos desculpas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.NoErrors=Sem erros
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.YouCanHelpUs=Mas voc\u00EA pode nos ajudar a corrigi-lo\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ReportThisProblem=Reporte este problema
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.EditProfile=Edite Perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.ManageIdentities=Gerenciar Identidades
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.identities.MergeAccount=Mesclar Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
jsf.identities.MergeAccount.tootip=Use isto se voc\u00EA deseja mesclar duas contas Zanata em uma \u00FAnica.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.ApiKey=Chave da API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Sua chave API atual \u00E9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.NotGenerated=(N\u00E3o gerado)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.apikey.ConfirmGenerate=Tem certeza que voc\u00EA gostaria de gerar sua chave da API?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ConfigurationForZanataini=Configura\u00E7\u00E3o [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.MaintainedProjects=Projetos Mantidos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.LanguageTeams=Times de Idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.MaintainedGroups=Grupos Mantidos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.FirstExternalLoginMessage=Favor verificar o seu endere\u00E7o de e-mail abaixo e clique em Salvar para valid\u00E1-lo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.AccountDetails=Detalhes da Conta
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Profile=Perfil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.NewUser.Label=Novo Usu\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.identities.Title=Identidades
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=Tem certeza que voc\u00EA gostaria de remover essa identidade? Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 mais se autenticar usando essa identidade.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.identities.Type=Tipo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.identities.User=Identidade
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.identities.AddIdentity=Adicionar Nova Identidade
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.identities.Verify=Verificar Identidade
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.profile.MergeAccount=Mesclar Contas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ServerConfiguration=Configura\u00E7\u00E3o do Servidor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.ManageUsers=Gerenciar Usu\u00E1rios
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages
jsf.ManageRoles=Gerenciar Pap\u00E9is
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ManageLanguage=Gerenciar idiomas
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ManageDocuments=Gerenciar Documentos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ManageProjects=Gerenciar Projetos
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.OverallStatistics=Estat\u00EDsticas Gerais
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ServerMonitoring=Monitoramento do Servidor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.ProcessManager=Gerenciador de Processo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.RegisterUrl=Registrar URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.EmailDomainName=Nome do dom\u00EDnio de e-mail
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.EmailDomainNameToolTip=O nome do dom\u00EDnio de e-mail deve seguir o formato example.com.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.config.AdminEmail=Endere\u00E7o para Contato da Administra\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=Ativar ou desativar o envio de informa\u00E7\u00F5es de log de diagn\u00F3stico do Zanata via e-mail.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author gcintra
jsf.Warning=Aviso
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.config.MaxActiveRequestsPerApiKey=N\u00FAmero m\u00E1ximo de requisi\u00E7\u00F5es ativas por chave da API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.CreateNewUser=Criar um novo usu\u00E1rio
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.MemberOf=Membro do
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Enabled=Habilitado
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=Tem certeza que voc\u00EA gostaria de remover este usu\u00E1rio? Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser desfeita.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=Este usu\u00E1rio n\u00E3o pode ser removido do sistema. No entanto, \u00E9 poss\u00EDvel desativ\u00E1-lo.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.AccountEnabled=Conta ativada
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.Role=Papel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.RoleDetails=Detalhes do Papel
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
-jsf.EnabledByDefault=Ativo por padr\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=Tem certeza que voc\u00EA gostaria de ativar esse idioma?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=Tem certeza que voc\u00EA gostaria de desativar esse idioma?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
-jsf.TeamMembers=Membros do Time
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.Underscores=Underscores (_) devem ser substitu\u00EDdos por h\u00EDfens (-)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.CountryCode=C\u00F3digo do Pa\u00EDs
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.LanguageCode=C\u00F3digo do idioma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello CLI, version Sam-1.3.0, document keys, author gcintra
jsf.Variant=Variante
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.Invalid=Nome de idioma inv\u00E1lido
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.Existing=Esse idioma j\u00E1 existe
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=Aviso\: N\u00E3o h\u00E1 informa\u00E7\u00E3o do plural dispon\u00EDvel. Portanto, est\u00E1 sendo assumindo que n\u00E3o h\u00E1 plurais.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Idiomas similares encontrados\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcel Ribeiro Dantas
jsf.language.validation.NotSupport=O idioma {0} n\u00E3o \u00E9 suportado.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.manageSearch.Table=Tabela
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican, author rlandmann
jsf.Untranslated=Sem tradu\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author gcintra
jsf.rolerules.CreateRule=Nova Regra
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.Constants, author ldelima
jsf.processmanager.status.Running=Executando
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.processmanager.Duration=Dura\u00E7\u00E3o
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra
jsf.email.From=De
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt Engine jrs Branding, version JRS-5.1, document jasperserver_messages
jsf.email.Subject=Assunto
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Marcelo Barbosa
+# translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima
jsf.email.MessageBody=Mensagem
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_ru.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_ru.properties
index 35c7f6a111..a3dceb45b9 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_ru.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_ru.properties
@@ -1,250 +1,123 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Active=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.ReadOnly=\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.RecordNotFound=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.DuplicatedRecord=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=\u0423 \u0412\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Done=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.CreateGroup=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.CreationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.HomepageContent=\u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.NewGroup.Label=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.NewProject.Label=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType=\u0422\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.project.projectType.Description=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\:\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.iteration.projectType.Description=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\:\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.File=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, Libre Office, InDesign, HTML, \u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442.\u0434.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Gettext=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A gettext.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Podir=\u0414\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A publican/docbook.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Properties=\u0414\u043B\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 Java properties.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Utf8Properties=\u0414\u043B\u044F UTF8-encoded Java properties.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Xliff=\u0414\u043B\u044F supported XLIFF files.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.Xml=\u0414\u043B\u044F XML from the Zanata REST API.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.noSelection=\u041E\u043F\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.detail.noSelection.message=\u0412\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0448 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.projectType.NoSelection=\u041D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Project=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Versions=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Projects=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Languages=\u042F\u0437\u044B\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.More=\u0415\u0449\u0451
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.ReportAProblem=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.KnownIssues=\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.MyProfile=\u041C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Signup=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Menu=\u041C\u0435\u043D\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.SearchProjects=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f20, document iok
jsf.About=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.AboutZanata=\u041E Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Blog=\u0411\u043B\u043E\u0433
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.IrcHelp=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C IRC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.FAQ=\u0427\u0430\u0412\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.SiteMap=\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.RunningVersionInfo={0} {1} ({2})
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.server.EditHomePage.label=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
-jsf.server.EditHomePageCode.label=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.today.label=\u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.week.label=\u042D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.month.label=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.wordsTranslated=\u0421\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.messagesTranslated=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.documentsTranslated=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.messagesReviewed=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.documentsReviewed=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.wordsReviewed=\u0421\u043B\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.activity.hoursOfTranslation=\u0427\u0430\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Reviewed=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.UploadedTranslations=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.UploadedSource=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.YourActivity=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.YourLastActivity=\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.moreActivity=\u0435\u0449\u0451 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.NoVersions=\u041D\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.createAVersion=\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.YouHaveNoActivity=\u0423 \u0412\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.NoActivityMessage=\u041A\u0430\u043A \u0412\u044B \u043D\u0430\u0447\u043D\u0451\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C Zanata, \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.activity.title=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.activity.translate.message=\u0412\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438 {0} \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432 {2}, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430 &\#8220;{4}&\#8221;
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
-jsf.dashboard.activity.review.message=\u0412\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438 {0} \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432 {2}, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430 &\#8220;{4}"&\#8221;
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.activity.uploadSource.message=\u0412\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u0437 {0} \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432 {2}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.activity.uploadTranslation.message=\u0412\u044B \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 {0} \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432 {2}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.activity.lastTranslatedBy.message=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043E\u0442 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.title=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.newProject.label=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.projectVersions.label=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.versions.label=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=\u0412\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.tab.title=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.title=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=\u0410\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=\u042F\u0437\u044B\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=\u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.leaveLanguageTeam.confirm.message=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 {0}?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.clientSettings.label=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=API Key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 API key
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.leaveLangTeam.message=\u0412\u044B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=\u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\:\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.mavenClientConfigHelp.message=\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\:\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430 Maven
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=\u0412\u0430\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.dashboard.settings.removeIdentity.confirm.message=\u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0443\u043D\u0442?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.EditHomePage=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.tooltip.MoreActions=\u0415\u0449\u0451 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.label.review=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Translation=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.validation.source=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.validation.target=\u0426\u0435\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.CopyTrans.run=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.CopyTrans=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.search.NoResult=\u041D\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.Disabled=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.CreateProject=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.FilterActiveProjects=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.FilterReadOnlyProjects=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.ProjectName=\u0418\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author dima
jsf.NoProjectExists=\u041D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430.
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_tr.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_tr.properties
index 7f1cc7fa8a..f08512c459 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_tr.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_tr.properties
@@ -1,708 +1,417 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Sean Flanigan
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Total=Toplam
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Active=Aktif
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.ReadOnly=Sadece okunabilir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.RecordNotFound=Kay\u0131t bulanamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.DuplicatedRecord=Yinelenmi\u015F kay\u0131t
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=Ayn\u0131 veriyi ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 da de\u011Fi\u015Ftiriyor. L\u00FCtfen tekrar deneyiniz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=Bu kayna\u011Fa eri\u015Fim hakk\u0131n\u0131z yoktur.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=Oturum zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.UnexpectedError=Beklenmedik bir hata meydana geldi. L\u00FCtfen bu problemi neye te\u015Febb\u00FCs ederken oldu\u011Fu ile beraber detayl\u0131 olarak rapor ediniz.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Actions=Eylemler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Add=Ekle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Cancel=\u0130ptal
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.CreateGroup=Grup yarat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Close=Kapat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Clear=Temizle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.CreationDate=Olu\u015Fturma tarihi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Delete=Sil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Description=A\u00E7\u0131klama
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Edit=De\u011Fi\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Email=Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Help=Yard\u0131m
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.HomepageContent=Anasayfa \u0130\u00E7eri\u011Fi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
+# translation auto-copied from project System-config-language, version master, document system-config-language
jsf.Language=Dil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.NewGroup.Label=Yeni Group
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.NewProject.Label=Yeni Proje
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.projectType=Proje Tipi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.project.projectType.Description=Yard\u0131m\: Proje yaratmak ve Proje Tipi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.projectType.Description=Yard\u0131m\: Yeni bir s\u00FCr\u00FCm ve proje tipi olu\u015Fturma
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=E\u011Fer proje tipi belirtilmemi\u015Fse projenin i\u00E7erdi\u011Fi tip kullan\u0131lacakt\u0131r.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.projectType.detail.noSelection=Eski projeler i\u00E7in bir ayar.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.projectType.NoSelection=Belirtilmemi\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Remove=Kald\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Save=Kaydet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Search=Ara
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Status=Durum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Update=G\u00FCncelle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Upload=Y\u00FCkle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Username=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Project=Proje
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Version=S\u00FCr\u00FCm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Versions=S\u00FCr\u00FCmler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Projects=Projeler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Groups=Gruplar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Languages=Diller
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.More=Daha fazla
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.ReportAProblem=Hata bildir.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.KnownIssues=Bilinen sorunlar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Administration=Y\u00F6netim
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Register=Kaydet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Logout=Oturumu Kapat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.MyProfile=Profilim
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Login=Giri\u015F yap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Signup=\u00DCye ol
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Menu=Men\u00FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Account=Kullan\u0131c\u0131 Hesab\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.auth.KerberosNotice.label=G\u00F6r\u00FCn\u00FC\u015Fe g\u00F6re ge\u00E7erli bir Kerberos biletine sahip de\u011Filsiniz. L\u00FCtfen Kerberos kimli\u011Finiz ile giri\u015F yap\u0131n\u0131z.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.SearchProjects=Projeler ara
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.About=Hakk\u0131nda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.AboutZanata=Zanata Hakk\u0131nda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Documentation=D\u00F6k\u00FCmantasyon
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Blog=Blog
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Support=Destek
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.IrcHelp=IRC Yard\u0131m
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.FAQ=SSS
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.SiteMap=Site haritas\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.server.EditHomePage.label=Sayfa i\u00E7eri\u011Fini de\u011Fi\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
-jsf.server.EditHomePageCode.label=Sayfa kodunu de\u011Fi\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Document=D\u00F6k\u00FCman
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Dashboard=G\u00F6sterge Tablosu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Maintainer=Geli\u015Ftirici
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.PageTitle=Zanta | Herkes i\u00E7in , A\u00E7\u0131k \u00C7eviri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Reviewed=G\u00F6zden Ge\u00E7irilmi\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Settings=Ayarlar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Time=Zaman
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.UploadedTranslations=Y\u00FCklenen \u00E7eviriler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.UploadedSource=Y\u00FCklenen kaynak d\u00F6k\u00FCmanlar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.YourActivity=Sizin Etkinli\u011Finiz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.YourLastActivity=Son Etkinli\u011Finiz
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.NoVersions=S\u00FCr\u00FCm yok
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.createAVersion=s\u00FCr\u00FCm olu\u015Ftur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.title=Projeler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.newProject.label=Yeni Proje
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.createNewProject.label=Yeni proje olu\u015Ftur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.projects.versions.label=S\u00FCr\u00FCmler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.translateOptions.label=\u00C7eviri se\u00E7enekleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.allVersions.label=B\u00FCt\u00FCn s\u00FCr\u00FCmler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.projects.search.placeholder=Proje ara
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.tab.title=Se\u00E7enekler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.title=Kullan\u0131c\u0131 se\u00E7enekleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.account.tab.label=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.profile.tab.label=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.languages.tab.label=Diller
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.client.tab.label=\u0130stemci
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.accountSettings.label=Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 se\u00E7enekleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.setPassword.label=\u015Eifre belirle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.changePassword.label=\u015Eifre De\u011Fi\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.connectedAccounts.label=Ba\u011Fl\u0131 hesaplar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.removeAccount.label=Hesab\u0131 Kald\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.addAccount.label=Ba\u015Fka Bir Hesap Ekle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.mergeAccounts.label=Hesaplar\u0131 Birle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.profileSettings.label=Profil \u00D6zellikleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.usernameCannotBeChanged.message=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 de\u011Fi\u015Ftirilemedi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.updateProfile.label=Profili g\u00FCncelle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.languageTeams.label=Dil Tak\u0131mlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.apiKey.label=API Anahtar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.generateNewApiKey.label=Yeni API Anahtar\u0131 yarat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.joinLangTeam.message=Dil tak\u0131m\u0131na kat\u0131l
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.dashboard.settings.clientConfigHelp.message=Yard\u0131m\: \u0130stemci
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.dashboard.settings.profileUpdated.message=Profiliniz g\u00FCncellendi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EditHomePage=Ana Sayfay\u0131 D\u00FCzenle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.tooltip.MoreActions=Daha fazla Etkinlik
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.Translation=\u00C7eviri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.validation.source=Kaynak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.validation.target=Hedef
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.CopyTrans=\u00C7evirileri Kopyala
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.search.NoResult=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Disabled=Devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Language.Disabled=Bu dil \u00E7eviri i\u00E7in art\u0131k mevcut de\u011Fil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Onuralp SEZER
jsf.CreateProject=Proje yarat
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.FilterActiveProjects=Etkin projeleri filtrele
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.FilterReadOnlyProjects=Salt okunabilir projeleri filtrele
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ProjectName=Proje Ad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NoProjectExists=Proje bulunmuyor.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.CreateANewProject=Yeni Proje Olu\u015Ftur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EditProject=Projeyi D\u00FCzenle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ProjectDescription=Proje A\u00E7\u0131klamas\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ProjectType=Proje Tipi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.viewSourceFiles=Kaynak dosyalar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AddLocale=Ekle>
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.RemoveLocale=<\u00C7\u0131kar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ProjectVersionId=S\u00FCr\u00FCm Kimli\u011Fi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.ArchiveThisProject=Projeyi ar\u015Fivle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.readonly=Bu projeyi salt okunabilir yap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.writable=Bu projeyi yaz\u0131labilir yap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ReadOnlyVersions=Salt-okunabilir s\u00FCr\u00FCmler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.DocumentCount=D\u00F6k\u00FCmanlar\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TranslateLinks=\u00C7eviri Ba\u011Flant\u0131lar\u0131\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Translate=\u00C7eviri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Open=A\u00E7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ManageVersion=S\u00FCr\u00FCm\u00FC Y\u00F6net
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EditVersion=S\u00FCr\u00FCm\u00FC D\u00FCzenle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.SourceDocs=Kaynak D\u00F6k\u00FCmanlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.SourceDocuments=Kaynak D\u00F6k\u00FCmanlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.saveNotes=Notlar\u0131 kaydet
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.EditHomePage.label=Sayfa Kodunu D\u00FCzenle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.CreateVersion=S\u00FCr\u00FCm Olu\u015Ftur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.SourceCode=Kaynak Kodu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.HomePage=Ana Sayfa
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.Repository=Depo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.About=Hakk\u0131nda
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.ProjectSettings=Proje Ayarlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.NewVersion=Yeni s\u00FCr\u00FCm
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.tooltip.ShowExample=\u00D6rne\u011Fi g\u00F6ster
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.tooltip.HideExample=\u00D6rne\u011Fi gizle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.tooltip.TranslateOptions=\u00C7eviri Se\u00E7enekleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.tooltip.DocumentOptions=D\u00F6k\u00FCman Se\u00E7enekleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Permissions=\u0130zinler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.field.optional=(iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.field.repository=Depo
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=Durum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=Kopyalama
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.CopyTrans.Action.continue=Devam
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=\u00C7eviriyi atla ve kopyalama.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.CopyTrans.Action.downgradeToFuzzy=Belirsiz olarak devam et
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.VersionSettings=S\u00FCr\u00FCm Ayarlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.iteration.ArchiveThisVersion=Bu s\u00FCr\u00FCm\u00FC ar\u015Fivle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.writable=Bu s\u00FCr\u00FCm yaz\u0131labilirdir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Translated=\u00C7evirildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.LastUpdated=son g\u00FCncelleme
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Refresh=Yenile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.RefreshTable=Tabloyu yenile
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Documents=D\u00F6k\u00FCmanlar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Statistics=\u0130Statistikler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.stats.Total=Toplam\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.stats.Approved=Onayland\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.stats.Translated=\u00C7evirildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=Taslak
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.stats.Untranslated=\u00C7evrilmemi\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ConfigFile=Yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131n\u0131 indir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.group.FindGroup=Grup Bul
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.GroupName=Grup Ad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.GroupDescription=Grup A\u00E7\u0131klamas\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.UpdateGeneralSettings=Genel ayarlar\u0131 g\u00FCncelle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.SelectGroup=Grubu se\u00E7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Select=Se\u00E7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.pager.NextPage=Sonraki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.pager.PreviousPage=\u00D6nceki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.Filter.title=D\u00F6k\u00FCman ad\u0131na g\u00F6re filtrele
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Upload.Label=\u00C7eviriyi y\u00FCkle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.Merge=Birle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.Download=\u0130ndir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.UpdateDocument=D\u00F6k\u00FCman\u0131 g\u00FCncelle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.DeleteDocument=D\u00F6k\u00FCman\u0131 sil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.DownloadDocument=Bu d\u00F6k\u00FCman\u0131 indir [{0}]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.SourceLanguage=Kaynak Dili
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.DocumentPath=D\u00F6k\u00FCman Yolu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=Giri\u015F yapmad\u0131n\u0131z.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=Bu proje s\u00FCr\u00FCm\u00FC Salt-Okunabilirdir.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.iteration.tooltip.VersionSettings=S\u00FCr\u00FCm Ayarlar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.groups.ShowActiveGroups=Etkin gruplar\u0131 g\u00F6ster
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AddLanguages=Dil ekle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AddALanguage=Dil ekle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AddAProject=Proje ekle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.InvalidProjectVersion=Ge\u00E7ersiz proje s\u00FCr\u00FCm\u00FC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.InvalidUsername=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.project.search.placeholder=Proje ismi ara
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ClearSearch=Aramay\u0131 temizle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TargetLanguage=Hedef Dil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.SignUp=\u00DCye Ol
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NameToolTip=\u0130smin ilk harfi b\u00FCy\u00FCk harf olmal\u0131.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Password=\u015Eifre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ConfirmPassword=\u015Eifreyi Onayla
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.register.FullName.label=Tam \u0130sim
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.register.WithOther.label=ya da varolan bir hesapla \u00FCye olun
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=Zaten bir hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.register.LogIn.label=Giri\u015F Yap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ForgotYourPassword=\u015Eifrenizi mi unuttunuz?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ResetPassword=\u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.ResetYourPassword=\u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NewPassword=Yeni \u015Eifre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.OldPassword=Eski \u015Eifre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ChangePassword=\u015Eifreyi De\u011Fi\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.login.WithZanata.label=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131yla giri\u015F yap
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ActivateAccount=Hesab\u0131 Etkinle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.or=YA DA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=E-posta adresini g\u00FCncelle ve etkinle\u015Ftirme postas\u0131n\u0131 tekrar g\u00F6nder
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.InvalidActivationKey=Ge\u00E7ersiz etkinle\u015Ftirme anahtar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Error=Hata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ReportThisProblem=Bu sorunu raporla
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EditProfile=Profili D\u00FCzenle
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ManageIdentities=Kimlikleri Y\u00F6net
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.identities.MergeAccount=Hesaplar\u0131 Birle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ApiKey=API Anahtar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.YourCurrentApiKeyIs=Ge\u00E7erli API anahtar\u0131n\u0131z
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ConfigurationForZanataini=Yap\u0131land\u0131rma [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AccountDetails=Hesap Detaylar\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Profile=Profil
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NewUser.Label=Yeni Kullan\u0131c\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.identities.Type=Tip
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.profile.MergeAccount=Hesaplar\u0131 Birle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ServerConfiguration=Sunucu Yap\u0131land\u0131rmas\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.ManageUsers=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 Y\u00F6net
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.OverallStatistics=T\u00FCm \u0130statistikler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EmailDomainName=E-posta Alan Ad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.EmailDomainNameToolTip=E-posta Alan Ad\u0131 ornek.com format\u0131nda olmal\u0131.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.CreateNewUser=Yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015Ftur
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Enabled=Etkinle\u015Ftirildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AccountEnabled=Hesap etkinle\u015Ftirildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.EnabledByDefault=Varsay\u0131lan olarak etkinle\u015Ftir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=Bu dili etkinle\u015Ftirmek istedi\u011Finize emin misiniz?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.TeamMembers=Tak\u0131m \u00DCyeleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.CountryCode=\u00DClke Kodu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.LanguageCode=Dil Kodu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.language.validation.Invalid=Ge\u00E7ersiz Dil \u0130smi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.language.validation.Existing=Bu dil zaten bulunuyor
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=Benzer diller bulundu\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TotalTranslators=\u00C7evirmenler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TotalProjects=Projeler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TotalProjectVersion=Proje S\u00FCr\u00FCmleri
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TotalDocuments=D\u00F6k\u00FCmanlar
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.TotalTextFlowTargets=\u00C7eviriler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.Untranslated=\u00C7evirilmemi\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.rolerules.CreateRule=Yeni Kural
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.processmanager.Duration=S\u00FCre
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.Subject=Konu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.AdditionalInfo=Ek Bilgiler
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.MessageBody=Mesaj
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
-jsf.email.Send=Mesaj G\u00F6nder
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NoProjects=G\u00F6sterilecek proje bulunmuyor.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.NoProjectVersionSelected=Se\u00E7ili proje s\u00FCr\u00FCm\u00FC bulunmuyor.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.activation.Subject=Zanata Hesap Aktivasyonu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.activation.Link=Hesap aktivasyon ba\u011Flant\u0131s\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.accountchange.Subject=Zanata E-posta De\u011Fi\u015Fiklik Onaylamas\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=E-posta de\u011Fi\u015Fikli\u011Fini onaylamak i\u00E7in buraya t\u0131klay\u0131n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.usernamechange.Subject=Zanata kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z de\u011Fi\u015Ftirildi.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=\u015Eifrenizi S\u0131f\u0131rlamak \u0130\u00E7in Buraya T\u0131klay\u0131n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.passwordreset.Subject=Zanata \u015Eifre S\u0131f\u0131rlama Talebi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Irmak
jsf.email.admin.SentNotification=Mesaj\u0131n\u0131z y\u00F6neticiye g\u00F6nderildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginFailed=Oturum a\u00E7\u0131lamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.loginSuccessful=Ho\u015Fgeldiniz, \#0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NotLoggedIn=L\u00FCtfen \u00F6ncelikle oturum a\u00E7\u0131n
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TransactionFailed=\u0130\u015Flem tamamlanamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.NoConversation=Konu\u015Fma sonland\u0131, zaman a\u015F\u0131m\u0131na u\u011Frad\u0131 ya da ba\u015Fka bir talebi i\u015Fliyordu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.IllegalNavigation=Ge\u00E7ersiz y\u00F6nleme(navigasyon)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessEnded=\#0 s\u00FCreci sonlanm\u0131\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.ProcessNotFound=\#0 s\u00FCreci bulunamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskEnded=\#0 g\u00F6revi sonlanm\u0131\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
org.jboss.seam.TaskNotFound=\#0 g\u00F6revi bulunamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=girilen de\u011Fer, beklenen tipe d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemedi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=bir de\u011Fer girilmesi gereklidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=talebiniz i\u015Flenirken bir hata olu\u015Ftu
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=ge\u00E7erli bir de\u011Fer girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=ge\u00E7erli bir de\u011Fer girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=girilen de\u011Fer, s\u0131f\u0131r ya da daha fazla basamak i\u00E7eren, ondal\u0131k ayrac\u0131 ve ondal\u0131k basamak i\u00E7erebilen i\u015Faretli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=girilen de\u011Fer bir ya da daha fazla basamak i\u00E7eren bir tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=girilen de\u011Fer true ya da false olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=girilen de\u011Fer true ya da false olmal\u0131d\u0131r (true olmayan her de\u011Fer false olarak de\u011Ferlendirilecektir)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=girilen de\u011Fer 0 ile 255 aras\u0131nda bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=girilen de\u011Fer 0 ile 255 aras\u0131nda bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=girilen de\u011Fer bir karakter olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=ge\u00E7erli bir ASCII karakter girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=girilen de\u011Fer bir tarih olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=girilen de\u011Fer bir tarih olmal\u0131d\u0131r, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=girilen de\u011Fer bir zaman olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=girilen de\u011Fer bir zaman olmal\u0131d\u0131r, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=girilen de\u011Fer tarih ve zaman i\u00E7ermelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=girilen de\u011Fer tarih ve zaman i\u00E7ermelidir, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=girilen de\u011Feri d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrebilmek i\u00E7in bir desen(pattern) ya da tip \u00F6zniteli\u011Fi(attribute) tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=4.9E-324 ile 1.7976931348623157E308 aras\u0131nda bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=girilen de\u011Fer enum tipine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClebilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=girilen de\u011Fer sabit i\u00E7eren bir enum tipinden enum tipine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClebilmelidir {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=girilen de\u011Fer enum tipinden enum tipine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClebilmelidir. Ancak enum s\u0131n\u0131f\u0131(class) bulunamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=girilen de\u011Fer enum tipinden enum tipine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClebilmelidir. Ancak enum s\u0131n\u0131f\u0131(class) bulunamad\u0131
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=1.4E-45 ile 3.4028235E38 aras\u0131nda bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=-2147483648 ile 2147483647 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=-9223372036854775808 ile 9223372036854775807 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=para birimi tipinden bir de\u011Fer girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=para birimi tipinden bir de\u011Fer girilmelidir, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=y\u00FCzdelik tipinden bir de\u011Fer girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=y\u00FCzdelik tipinden bir de\u011Fer girilmelidir, \u00F6rn. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=bir say\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=-32768 ile 32767 aras\u0131nda bir tamsay\u0131 girilmelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da daha k\u00FC\u00E7\u00FCk olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da daha b\u00FCy\u00FCk olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=girilen de\u011Fer {0} ile {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=girilen de\u011Ferin tipi yanl\u0131\u015F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da daha az karakter i\u00E7ermelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da fazla karakter i\u00E7ermelidir
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da daha k\u00FC\u00E7\u00FCk olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=girilen de\u011Fer {0} ya da daha b\u00FCy\u00FCk olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=girilen de\u011Fer {0} ile {1} aral\u0131\u011F\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=yanl\u0131\u015F tipte bir de\u011Fer girildi
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=girilen de\u011Fer {0} ile {1} aral\u0131\u011F\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages
javax.faces.converter.STRING=girilen de\u011Fer bir dizgiye(string) d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemedi
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_uk.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_uk.properties
index e5ad0902ef..46df592fcd 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_uk.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_uk.properties
@@ -1,934 +1,642 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Active=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.ReadOnly=\u041B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.RecordNotFound=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.DuplicatedRecord=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=\u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0442 \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=\u0427\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F. \u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.UnexpectedError=\u0421\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430. \u0411\u0443\u043B\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E \u0446\u044E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Actions=\u0414\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Add=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Cancel=\u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Close=\u0417\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.Clear=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreationDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Delete=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Description=\u041E\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Email=Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Help=\u0414\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.HomepageContent=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Language=\u041C\u043E\u0432\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.projectType=\u0422\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=\u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Remove=\u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Save=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Search=\u041F\u043E\u0448\u0443\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Status=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Update=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.Upload=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.Username=\u0406\u043C\u2019\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
-jsf.Project=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Projects=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Groups=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Languages=\u041C\u043E\u0432\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.More=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.KnownIssues=\u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary=\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Administration=\u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Register=\u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project InoReader EN2UA, version 1.0, document inoreader_template, author Maks
jsf.Logout=\u0412\u0438\u0439\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.MyProfile=\u041C\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Signup=\u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project InoReader EN2UA, version 1.0, document inoreader_template, author Maks
jsf.Menu=\u041C\u0435\u043D\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Account=\u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.SearchProjects=\u041F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
-jsf.project.search.IncludeObsoleteTooltip=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AboutZanata=\u041F\u0440\u043E Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Documentation=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Wiki=\u0412\u0456\u043A\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Blog=\u0411\u043B\u043E\u0433
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Support=\u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.IrcHelp=IRC \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.FAQ=\u0427\u0430\u041F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.SiteMap=\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Home=\u0414\u043E\u043C\u0456\u0432\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.server.EditHomePage.label=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.server.EditHomePageCode.label=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Document=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Dashboard=\u0406\u043D\u0444\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Maintainer=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.PageTitle=Zanata | \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0414\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Reviewed=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document locale/foreman, author yurchor
jsf.Settings=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Time=\u0427\u0430\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.UploadedTranslations=\u041E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.UploadedSource=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.YourActivity=\u0412\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.createAVersion=\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.NoActivityMessage=\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F Zanata, \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0443\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.EditHomePage=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Translation=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateProject=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.FilterActiveProjects=\u0412\u0456\u0434\u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.FilterReadOnlyProjects=\u0412\u0456\u0434\u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
-jsf.FilterObsoleteProjects=\u0412\u0456\u0434\u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ProjectName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.NoProjectExists=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateANewProject=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.EditProject=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ProjectId=ID \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.viewSourceFiles=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.viewSourceFiles.Example=Link to human-readable source, e.g. https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.SourceCheckoutUrl=\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\\\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=\u041F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.customizedLocaleMessage=\u0429\u043E \u0432\u0438 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.DisabledLocales=\u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.EnabledLocales=\u0423\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AddLocale=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.RemoveLocale=< \u0412\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.customizedValidationMessage=\u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ProjectVersionId=ID \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ExportTMXAll=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043E TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ConfirmExportTMXAll=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0434\u043E TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ValidationHelp=\u041E\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Off=\u0412\u0438\u043C\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ValidationStateHelpOff=\u0412\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ValidationStateHelpWarning=\u0412\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E. \u041D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.ReadOnlyVersions=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.DocumentCount=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.TranslateLinks=\u041F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Translate=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.TranslateGWTDevMode=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Open=\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.OpenGWTDevMode=\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 (GWT DevMode)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageVersion=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.EditVersion=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.SourceDocs=\u041F\u043E\u0447. \u0434\u043E\u043A-\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.SourceDocuments=\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.project.EditHomePage.label=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.project.EditHomePage.tooltip=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateVersion=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageMaintainers=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ProjectMaintainers=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.project.RoleRestrictions=\u041E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=\u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ExportTMXProject=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0434\u043E TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ConfirmExportTMXProject=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0434\u043E TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AddProjectMaintainer=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0446\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=\u0412\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=\u0412\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=\u0421\u0442\u0430\u043D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=\u0406\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.CopyTrans.Action=\u0414\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=\u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translated=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u044F\u043A \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0421\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.Start=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=\u041D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=\u0412\u0430\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0438\u0449\u0435.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Refresh=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.RefreshTable=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Documents=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Statistics=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.ByWords=\u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Message=\u0417\u0430 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.stats.Total=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.stats.ShortHoursSuffix=\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.NoContent=(No Content)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.GenerateProjectConfig=\u0417\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 (zanata.xml)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.CopyTrans.title=\u0421\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.JoinedGroups=\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.requireTranslationReview=\u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.group.FindGroup=\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.GroupName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.SelectGroup=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.Select=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ExportTMX=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ConfirmExportTMXIter=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0434\u043E TMX?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.NoFiles=\u0424\u0430\u0439\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.Path=\u0428\u043B\u044F\u0445
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
jsf.iteration.files.Filter.title=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.Merge=\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=\u042F\u043A\u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456, \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.Download=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.dotofflinepot=\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=\u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 pot \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 msgctxt \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F Zanata id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=\u0426\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.dotofflinepo=\u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u0439 .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=\u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 po \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 msgctxt \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F Zanata id.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=Zanata \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454, \u0449\u043E\u0431 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 .po, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=\u041E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043E\u044E (;) \u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.SourceLanguage=\u041C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.DocumentPath=\u0428\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.CustomParams=\u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0431\u043E\u0440\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.CustomParams.description=\u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=\u0421\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.UploadFailed=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F\! \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=\u0424\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=\u0412\u0438\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0442\u0438\u043F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=\u041D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0442\u0438\u043F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=\u0427\u043E\u043C\u0443 \u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=\u0426\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 {0}.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=\u0429\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\: {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.TranslationContainsError=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 "{0}" \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438\:\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.groups.ShowActiveGroups=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.GroupId=ID \u0413\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AddProjectVersions=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.groups.FindProjectVersion=\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=\u041D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435, \u0431\u0443\u043B\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0447\u0438 \u0448\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch.SelectAll=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AddSelected=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.GroupMaintainers=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateSupportedLanguage=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.NativeName=\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Members=\u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Coordinator=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.JoinLanguageTeam=\u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.LeaveLanguageTeam=\u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=\u0417\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0420\u0456\u0432\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=\u0417\u0432\u2019\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AddTeamMember=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.FindUsersToAdd=\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u041F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Loading=\u0417\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AlreadyInTeam=\u0412\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Reviewer=\u0412\u0438\u0447\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
-jsf.EditHelpPageContent=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0412\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0414\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Entries=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary.supportedFileFormat=\u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\: PO \u0442\u0430 CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=\u041C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.TargetLanguage=\u0426\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=\u0426\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 PO)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=\u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=\u0412\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary.CommentColumnNames=\u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=\u0421\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 csv. CSV \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\: {source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} \u0410\u0411\u041E {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432 CSV)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.SignUp=\u0417\u0430\u0439\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.NameToolTip=\u0412 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.UsernameToolTip=\u0406\u043C\u2019\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ConfirmPassword=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.IAgreeToThe=\u042F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0441\u044C \u0437
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
-jsf.TermsOfUse=\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.register.LoginUsingOpenId=\u0412\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E Open ID \u0422\u0443\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=\u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044F\u0436\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ForgotYourPassword=\u0417\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.ResetPassword=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.SubmitRequest=\u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
-jsf.ResetYourPassword=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.NewPassword=\u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.OldPassword=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ChangePassword=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ActivateAccount=\u0417\u0430\u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ValidateEmail=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0430 Email
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=\u0412\u0430\u0448 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432\:
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
-jsf.ResendActivationEmail=\u0429\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.or=\u0410\u0411\u041E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\:
-# translation auto-copied from project Zanata (obsolete, moved to zanata-server), version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
-jsf.UpdateEmail=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.InvalidActivationKey=\u041D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Error=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ErrorTitle=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Xander
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Xander
jsf.NoErrors=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.YouCanHelpUs=\u0410\u043B\u0435 \u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ReportThisProblem=\u0414\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.EditProfile=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ManageIdentities=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.identities.MergeAccount=\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.identities.MergeAccount.tootip=\u0421\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0446\u0438\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B. \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 Zanata \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ApiKey=\u041A\u043B\u044E\u0447 API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.YourCurrentApiKeyIs=\u0412\u0430\u0448 \u043A\u043B\u044E\u0447 API
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.NotGenerated=(Not generated)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.apikey.ConfirmGenerate=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 API?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ConfigurationForZanataini=\u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.MaintainedProjects=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.LanguageTeams=\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.MaintainedGroups=\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.FirstExternalLoginMessage=\u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AccountDetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.identities.Title=\u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441? \u0412\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.identities.Type=\u0422\u0438\u043F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.identities.User=\u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.identities.AddIdentity=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.identities.Verify=\u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.profile.MergeAccount=\u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ServerConfiguration=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageUsers=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.ManageRoles=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageLanguage=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.OverallStatistics=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.RoleAssignmentRules=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0456\u0432\u043D\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ServerMonitoring=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ProcessManager=\u041C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ServerUrl=URL \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.UrlToolTip=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 URL \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 (\u0431\u0435\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0448\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.RegisterUrl=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.RegisterUrlToolTip=URL \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.EmailDomainName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 e-mail \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.EmailDomainNameToolTip=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 e-mail \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 example.com.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.config.AdminEmail=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=\u0426\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 e-mail \u0434\u043B\u044F \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.config.FromEmailAddr=\u0417 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=\u0423\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D\u044F Zanata \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0435-mail.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043B\u043E\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=\u0420\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456\: \u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438 \u2013 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 , \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2013 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Warning=\u0423\u0432\u0430\u0433\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateNewUser=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
jsf.MemberOf=\u0404 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.Enabled=\u0423\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430? \u0426\u044F \u0434\u0456\u044F \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=\u0426\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.AccountEnabled=\u041E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0443\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.CreateRole=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=\u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430? \u0426\u044F \u0434\u0456\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Role=\u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.RoleDetails=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.EnabledByDefault=\u0423\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043C\u043E\u0432\u0443?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043C\u043E\u0432\u0443?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.TeamMembers=\u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=\u0417\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.language.validation.Underscores=\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (_) \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0435 (-).
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.CountryCode=\u041A\u043E\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.LanguageCode=\u041A\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0432\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.Variant=\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.language.validation.Invalid=\u041D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.language.validation.Existing=\u041C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author David Mason
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=\u0423\u0432\u0430\u0433\u0430\: \u0412\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0443. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041E\u0434\u043D\u0438\u043D\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=\u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.Table=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.purge=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.purge.Description=\u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.reindex=\u041E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.reindex.Description=\u041F\u0440\u043E\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=\u0420\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0446\u044F \u0434\u0456\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u043C (\u043D.\u043F. \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0435\u043A\u0430\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=\u0412\u0441\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456/\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=\u041F\u0440\u043E\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\: \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044C \u0446\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0446\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C\u2019\u044F\u0442\u0456.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=\u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438-\u043F\u0456\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C\u2019\u044F\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.optimize=\u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.optimize.Description=\u0423\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=\u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=\u041D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\: \u0446\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=\u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=\u0416\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.manageSearch.ErrorMessage=\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C. \u0414\u0438\u0432\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.manageSearch.PleaseReindex=\u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.ManageSearch.Abort=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.TotalTranslators=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.TotalProjects=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.TotalProjectVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.TotalDocuments=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.TotalTextFlows=\u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.TotalTextFlowTargets=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Untranslated=\u041D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.RejectedOrFuzzy=\u0412\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0421\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u043D\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.rolerules.CreateRule=\u041D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0456\u0432\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=\u0417\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0456\u0432\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.rolerules.ConfirmDelete=\u0412\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E?
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.Description=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0456\u0432\u043D\u044F \u0454 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443. \u042F\u043A\u0449\u043E \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 (\u043D.\u043F. \u043B\u043E\u0433\u0456\u043D) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0456 \u0447\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C (\u043D.\u043F. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Open Id, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E), Zanata \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.PolicyName=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=\u0426\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E - \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.IdentityPattern=\u0417\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.IdentityPattern.tooltip=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E. \u0417\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443\: \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0454 - \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0412\u0421\u0406\u0425 \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.RoleToAssign=\u041D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.rolerules.RoleToAssign.tooltip=\u0426\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.processmanager.status.Running=\u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.processmanager.Duration=\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.From=\u0412\u0456\u0434
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.email.ReplyAddress=\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.email.ReplyAddress.description=(\u0432\u0430\u0448\u0430 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.Subject=\u0422\u0435\u043C\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AdditionalInfo=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.MessageBody=\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
-jsf.email.Send=\u0412\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.NoProjects=\u041D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.NoProjectVersionSelected=\u0416\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.AlreadyInGroup=\u0412\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
-jsf.email.AdditionalInfoMessage=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=\u0412\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Juri Matnjak
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=\u0426\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044F \u0437\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043E\u043C Zanata \u043E\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.Account.ActivationMessage=\u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.activation.Subject=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=\u0429\u043E\u0431 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.activation.Link=\u041F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.UrlExpireMessage=\u041F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 24 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.accountchange.Subject=\u041F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 Email-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.accountchange.Message2=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u0435, \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044F\u0436\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Zanata.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u0442\u0443\u0442, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.usernamechange.Subject=\u0406\u043C\u2019\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 Zanata \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.usernamechange.Content=\u0412\u0430\u0448 \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 Zanata \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=\u0412\u0438 \u043C\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435\:
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=\u041D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0456\u0442\u044C \u0442\u0443\u0442 \u0449\u043E\u0431 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.passwordreset.Subject=\u0417\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044E Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=\u0411\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=\u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u2013 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442.
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.admin.SentNotification=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.ZanataAdministrator=\u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.admin.DearAdmin=\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.admin.ReceivedReason=\u0412\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=\u0412\u0438 - \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=\u0428\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438,
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.loginFailed=\u041D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.loginSuccessful=\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043C\u043E, \#0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.NotLoggedIn=\u0421\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0434\u044C \u043B\u0430\u0441\u043A\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.TransactionFailed=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.NoConversation=\u041E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.IllegalNavigation=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.ProcessEnded=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \#0 \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.ProcessNotFound=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \#0 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.TaskEnded=\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \#0 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
org.jboss.seam.TaskNotFound=\u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \#0 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u043E\u0431\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u043D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u043D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043A\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 true \u0430\u0431\u043E false
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 true \u0430\u0431\u043E false (\u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C true, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A false)
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E 255
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C ASCII \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=\u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u043F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 4.9E-324 \u0434\u043E 1.7976931348623157E308
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0443 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 1.4E-45 \u0434\u043E 3.4028235E38
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 -2147483648 \u0434\u043E 2147483647
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 -9223372036854775808 \u0434\u043E 9223372036854775807
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0456
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043C\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. {1}
# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 -32768 \u0434\u043E 32767
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 {0} \u0434\u043E {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E {0} \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E {0} \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435 {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 {0} \u0434\u043E {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author Maks
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434 {0} \u0434\u043E {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Maks
javax.faces.converter.STRING=\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_Hans_CN.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_Hans_CN.properties
index 25960afb26..d0034d0324 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_Hans_CN.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_Hans_CN.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Add=\u6DFB\u52A0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Cancel=\u53D6\u6D88
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Close=\u5173\u95ED
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.CreationDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Delete=\u5220\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Description=\u63CF\u8FF0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Edit=\u7F16\u8F91
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Email=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Help=\u5E2E\u52A9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Language=\u8BED\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Name=\u540D\u79F0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Remove=\u5220\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Save=\u4FDD\u5B58
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author aeng
+# translation auto-copied from project Zanata, version jsf-pages, document main/resources/messages, author aeng
jsf.Search=\u641C\u7D22
diff --git a/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_TW_Hant.properties b/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_TW_Hant.properties
index 74b66156ee..7b10bded05 100644
--- a/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_TW_Hant.properties
+++ b/zanata-war/src/main/resources/messages_zh_TW_Hant.properties
@@ -1,1044 +1,576 @@
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Zanata=Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author tchuang
jsf.Total=\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Active=\u555F\u7528\u4E2D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ReadOnly=\u552F\u8B80
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RecordNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7D00\u9304
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.DuplicatedRecord=\u5DF2\u8907\u88FD\u7684\u7D00\u9304
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author Luke Brooker
jsf.AnotherUserChangedTheSameDataPleaseTryAgain=\u53E6\u4E00\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\u6539\u8B8A\u4E86\u76F8\u540C\u7684\u8CC7\u6599\u3002\u8ACB\u91CD\u65B0\u5617\u8A66\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YouDoNotHavePermissionToAccessThisResource=\u60A8\u6C92\u6709\u5B58\u53D6\u9019\u9805\u8CC7\u6E90\u7684\u6B0A\u9650\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YourSessionHasTimedOutPleaseTryAgain=\u60A8\u7684 session \u5DF2\u903E\u6642\u3002\u8ACB\u91CD\u65B0\u5617\u8A66\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UnexpectedError=\u767C\u751F\u4E86\u975E\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4\u3002\u8ACB\u56DE\u5831\u9019\u9805\u932F\u8AA4\uFF0C\u5305\u542B\u60A8\u5617\u8A66\u9032\u884C\u7684\u52D5\u4F5C\u4E4B\u8A73\u60C5\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Actions=\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Add=\u65B0\u589E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Cancel=\u53D6\u6D88
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateGroup=\u5EFA\u7ACB\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Close=\u95DC\u9589
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author snowlet
jsf.Clear=\u6E05\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreationDate=\u5EFA\u7ACB\u65E5\u671F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author tchuang
jsf.Delete=\u522A\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Description=\u63CF\u8FF0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author snowlet
jsf.Edit=\u7DE8\u8F2F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author tchuang
jsf.Email=\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.Help=\u8AAA\u660E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.HomepageContent=\u4E3B\u9801\u5167\u5BB9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project System-config-language, version master, document system-config-language
jsf.Language=\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Name=\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NewGroup.Label=\u65B0\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.projectType=\u5C08\u6848\u985E\u578B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.projectType.NotSpecifiedBehaviour=\u82E5\u672A\u6307\u5B9A\u5C08\u6848\u985E\u578B\uFF0C\u5C07\u6703\u4F7F\u7528\u5176\u6240\u5C6C\u4E4B\u5C08\u6848\u7684\u985E\u578B\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Remove=\u79FB\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Save=\u5132\u5B58
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Search=\u641C\u5C0B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Status=\u72C0\u614B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Update=\u66F4\u65B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Upload=\u4E0A\u50B3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Username=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Project=\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Version=\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Projects=\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author snowlet
jsf.Groups=\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Languages=\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.More=\u66F4\u591A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ReportAProblem=\u56DE\u5831\u554F\u984C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.KnownIssues=\u5DF2\u77E5\u554F\u984C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author zerng07
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Glossary=\u8A5E\u5F59\u8868
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Administration=\u7BA1\u7406
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Register=\u8A3B\u518A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version 1.1, document app, author snowlet
jsf.Logout=\u767B\u51FA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.MyProfile=\u6211\u7684\u8A2D\u5B9A\u6A94
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document locale/foreman
jsf.Login=\u767B\u5165
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Signup=\u8A3B\u518A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Menu=\u9078\u55AE
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.9.X, document keys
jsf.Account=\u5E33\u865F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.auth.KerberosNotice.label=\u770B\u4F86\u60A8\u6C92\u6709\u6709\u6548\u7684 Kerberos \u7968\u8B49\u3002\u8ACB\u4EE5\u60A8\u7684 Kerberos \u6191\u8B49\u767B\u5165\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SearchProjects=\u641C\u5C0B\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author tchuang
jsf.About=\u76F8\u95DC\u8CC7\u8A0A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AboutZanata=\u95DC\u65BC Zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Documentation=\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Wiki=Wiki
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Blog=\u90E8\u843D\u683C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.Support=\u652F\u63F4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.IrcHelp=IRC \u5354\u52A9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.FAQ=\u5E38\u898B\u554F\u8207\u7B54
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SiteMap=\u7DB2\u7AD9\u5730\u5716
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.CopyrightNotice=Copyright &\#169; 2008-14 Red Hat, Inc
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.Home=\u8D77\u59CB\u9801
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.server.EditHomePage.label=\u7DE8\u8F2F\u7DB2\u9801\u5167\u5BB9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.server.EditHomePageCode.label=\u7DE8\u8F2F\u7DB2\u9801\u7DE8\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.server.EditHomePageCode.tooltip=\u5C07\u8D77\u59CB\u9801\u7DE8\u78BC\u7DE8\u8F2F\u70BA\u6C38\u7E8C\u6027\u3002\u9019\u5C0D\u65BC\u7121\u6CD5\u900F\u904E\u7DE8\u8F2F\u9801\u7DE8\u8F2F\u7684\u8D77\u59CB\u9801\u4F86\u8AAA\u76F8\u7576\u6709\u5E6B\u52A9\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Document=\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author tchuang
jsf.Dashboard=\u63A7\u5236\u9762\u677F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Maintainer=\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.PageTitle=\u4F9B\u6240\u6709\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684 Zanata | Open Translation
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Reviewed=\u5DF2\u6AA2\u8996
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document locale/foreman
jsf.Settings=\u8A2D\u5B9A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author snowlet
jsf.Time=\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UploadedTranslations=\u5DF2\u4E0A\u50B3\u7684\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UploadedSource=\u5DF2\u4E0A\u50B3\u7684\u4F86\u6E90\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YourActivity=\u60A8\u7684\u6D3B\u52D5
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YouHaveNoMaintainedProjects=\u60A8\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u7DAD\u8B77\u4E2D\u7684\u5C08\u6848\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.createAVersion=\u5EFA\u7ACB\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoActivityMessage=\u7576\u60A8\u958B\u59CB\u4F7F\u7528 Zanata \u6642\uFF0C\u60A8\u6240\u9032\u884C\u7684\u52D5\u4F5C\u5C07\u6703\u986F\u793A\u5728\u6B64\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EditHomePage=\u7DE8\u8F2F\u8D77\u59CB\u9801
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.tooltip.MoreActions=\u66F4\u591A\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document TableEditorMessages
jsf.Translation=\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateProject=\u5EFA\u7ACB\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.FilterActiveProjects=\u7BE9\u9078\u555F\u7528\u4E2D\u7684\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.FilterReadOnlyProjects=\u7BE9\u9078\u552F\u8B80\u7684\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectName=\u5C08\u6848\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoProjectExists=\u6C92\u6709\u5B58\u5728\u7684\u5C08\u6848\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateANewProject=\u65B0\u5EFA\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EditProject=\u7DE8\u8F2F\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectId=\u5C08\u6848 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.viewSourceFiles=\u6AA2\u8996\u539F\u59CB\u6A94
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.viewSourceFiles.Example=\u4EBA\u985E\u770B\u5F97\u61C2\u7684\u539F\u59CB\u6A94\u4E4B\u9023\u7D50\uFF0C\u4F8B\u5982 https\://github.com/zanata/zanata
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SourceCheckoutUrl=\u539F\u59CB\u6A94\u4E0B\u8F09/\u7C3D\u51FA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SourceCheckoutUrl.Example=\u900F\u904E\u7248\u672C\u63A7\u5236\u8EDF\u9AD4\u7C3D\u51FA\u7684\u539F\u59CB\u6A94 URL\uFF0C\u4F8B\u5982 git@github.com\:zanata/zanata.git
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.customizedLocaleMessage=\u60A8\u662F\u5426\u5E0C\u671B\u65B0\u589E\u81EA\u8A02\u7684\u8A9E\u8A00\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.DisabledLocales=\u505C\u7528\u7684\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EnabledLocales=\u555F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddLocale=\u65B0\u589E >
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RemoveLocale=< \u79FB\u9664
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.customizedValidationMessage=\u9A57\u8B49\u8A2D\u5B9A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectVersionId=\u7248\u672C ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ExportTMXAll=\u5C07\u6240\u6709\u5C08\u6848\u532F\u51FA\u81F3 TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfirmExportTMXAll=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u8981\u5C07\u6240\u6709\u5C08\u6848\u532F\u51FA\u81F3 TMX\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document WebTransMessages
jsf.ValidationHelp=\u9A57\u8B49\u9078\u9805
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello
jsf.Off=\u95DC\u9589
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ValidationStateHelpOff=\u5728\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E2D\uFF0C\u9A57\u8B49\u5C31\u9810\u8A2D\u503C\u6703\u88AB\u505C\u7528\u3002\u8B6F\u8005\u80FD\u5920\u555F\u7528/\u505C\u7528\u9A57\u8B49\u3002\u5132\u5B58\u7FFB\u8B6F\u4E0A\u5247\u7121\u9650\u5236\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ValidationStateHelpWarning=\u5728\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E2D\uFF0C\u9A57\u8B49\u5C31\u9810\u8A2D\u503C\u6703\u88AB\u555F\u7528\u3002\u8B6F\u8005\u80FD\u5920\u555F\u7528/\u505C\u7528\u9A57\u8B49\u3002\u5132\u5B58\u7FFB\u8B6F\u4E0A\u5247\u7121\u9650\u5236\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ReadOnlyVersions=\u552F\u8B80\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.DocumentCount=\u6587\u4EF6\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TranslateLinks=\u7FFB\u8B6F\u9023\u7D50
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Translate=\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TranslateGWTDevMode=\u7FFB\u8B6F\uFF08GWT DevMode\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Indic On-screen Keyboard, version f18-1, document iok
jsf.Open=\u958B\u555F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.OpenGWTDevMode=\u958B\u555F\uFF08GWT DevMode\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageVersion=\u7BA1\u7406\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EditVersion=\u7DE8\u8F2F\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SourceDocs=\u539F\u59CB\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SourceDocuments=\u539F\u59CB\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.project.EditHomePage.label=\u7DE8\u8F2F\u7DB2\u9801\u7DE8\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.project.EditHomePage.tooltip=\u5C07\u5C08\u6848\u7684\u8D77\u59CB\u9801\u7DE8\u78BC\u7DE8\u8F2F\u70BA\u6C38\u7E8C\u6027\u3002\u9019\u5C0D\u65BC\u7121\u6CD5\u900F\u904E\u5C08\u6848\u7DE8\u8F2F\u9801\u7DE8\u8F2F\u7684\u8D77\u59CB\u9801\u4F86\u8AAA\u76F8\u7576\u6709\u5E6B\u52A9\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateVersion=\u5EFA\u7ACB\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageMaintainers=\u7BA1\u7406\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectMaintainers=\u5C08\u6848\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.project.RoleRestrictions=\u89D2\u8272\u9650\u5236
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.project.ProjectRestrictedToFollowingRoles=\u6B64\u5C08\u6848\u9650\u5236\u4E0B\u5217\u4F7F\u7528\u8005\u89D2\u8272\u9032\u884C\u5B58\u53D6\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ExportTMXProject=\u5C07\u5C08\u6848\u532F\u51FA\u81F3 TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfirmExportTMXProject=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u8981\u5C07\u6B64\u5C08\u6848\u532F\u51FA\u81F3 TMX\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddProjectMaintainer=\u65B0\u589E\u5C08\u6848\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsProjectMaintainer=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u8981\u5F9E\u5C08\u6848\u7DAD\u8B77\u8005\u6E05\u55AE\u4E2D\uFF0C\u79FB\u9664\u9019\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddGroupMaintainer=\u65B0\u589E\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AreYouSureYouWishToRemoveThisPersonAsGroupMaintainer=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u8981\u5F9E\u7FA4\u7D44\u7DAD\u8B77\u8005\u6E05\u55AE\u4E2D\uFF0C\u79FB\u9664\u9019\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YouAreNoLongerMaintainerForThisProject=\u60A8\u5DF2\u4E0D\u518D\u662F\u6B64\u5C08\u6848\u7684\u7DAD\u8B77\u8005\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Condition=\u689D\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Condition.final=\u5426\u5247\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE-cli, version sam-1.2, document keys, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Action=\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Action.reject=\u4E0D\u8907\u88FD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Help.reject=\u8DF3\u904E\u7FFB\u8B6F\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E0D\u8907\u88FD\u5B83\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Help.downgradeToFuzzy=\u7FFB\u8B6F\u5C07\u6703\u88AB\u8003\u616E\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u5B83\u5C07\u6703\u88AB\u4EE5\u6A21\u7CCA\u7FFB\u8B6F\u7684\u72C0\u614B\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\u3002\u4E4B\u5F8C\u5C07\u6703\u6AA2\u67E5\u6578\u9805\u5148\u6C7A\u689D\u4EF6\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document EnumMessages
jsf.Translated=\u5DF2\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Words=\u5B57\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.Help.translated=\u7FFB\u8B6F\u82E5\u672A\u88AB\u8DF3\u904E\u6216\u662F\u6A19\u8A18\u70BA\u300C\u6A21\u7CCA\u7FFB\u8B6F\u300D\uFF0C\u5B83\u5C07\u6703\u88AB\u91CD\u8907\u4F7F\u7528\u4E26\u6A19\u8A18\u70BA\u300C\u5DF2\u7FFB\u8B6F\u300D\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.Start=\u8D77\u59CB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.NoDocuments=\u6B64\u5C08\u6848\u7248\u672C\u4E2D\u6C92\u6709\u6587\u4EF6\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.ShowAllLocales.title=\u60A8\u7684\u5718\u968A\u5C07\u6703\u53CD\u767D\u986F\u793A\u5728\u4E0B\u65B9\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Refresh=\u66F4\u65B0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RefreshTable=\u66F4\u65B0\u8868\u683C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.stats.OpenInWebEditor=\u958B\u555F\u65BC\u7FFB\u8B6F\u7DE8\u8F2F\u5668\u4E2D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Documents=\u6587\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Statistics=\u6578\u64DA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ByWords=\u4EE5\u5B57\u6578\u7D71\u8A08
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Message=\u4EE5\u8A0A\u606F\u6578\u7D71\u8A08
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.Total=\u7E3D\u6578\uFF1A
# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.Approved=\u5DF2\u6838\u51C6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document EnumMessages
jsf.stats.Rejected=\u5DF2\u62D2\u7D55
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.Translated=\u5DF2\u7FFB\u8B6F\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.stats.Draft=\u8349\u7A3F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Zanata editor, version master, document EnumMessages
jsf.stats.Fuzzy=\u6A21\u7CCA\u7FFB\u8B6F
# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.Untranslated=\u672A\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.HoursRemaining=\u5269\u9918\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.TotalHoursRemaining=\u5269\u9918\u6642\u9593\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.stats.ShortHoursSuffix=\u5C0F\u6642
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoContent=\uFF08\u7121\u5167\u5BB9\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GenerateProjectConfig=\u7522\u751F\u5C08\u6848\u914D\u7F6E\u6A94\u6848\uFF08zanata.xml\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.CopyTrans.title=\u7531\u5176\u5B83\u76F8\u4F3C\u7684\u6587\u4EF6\u8907\u88FD\u5DF2\u6838\u51C6\u7684\u7FFB\u8B6F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.JoinedGroups=\u5DF2\u52A0\u5165\u7684\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.requireTranslationReview=\u9700\u8981\u6AA2\u67E5\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.group.FindGroup=\u5C0B\u627E\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GroupName=\u7FA4\u7D44\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GroupDescription=\u7FA4\u7D44\u63CF\u8FF0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GroupStatus=\u7FA4\u7D44\u72C0\u614B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UpdateGeneralSettings=\u66F4\u65B0\u4E00\u822C\u8A2D\u5B9A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SelectGroup=\u9078\u64C7\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.Select=\u9078\u64C7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ExportTMX=\u532F\u51FA TMX
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfirmExportTMXIter=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u5B9A\u8981\u5C07\u6B64\u5C08\u6848\u7248\u672C\u532F\u51FA\u81F3 TMX\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.NoFiles=\u6C92\u6709\u53EF\u7528\u7684\u6A94\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.iteration.files.Path=\u8DEF\u5F91
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.Filter.title=\u4EE5\u6587\u4EF6\u540D\u7A31\u7BE9\u9078
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.Merge=\u5408\u4F75
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.iteration.files.MergeCheckbox.Title=\u7576\u9078\u53D6\u6642\uFF0C\u5DF2\u66F4\u65B0\u7684\u7FFB\u8B6F\u5C07\u6703\u88AB\u5BEB\u5165\uFF0C\u5176\u5B83\u5167\u5BB9\u5247\u4FDD\u6301\u4E0D\u8B8A\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.iteration.files.Download=\u4E0B\u8F09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotpot=.pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepot=\u96E2\u7DDA .pot
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepot.description=\u4F7F\u7528 msgctxt \u4F86\u5132\u5B58 Zanata id \u7684\u7279\u6B8A pot \u683C\u5F0F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepot.purpose=\u9019\u50C5\u9069\u7528\u65BC\u9032\u884C\u96E2\u7DDA\u7FFB\u8B6F\u6642\uFF0C\u539F\u59CB\u6A94\u4E0D\u61C9\u4EE5\u6B64\u683C\u5F0F\u4E0A\u50B3\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotpo=.po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepo=\u96E2\u7DDA .po
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepo.description=\u4F7F\u7528 msgctxt \u4F86\u5132\u5B58 Zanata id \u7684\u7279\u6B8A po \u683C\u5F0F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.dotofflinepo.purpose=\u7576\u60A8\u8981\u4E0A\u8F09\u4E00\u4EFD\u539F\u672C\u4E26\u975E po \u683C\u5F0F\u6587\u4EF6\u7684 po \u7FFB\u8B6F\u6642\uFF0CZanata \u5C07\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u6B64\u683C\u5F0F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.iteration.files.ProcessDlgTitle=\u6B63\u5728\u8655\u7406\u5C08\u6848\u6A94\u6848...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.FilenameWithSemicolonNotSupported=Zanata \u4E0D\u652F\u63F4\u5305\u542B\u5192\u865F\u7684\u6A94\u6848\u540D\u7A31\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SourceLanguage=\u539F\u59CB\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.DocumentPath=\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F91
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.CustomParams=\u81EA\u8A02\u7684\u53F5\u6790\u53C3\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.CustomParams.description=\u81EA\u8A02\u7684\u53F5\u6790\u53C3\u6578\u6703\u88AB\u4F7F\u7528\u4F86\u66F4\u6539\u6587\u4EF6\u88AB\u8655\u7406\u7684\u65B9\u5F0F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.CustomParams.linkText=\u81EA\u8A02\u53F5\u6790\u53C3\u6578\u7684 wiki \u7DB2\u9801
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.UploadFailed=\u4E0A\u50B3\u5931\u6557\uFF01\u539F\u56E0\u4E43\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfigFileForOfflineTranslation=\u96E2\u7DDA\u7FFB\u8B6F\u914D\u7F6E\u6A94\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfigFileDisabledProjectNotSet=\u5DF2\u505C\u7528\uFF0C\u56E0\u70BA\u7DAD\u8B77\u8005\u5C1A\u672A\u70BA\u6B64\u5C08\u6848\u8A2D\u7F6E\u5C08\u6848\u985E\u578B\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.DownloadAllFiles.ProjectTypeNotSet=\u5C1A\u672A\u70BA\u6B64\u91CD\u8907\u9805\u76EE\u8A2D\u7F6E\u5C08\u6848\u985E\u578B\u3002\u8ACB\u806F\u7D61\u5C08\u6848\u7DAD\u8B77\u8005\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.iteration.files.ConfirmDownloadAllFiles=\u6B63\u5728\u6E96\u5099\u60A8\u7684\u4E0B\u8F09\uFF0C\u4E26\u4E14\u5B8C\u6210\u53EF\u80FD\u6703\u82B1\u4E0A\u5E7E\u5206\u9418\u3002\u662F\u5426\u7E7C\u7E8C\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.WhyCantITranslate=\u70BA\u4F55\u6211\u7121\u6CD5\u7FFB\u8B6F\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.translateDenied.NotLoggedIn=\u60A8\u5C1A\u672A\u767B\u5165\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.translateDenied.VersionIsReadOnly=\u6B64\u5C08\u6848\u7248\u672C\u70BA\u552F\u8B80\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotTranslatorInLanguageTeam=\u60A8\u4E0D\u662F {0} \u8A9E\u8A00\u5718\u968A\u7684\u8B6F\u8005\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.iteration.files.translateDenied.UserNotInProjectRole=\u60A8\u5FC5\u9808\u64C1\u6709\u9019\u4E9B\u4F7F\u7528\u8005\u89D2\u8272\uFF0C\u624D\u80FD\u7FFB\u8B6F\u6B64\u5C08\u6848\uFF1A{0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TranslationContainsError=\u7FFB\u8B6F "{0}" \u5305\u542B\u4E86\u4E0B\u5217\u932F\u8AA4\uFF1A\n{1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.groups.ShowActiveGroups=\u986F\u793A\u555F\u7528\u4E2D\u7684\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddLanguages=\u65B0\u589E\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddALanguage=\u65B0\u589E\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddAProject=\u65B0\u589E\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddAMaintainer=\u65B0\u589E\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ActiveLanguages=\u4F7F\u7528\u4E2D\u7684\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SelectALanguageFromList=\u7531\u6E05\u55AE\u4E2D\u9078\u64C7\u8A9E\u8A00\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SelectAProjectFromList=\u7531\u6E05\u55AE\u4E2D\u9078\u64C7\u5C08\u6848\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.InvalidProjectVersion=\u7121\u6548\u7684\u5C08\u6848\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ArchiveThisGroup=\u5C01\u5B58\u6B64\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.InvalidUsername=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u7121\u6548\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectMissingLanguage=\u6B64\u8A9E\u8A00\u7F3A\u5C11\u4E86 {0} \u500B\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProjectsMissingLanguage=\u6B64\u8A9E\u8A00\u7F3A\u5C11\u4E86 {0} \u500B\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.LanguageMissingProject=\u6B64\u5C08\u6848\u7F3A\u5C11\u4E86 {0} \u500B\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.LanguagesMissingProject=\u6B64\u5C08\u6848\u7F3A\u5C11\u4E86 {0} \u500B\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ActivateGroupMessage=\u9019\u6703\u5C07\u7FA4\u7D44\u7684\u72C0\u614B\u8A2D\u70BA\u4F7F\u7528\u4E2D\uFF0C\u4E26\u4F7F\u5B83\u986F\u793A\u5728\u516C\u5171\u7FA4\u7D44\u6E05\u55AE\u4E2D\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Missing=\u907A\u5931
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GroupId=\u7FA4\u7D44 ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman, author snowlet
jsf.General=\u4E00\u822C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Maintainers=\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SearchUsers=\u641C\u5C0B\u4F7F\u7528\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddProjectVersions=\u65B0\u589E\u5C08\u6848\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.groups.FindProjectVersion=\u5C0B\u627E\u5C08\u6848\u7248\u672C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoResultToDisplayProjectSearch=\u6C92\u6709\u53EF\u986F\u793A\u7684\u7D50\u679C\u3002\u8ACB\u6AA2\u67E5\u6307\u5B9A\u7684\u5C08\u6848\u662F\u5426\u542B\u6709\u4EFB\u4F55\u7248\u672C\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.ManageSearch.SelectAll=\u5168\u90E8\u9078\u64C7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddSelected=\u52A0\u5165\u9078\u64C7\u7684\u9805\u76EE
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.GroupMaintainers=\u7FA4\u7D44\u7DAD\u8B77\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Sort=\u6392\u5E8F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateSupportedLanguage=\u65B0\u589E\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NativeName=\u539F\u59CB\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author snowlet
jsf.Members=\u6210\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Coordinator=\u5354\u8ABF\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.JoinLanguageTeam=\u52A0\u5165\u8A9E\u8A00\u5718\u968A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.LeaveLanguageTeam=\u96E2\u958B\u8A9E\u8A00\u5718\u968A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RequestToJoinLanguageTeam=\u8ACB\u6C42\u52A0\u5165\u5718\u968A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RequestUpdateRoleLanguageTeam=\u8ACB\u6C42\u89D2\u8272
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.contactLanguageTeamCoordinator=\u806F\u7D61\u5718\u968A\u5354\u8ABF\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AddTeamMember=\u65B0\u589E\u5718\u968A\u6210\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.FindUsersToAdd=\u5C0B\u627E\u6B32\u65B0\u589E\u7684\u4F7F\u7528\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Loading=\u8F09\u5165\u4E2D...
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AlreadyInTeam=\u5DF2\u5C6C\u65BC\u6B64\u5718\u968A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Reviewer=\u6AA2\u8996\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican
jsf.Translator=\u8B6F\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.EditHelpPageContent=\u7DE8\u8F2F\u8AAA\u660E\u9801\u5167\u5BB9
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Entries=\u9805\u76EE
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.supportedFileFormat=\u652F\u63F4\u7684\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF1APO \u8207 CSV
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.SourceLocale.Title=\u539F\u59CB\u8A9E\u8A00\uFF08\u50C5\u9069\u7528\u65BC PO \u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TargetLanguage=\u76EE\u6A19\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.TargetLocale.Title=\u76EE\u6A19\u8A9E\u8A00\uFF08\u50C5\u9069\u7528\u65BC PO \u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget=\u662F\u5426\u8981\u5C07\u539F\u59CB\u8A3B\u89E3\u548C ref \u8996\u70BA\u76EE\u6A19\u8A3B\u89E3\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.TreatSourceCommentsAsTarget.Title=\u7576\u9078\u53D6\u6642\uFF0C\u539F\u59CB\u8A3B\u89E3\u548C\u53C3\u7167\u5C07\u6703\u88AB\u4F7F\u7528\u4F86\u4F5C\u70BA\u76EE\u6A19\u8A3B\u89E3
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.CommentColumnNames=\u8A3B\u89E3\u6B04\u4F4D\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Glossary.CommentColumnNames.Title=\u5DF2\u81EA\u8A02\u4E86\u7528\u65BC csv \u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u7684\u8A3B\u89E3\u6B04\u4F4D\u8868\u982D\u3002CSV \u7684\u683C\u5F0F\uFF1A{source locale},{locale1},{locale2},...,{pos},{description} \u6216\u662F {source locale},{locale},{locale},...,{description1},{description2},... \uFF08\u50C5\u9069\u7528\u65BC CSV \u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SignUp=\u8A3B\u518A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NameToolTip=\u540D\u7A31\u7684\u7B2C\u4E00\u500B\u5B57\u6BCD\u5FC5\u9808\u662F\u5927\u5BEB\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UsernameToolTip=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u5FC5\u9808\u5168\u90E8\u5C0F\u5BEB\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Password=\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
jsf.ConfirmPassword=\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.IAgreeToThe=\u63A5\u53D7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.register.LoginUsingOpenId=\u60A8\u4EA6\u53EF\u5728\u6B64\u4F7F\u7528 Open ID \u767B\u5165\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.PleaseContactAdministrationToGetRegistrationLink=\u8ACB\u806F\u7D61\u7BA1\u7406\u54E1\u4EE5\u53D6\u5F97\u8A3B\u518A\u9023\u7D50\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.register.FullName.label=\u5168\u540D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.register.WithOther.label=\u6216\u4F7F\u7528\u65E2\u6709\u7684\u5E33\u865F\u4F86\u8A3B\u518A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.register.AlreadyHaveAccount.label=\u65E9\u5DF2\u64C1\u6709\u5E33\u865F\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.register.LogIn.label=\u767B\u5165
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ForgotYourPassword=\u5FD8\u8A18\u4E86\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.ResetPassword=\u91CD\u8A2D\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.SubmitRequest=\u63D0\u4EA4\u8ACB\u6C42
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.ResetYourPassword=\u91CD\u8A2D\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NewPassword=\u65B0\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.OldPassword=\u820A\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.ChangePassword=\u66F4\u6539\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.login.openid=Open ID
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.login.WithZanata.label=\u4EE5\u60A8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u767B\u5165
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.login.DontHaveAnAccount.label=\u5C1A\u672A\u64C1\u6709\u5E33\u865F\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ActivateAccount=\u555F\u7528\u5E33\u865F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ValidateEmail=\u9A57\u8B49\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.inactiveaccount.PleaseSelectOne=\u60A8\u7684\u5E33\u865F\u5C1A\u672A\u555F\u7528\u3002\u8ACB\u9078\u64C7\u4E0B\u5217\u9078\u9805\u4E4B\u4E00\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.or=\u6216\u662F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.inactiveaccount.UpdateAndResend=\u66F4\u65B0\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u4E26\u91CD\u65B0\u50B3\u9001\u555F\u7528\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.InvalidActivationKey=\u555F\u52D5\u91D1\u9470\u7121\u6548
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE-cli, version sam-1.2, document keys, author snowlet
jsf.Error=\u932F\u8AA4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ErrorTitle=\u5F88\u62B1\u6B49
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author tchuang
jsf.NoErrors=\u7121\u932F\u8AA4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YouCanHelpUs=\u60A8\u53EF\u5354\u52A9\u9032\u884C\u4FEE\u6B63\uFF01
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ReportThisProblem=\u56DE\u5831\u6B64\u554F\u984C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EditProfile=\u7DE8\u8F2F\u8A2D\u5B9A\u6A94
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageIdentities=\u7BA1\u7406\u8EAB\u4EFD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.MergeAccount=\u5408\u4F75\u5E33\u865F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.MergeAccount.tootip=\u82E5\u60A8\u5E0C\u671B\u5C07\u5169\u500B Zanata \u5E33\u865F\u5408\u4F75\u70BA\u55AE\u4E00\u5E33\u865F\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528\u6B64\u9078\u9805\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ApiKey=API \u91D1\u9470
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.YourCurrentApiKeyIs=\u60A8\u76EE\u524D\u7684 API \u91D1\u9470\u70BA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NotGenerated=\uFF08\u5C1A\u672A\u7522\u751F\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.apikey.ConfirmGenerate=\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u7522\u751F\u60A8\u7684 API \u91D1\u9470\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ConfigurationForZanataini=\u914D\u7F6E [zanata.ini]
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.MaintainedProjects=\u7DAD\u8B77\u7684\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.LanguageTeams=\u8A9E\u8A00\u5718\u968A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.MaintainedGroups=\u7DAD\u8B77\u7684\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.FirstExternalLoginMessage=\u8ACB\u5728\u4EE5\u4E0B\u9A57\u8B49\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\uFF0C\u4E26\u9EDE\u9078\u300C\u5132\u5B58\u300D\u4EE5\u9A57\u8B49\u60A8\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AccountDetails=\u5E33\u865F\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.Profile=\u8A2D\u5B9A\u6A94
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author snowlet
jsf.NewUser.Label=\u65B0\u4F7F\u7528\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.Title=\u8EAB\u4EFD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.ConfirmIdentityRemoval=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u79FB\u9664\u6B64\u8EAB\u4EFD\uFF1F\u60A8\u5C07\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u6B64\u8EAB\u4EFD\u767B\u5165\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys, author snowlet
jsf.identities.Type=\u985E\u578B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.User=\u8EAB\u4EFD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.AddIdentity=\u65B0\u589E\u8EAB\u4EFD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.identities.Verify=\u9A57\u8B49\u8EAB\u4EFD
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.profile.MergeAccount=\u5408\u4F75\u5E33\u865F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ServerConfiguration=\u4F3A\u670D\u5668\u914D\u7F6E
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults
jsf.ManageUsers=\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageRoles=\u7BA1\u7406\u89D2\u8272
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageLanguage=\u7BA1\u7406\u8A9E\u8A00
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageProjects=\u7BA1\u7406\u5C08\u6848
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageSearch=\u7BA1\u7406\u641C\u5C0B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.OverallStatistics=\u6574\u9AD4\u6578\u64DA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RoleAssignmentRules=\u89D2\u8272\u5206\u914D\u898F\u5247
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ServerMonitoring=\u4F3A\u670D\u5668\u76E3\u63A7
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ProcessManager=\u7A0B\u5E8F\u7BA1\u7406\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ServerUrl=\u4F3A\u670D\u5668 URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UrlToolTip=\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u57FA\u790E URL\uFF0C\u5305\u62EC\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u5167\u5BB9\u8DEF\u5F91\uFF08\u6C92\u6709\u5F8C\u65B9\u7684\u6B63\u659C\u7DDA\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RegisterUrl=\u8A3B\u518A URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RegisterUrlToolTip=\u4F3A\u670D\u5668\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u8A3B\u518A URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EmailDomainName=\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5340\u57DF\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.EmailDomainNameToolTip=\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5340\u57DF\u540D\u7A31\u7684\u683C\u5F0F\u61C9\u70BA example.com\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.AdminEmail=\u806F\u7D61\u7BA1\u7406\u54E1\u5730\u5740
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.AdminEmail.DoesNotChangeUserEmail=\u6B64\u6B04\u4F4D\u4E0D\u6703\u6539\u8B8A\u4EFB\u4F55\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u8005\u7684\u500B\u5225\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.FromEmailAddr=\u5BC4\u4EF6\u8005\u90F5\u4EF6\u5730\u5740
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.EnableLogEmails.tooltip=\u555F\u7528\u6216\u505C\u7528\u900F\u904E\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u50B3\u9001 Zanata \u8A3A\u65B7\u65E5\u8A8C\u8CC7\u8A0A\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.LogDestEmail.tooltip=\u7576\u767C\u751F\u8A18\u9304\u4E8B\u4EF6\u6642\uFF0C\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5C07\u6703\u88AB\u50B3\u9001\u5230\u9019\u4E9B\u5730\u5740\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.LogEmailLevel.tooltip=\u900F\u904E\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u50B3\u9001\u7684\u65E5\u8A8C\u7B49\u7D1A\u3002\u6BD4\u65B9\u8AAA\u932F\u8AA4\u53EA\u6703\u50B3\u9001\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\uFF0C\u800C\u8B66\u544A\u5247\u6703\u50B3\u9001\u8B66\u544A\u548C\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author tchuang
jsf.Warning=\u8B66\u544A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.TermsOfUseUrl=\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E URL
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.config.TermsOfUseUrltooltip=\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E\u7684\u7DB2\u5740
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateNewUser=\u65B0\u5EFA\u4F7F\u7528\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.MemberOf=\u6210\u54E1\u96B8\u5C6C\u65BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Subscription Manager, version 1.8.X, document keys
jsf.Enabled=\u5DF2\u555F\u7528
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisUserThisActionCannotBeUndone=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u522A\u9664\u9019\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\uFF1F\u6B64\u52D5\u4F5C\u7121\u6CD5\u5FA9\u539F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UserManager.delete.constraintViolation.error=\u7121\u6CD5\u5C07\u9019\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\u7531\u7CFB\u7D71\u4E0A\u79FB\u9664\u3002\u60A8\u53EF\u505C\u7528\u9019\u4F4D\u4F7F\u7528\u8005\u4F86\u4EE3\u66FF\u79FB\u9664\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AccountEnabled=\u5E33\u865F\u5DF2\u555F\u7528
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CreateRole=\u5EFA\u7ACB\u89D2\u8272
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AreYouSureYouWishToDeleteThisRoleThisActionCannotBeUndone=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u522A\u9664\u6B64\u89D2\u8272\uFF1F\u9019\u9805\u52D5\u4F5C\u7121\u6CD5\u5FA9\u539F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.Role=\u89D2\u8272
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.RoleDetails=\u89D2\u8272\u7684\u8A73\u7D30\u8CC7\u6599
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.EnabledByDefault=\u5C31\u9810\u8A2D\u503C\u555F\u7528
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.AreYouSureYouWishToEnableThisLanguage=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u555F\u7528\u6B64\u8A9E\u8A00\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.AreYouSureYouWishToDisableThisLanguage=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u505C\u7528\u6B64\u8A9E\u8A00\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.TeamMembers=\u5718\u968A\u6210\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.ReplaceUnderscores=\u66FF\u63DB\u5B83\u5011\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.Underscores=\u5E95\u7DDA\u7B26\u865F\u61C9\u53D6\u4EE3\u70BA\u9023\u5B57\u7B26\u865F\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.CountryCode=\u570B\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.LanguageCode=\u8A9E\u8A00\u7DE8\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Variant=\u8B8A\u9AD4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.Invalid=\u7121\u6548\u7684\u8A9E\u8A00\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.Existing=\u6B64\u8A9E\u8A00\u5DF2\u5B58\u5728
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.UnknownPluralForm=\u8B66\u544A\uFF1A\u6C92\u6709\u53EF\u7528\u7684\u8907\u6578\u8CC7\u8A0A\u3002\u5047\u8A2D\u7121\u8907\u6578\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.SimilarLocaleFound=\u767C\u73FE\u4E86\u76F8\u4F3C\u7684\u8A9E\u8A00\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.language.validation.NotSupport=\u4E0D\u652F\u63F4\u8A9E\u8A00 {0}\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
jsf.manageSearch.Table=\u8868\u683C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.purge=\u6E05\u9664\u7D22\u5F15
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.purge.Description=\u5C07\u8868\u683C\u7684\u65E2\u6709\u7D22\u5F15\u9805\u76EE\u6A19\u8A18\u70BA\u904E\u6642\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.purge.ObsoletesOccupyDiskSpace=\u904E\u6642\u7684\u9805\u76EE\u4F9D\u7136\u6703\u4F54\u7528\u78C1\u789F\u7A7A\u9593\uFF0C\u4E0D\u904E\u537B\u4E0D\u6703\u56DE\u50B3\u5728\u4EFB\u4F55\u641C\u5C0B\u4E2D\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.purge.RemoveByRunningOptimize=\u904E\u6642\u7684\u9805\u76EE\u53EF\u85C9\u7531\u5728\u300C\u6E05\u9664\u300D\u5F8C\u57F7\u884C\u300C\u512A\u5316\u300D\u4F86\u5B8C\u5168\u79FB\u9664\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex=\u91CD\u65B0\u7D22\u5F15
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.Description=\u5C07\u8868\u683C\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u8CC7\u6599\u5217\u5217\u5165\u7D22\u5F15\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.OnlyWhenOutOfDate=\u7576\u8CC7\u6599\u88AB\u8A2D\u70BA\u6C38\u7E8C\u6027\u6642\uFF0C\u8CC7\u6599\u5217\u5C07\u6703\u88AB\u81EA\u52D5\u5217\u5165\u7D22\u5F15\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EA\u6709\u5728\u7D22\u5F15\u904E\u671F\u6642\uFF08\u6BD4\u65B9\u8AAA\u7576\u91CD\u65B0\u7D22\u5F15\u5931\u6557\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D22\u5F15\u6A94\u6848\u88AB\u79FB\u9664\u5F8C\uFF0C\u8CC7\u6599\u5EAB\u85C9\u7531\u5099\u4EFD\u5FA9\u539F\u6642\uFF09\uFF0C\u624D\u9700\u8981\u9032\u884C\u9019\u9805\u4F5C\u696D\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.AllRowsWillBeReindexed=\u7D66\u5B9A\u8868\u683C\u7684\u6240\u6709\u8CC7\u6599\u5217\u5C07\u6703\u88AB\u91CD\u65B0\u7D22\u5F15\uFF0C\u7121\u8AD6\u5B83\u5011\u5728\u7D22\u5F15\u4E2D\u662F\u5426\u5DF2\u6709\u9805\u76EE\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.IndexedRowsWillBeUpdated=\u5DF2\u5217\u5165\u7D22\u5F15\u7684\u8CC7\u6599\u5217\uFF0C\u5176\u9805\u76EE\u5C07\u6703\u88AB\u66F4\u65B0\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E00\u822C\u4E0D\u6703\u5C0D\u9805\u76EE\u9020\u6210\u5F71\u97FF\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.TimeAndMemoryWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u56E0\u70BA\u8868\u683C\u6975\u5927\uFF0C\u9019\u9805\u4F5C\u696D\u53EF\u80FD\u6703\u82B1\u4E0A\u6578\u5C0F\u6642\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C07\u6703\u4F7F\u7528\u6BD4\u57FA\u6E96\u9084\u8981\u9AD8\u4E0A\u8A31\u591A\u7684\u8A18\u61B6\u9AD4\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.reindex.RunDuringOffPeak=\u5F37\u70C8\u5EFA\u8B70\u60A8\u5728\u975E\u7E41\u5FD9\uFF0C\u4E26\u4E14\u5E73\u5747\u4F3A\u670D\u5668\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F7F\u7528\u91CF\u6700\u4F4E\u7684\u6642\u6BB5\u57F7\u884C\u9019\u9805\u4F5C\u696D\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.optimize=\u512A\u5316
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.optimize.Description=\u6392\u5217\u7D22\u5F15\u9805\u76EE\u4EE5\u6700\u4F73\u5316\u641C\u5C0B\u901F\u5EA6\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.optimize.RemovesObsoleteEntries=\u4E26\u4E14\u7531\u7D22\u5F15\u4E2D\u79FB\u9664\u6240\u6709\u5DF2\u904E\u6642\u7684\u9805\u76EE\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.optimize.WillNotInfluenceIndexTime=\u4E0D\u6703\u5F71\u97FF\u7D22\u5F15\u6642\u9593\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.optimize.TempFileWarning=\u8B66\u544A\uFF1A\u9019\u9805\u4F5C\u696D\u6703\u4F7F\u7528\u4E00\u500B temp \u6A94\u6848\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C07\u6703\u9700\u8981\u8207\u76EE\u524D\u7D22\u5F15\u5927\u5C0F\u5DEE\u4E0D\u591A\u7684\u53EF\u7528\u78C1\u789F\u7A7A\u9593\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageSearch.PerformSelectedActions=\u9032\u884C\u6240\u9078\u64C7\u7684\u52D5\u4F5C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageSearch.CurrentProgress=\u76EE\u524D\u7684\u9032\u5EA6
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageSearch.NoOperationsRunning=\u6C92\u6709\u57F7\u884C\u4E2D\u7684\u4F5C\u696D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.ErrorMessage=\u57FA\u65BC\u4E00\u9805\u932F\u8AA4\uFF0C\u67D0\u4E9B\u7269\u4EF6\u7121\u6CD5\u91CD\u65B0\u7D22\u5F15\u3002\u8ACB\u67E5\u770B\u4F3A\u670D\u5668\u65E5\u8A8C\u4EE5\u53D6\u5F97\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.manageSearch.PleaseReindex=\u8ACB\u518D\u6B21\u91CD\u65B0\u7D22\u5F15\uFF0C\u4EE5\u78BA\u4FDD\u641C\u5C0B\u7D22\u5F15\u8655\u65BC\u6700\u65B0\u72C0\u614B\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ManageSearch.Abort=\u4E2D\u6B62
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalTranslators=\u8B6F\u8005\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalReviewers=\u6AA2\u67E5\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalProjects=\u5C08\u6848\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalProjectVersion=\u5C08\u6848\u7248\u672C\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalDocuments=\u6587\u4EF6\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalTextFlows=TextFlow \u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.TotalTextFlowTargets=\u7FFB\u8B6F\u7E3D\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican, author rlandmann
jsf.Untranslated=\u672A\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RejectedOrFuzzy=\u5DF2\u62D2\u7D55\u6216\u6A21\u7CCA\u7684\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ApprovedOrTranslated=\u5DF2\u6838\u51C6\u6216\u5DF2\u7FFB\u8B6F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.CreateRule=\u65B0\u898F\u5247
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.CreateRoleAssignmentRule=\u5EFA\u7ACB\u89D2\u8272\u5206\u914D\u898F\u5247
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.EditRoleAssignmentRule=\u7DE8\u8F2F\u89D2\u8272\u5206\u914D\u898F\u5247
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.ConfirmDelete=\u60A8\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u79FB\u9664\u9019\u9805\u898F\u5247\uFF1F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.Description=\u89D2\u8272\u5206\u914D\u898F\u5247\u53EF\u5354\u52A9\u5728\u7279\u5B9A\u4F7F\u7528\u8005\u767B\u5165\u6642\uFF0C\u81EA\u52D5\u5206\u914D\u4F7F\u7528\u8005\u89D2\u8272\u3002\u82E5\u4F7F\u7528\u8005\u7684\u8EAB\u4EFD\uFF08\u4F8B\u5982\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\uFF09\u8207\u7279\u5B9A\u6A21\u5F0F\u76F8\u7B26\uFF0C\u4E26\u4E14\u4EE5\u7279\u5B9A\u65B9\u5F0F\u8A8D\u8B49\uFF08\u6BD4\u65B9\u8AAA\u900F\u904E Open Id\uFF09\u7684\u8A71\uFF0CZanata \u5C07\u80FD\u81EA\u52D5\u70BA\u6B64\u4F7F\u7528\u8005\u6307\u5B9A\u4F7F\u7528\u8005\u89D2\u8272\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.PolicyName=\u653F\u7B56\u540D\u7A31
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.PolicyName.tooltip=\u6B64\u4E43\u4F7F\u7528\u8005\u7528\u4F86\u9032\u884C\u8A8D\u8B49\u7684\u8A8D\u8B49\u653F\u7B56\u3002\u82E5\u4E0D\u9078\u64C7\u7684\u8A71\uFF0C\u5B83\u5C07\u6703\u5957\u7528\u81F3\u6240\u6709\u653F\u7B56\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.IdentityPattern=\u8EAB\u4EFD\u6A21\u5F0F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.IdentityPattern.tooltip=\u7528\u4F86\u5224\u5B9A\u6B64\u898F\u5247\u662F\u5426\u9069\u7528\u65BC\u7279\u5B9A\u4F7F\u7528\u8005 ID \u7684\u5E38\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u3002\u8ACB\u6CE8\u610F\uFF0C\u4F7F\u7528\u8005 ID \u6703\u6839\u64DA\u8A8D\u8B49\u6A5F\u5236\u800C\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002\u82E5\u9019\u500B\u503C\u88AB\u4FDD\u7559\u70BA\u7A7A\u767D\uFF0C\u898F\u5247\u5C07\u6703\u5957\u7528\u81F3\u300C\u5168\u90E8\u300D\u7684\u4F7F\u7528\u8005 ID\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.RoleToAssign=\u6B32\u5206\u914D\u7684\u89D2\u8272
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.rolerules.RoleToAssign.tooltip=\u6B64\u4E43\u5728\u4F7F\u7528\u8005\u767B\u5165\u6642\uFF0C\u6703\u88AB\u81EA\u52D5\u5206\u914D\u7D66\u4F7F\u7528\u8005\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u524D\u63D0\u662F\u5FC5\u9808\u6EFF\u8DB3\u898F\u5247\u7684\u689D\u4EF6\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE-cli, version sam-1.2, document keys, author snowlet
jsf.processmanager.status.Running=\u57F7\u884C\u4E2D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author snowlet
jsf.processmanager.Duration=\u6301\u7E8C\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author tchuang
jsf.email.From=\u5BC4\u4EF6\u8005
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.email.ReplyAddress=\u56DE\u8986
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.email.ReplyAddress.description=\uFF08\u60A8\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.Subject=\u4E3B\u65E8
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AdditionalInfo=\u984D\u5916\u8CC7\u8A0A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
+# translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author tchuang
jsf.email.MessageBody=\u8A0A\u606F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.email.Send=\u50B3\u9001\u8A0A\u606F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoProjects=\u6C92\u6709\u53EF\u986F\u793A\u7684\u5C08\u6848\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.RequestToAddProjectVersionToGroup=\u8ACB\u6C42\u5C07\u5C08\u6848\u7248\u672C\u52A0\u5165\u7FA4\u7D44 "{0}" \u4E2D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.NoProjectVersionSelected=\u672A\u9078\u64C7\u5C08\u6848\u7248\u672C\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.AlreadyInGroup=\u5DF2\u5C6C\u65BC\u7FA4\u7D44
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.joingrouprequest.AdditionalInfoMessage=\u70BA\u4E86\u78BA\u4FDD\u60A8\u7684\u8ACB\u6C42\u4E0D\u6703\u53D7\u5230\u803D\u64F1\uFF0C\u8ACB\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u53EF\u5354\u52A9\u7FA4\u7D44\u7DAD\u8B77\u8005\uFF0C\u66F4\u5FEB\u901F\u5730\u8655\u7406\u60A8\u8ACB\u6C42\u7684\u984D\u5916\u8CC7\u8A0A\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
-jsf.email.AdditionalInfoMessage=\u70BA\u4E86\u78BA\u4FDD\u60A8\u7684\u8ACB\u6C42\u4E0D\u6703\u53D7\u5230\u803D\u64F1\uFF0C\u8ACB\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u53EF\u5354\u52A9\u5718\u968A\u5354\u8ABF\u54E1\uFF0C\u66F4\u5FEB\u901F\u5730\u8655\u7406\u60A8\u8ACB\u6C42\u7684\u984D\u5916\u8CC7\u8A0A\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.YouAreReceivingThisMailBecause=\u60A8\u6536\u5230\u4E86\u9019\u5C01\u90F5\u4EF6\uFF0C\u56E0\u70BA\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.GeneratedFromZanataServerAt=\u6B64\u8A0A\u606F\u662F\u7531 Zanata \u6240\u7522\u751F\uFF0C\u57F7\u884C\u65BC\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.Account.ActivationMessage=\u60A8\u5F88\u5FEB\u4FBF\u6703\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\uFF0C\u6B64\u90F5\u4EF6\u5305\u542B\u4E86\u555F\u7528\u60A8\u5E33\u865F\u7684\u9023\u7D50\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.activation.Subject=Zanata \u5E33\u865F\u555F\u7528
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.activation.ClickLinkToActivateAccount=\u8ACB\u9EDE\u9078\u4E0B\u5217\u9023\u7D50\u4EE5\u555F\u7528\u60A8\u7684\u5E33\u865F\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.activation.Link=\u5E33\u865F\u555F\u7528\u9023\u7D50
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.alternate.copyPasteMessage=\u6B64\u5916\uFF0C\u60A8\u4EA6\u53EF\u5C07\u4E0B\u5217 URL \u526A\u8CBC\u5165\u60A8\u7684\u700F\u89BD\u5668\u4E2D\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.UrlExpireMessage=\u6B64\u7DB2\u5740\u5C07\u5728 24 \u5C0F\u6642\u5F8C\u7121\u6548\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.accountchange.Subject=Zanata \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u8B8A\u66F4\u78BA\u8A8D
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.accountchange.Message2=\u82E5\u60A8\u4E26\u672A\u8981\u6C42\u9032\u884C\u6B64\u52D5\u4F5C\uFF0C\u6216\u662F\u4E0D\u78BA\u5B9A\u70BA\u4F55\u6B64\u52D5\u4F5C\u6703\u767C\u751F\uFF0C\u8ACB\u5118\u5FEB\u806F\u7D61 Zanata \u7CFB\u7D71\u7BA1\u7406\u54E1\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.accountchange.ConfirmationLink=\u8ACB\u6309\u6B64\u4EE5\u78BA\u8A8D\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u8B8A\u66F4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.usernamechange.Subject=\u60A8\u7684 Zanata \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u5DF2\u66F4\u6539\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.usernamechange.Content=\u60A8\u7684 Zanata \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6700\u8FD1\u5DF2\u7D93\u7531\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u7CFB\u7D71\u7BA1\u7406\u54E1\u66F4\u6539\u3002\u82E5\u60A8\u4E26\u672A\u8981\u6C42\u9032\u884C\u9019\u9805\u52D5\u4F5C\uFF0C\u6216\u662F\u4E0D\u78BA\u5B9A\u6B64\u52D5\u4F5C\u70BA\u4F55\u6703\u767C\u751F\uFF0C\u8ACB\u5118\u5FEB\u806F\u7D61 Zanata \u7CFB\u7D71\u7BA1\u7406\u54E1\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.usernamechange.ResetPassword=\u60A8\u9700\u8981\u91CD\u8A2D\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC\u3002\u82E5\u8981\u9019\u9EBC\u505A\uFF0C\u8ACB\u9EDE\u9078\u4EE5\u4E0B\u9023\u7D50\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.usernamechange.ClickLinkForPasswordReset=\u8ACB\u6309\u6B64\u91CD\u8A2D\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.passwordreset.Subject=Zanata \u91CD\u8A2D\u5BC6\u78BC\u8ACB\u6C42
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.passwordreset.FollowLinkToResetPassword=\u8ACB\u7D93\u7531\u4EE5\u4E0B\u9023\u7D50\uFF0C\u91CD\u8A2D\u60A8\u5E33\u865F\u7684\u5BC6\u78BC\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.passwordreset.IgnoreIfNotRequested=\u82E5\u60A8\u4E26\u672A\u660E\u78BA\u8981\u6C42\u91CD\u8A2D\u5BC6\u78BC\uFF0C\u60A8\u53EF\u5FFD\u7565\u9019\u9805\u8ACB\u6C42\u3002
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.admin.SentNotification=\u60A8\u7684\u8A0A\u606F\u5DF2\u50B3\u9001\u7D66\u7BA1\u7406\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.ZanataAdministrator=Zanata \u7BA1\u7406\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.admin.DearAdmin=\u89AA\u611B\u7684\u7BA1\u7406\u54E1\uFF0C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.admin.ReceivedReason=\u60A8\u4E43\u7CFB\u7D71\u914D\u7F6E\u4E2D\u7684\u7BA1\u7406\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.admin.user.ReceivedReason=\u60A8\u662F\u4E00\u4F4D\u7BA1\u7406\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.coordinator.DearCoordinator=\u89AA\u611B\u7684\u8A9E\u8A00\u5718\u968A\u5354\u8ABF\u54E1
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.joinrequest.RoleRequested=\u8ACB\u6C42\u7684\u89D2\u8272\uFF1A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
jsf.email.maintainer.DearMaintainer=\u89AA\u611B\u7684\u7FA4\u7D44\u7DAD\u8B77\u8005\uFF0C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
up=\u2191
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
down=\u2193
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
left=\u2039
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
right=\u203A
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.loginFailed=\u767B\u5165\u5931\u6557
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.loginSuccessful=\u6B61\u8FCE\u60A8 \#0\!
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.NotLoggedIn=\u8ACB\u5148\u767B\u5165
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.TransactionFailed=\u4EA4\u6613\u5931\u6557
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.NoConversation=\u4EA4\u8AC7\u5DF2\u7D50\u675F\u3001\u903E\u6642\u6216\u6B63\u5728\u8655\u7406\u5176\u5B83\u8ACB\u6C42
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.IllegalNavigation=\u700F\u89BD\u9055\u53CD\u898F\u5247
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.ProcessEnded=\u7A0B\u5E8F \#0 \u5DF2\u7D50\u675F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.ProcessNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F \#0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.TaskEnded=\u4EFB\u52D9 \#0 \u5DF2\u7D50\u675F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
org.jboss.seam.TaskNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u4EFB\u52D9 \#0
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u503C\u7121\u6CD5\u8F49\u63DB\u70BA\u9810\u671F\u7684\u985E\u578B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u9700\u63D0\u4F9B\u6709\u6548\u7684\u503C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.component.UIInput.UPDATE=\u8655\u7406\u60A8\u63D0\u4EA4\u7684\u8CC7\u8A0A\u6642\u767C\u751F\u4E86\u932F\u8AA4
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u63D0\u4F9B\u7684\u503C\u7121\u6548
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u63D0\u4F9B\u7684\u503C\u7121\u6548
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u5DF2\u7C3D\u7F72\u7684\u5C0F\u6578\u9EDE\u6578\u5B57\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u96F6\u6216\u66F4\u591A\u500B\u6578\u5B57\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u9078\u7528\u6027\u5305\u542B\u4E00\u500B\u5C0F\u6578\u9EDE\u6216\u662F\u5206\u6578\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u5DF2\u7C3D\u7F72\u7684\u6574\u6578\u503C\uFF0C\u5305\u542B\u96F6\u6216\u66F4\u591A\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN=\u503C\u5FC5\u9808\u662F true \u6216 false
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F true \u6216 false\uFF08\u4EFB\u4F55\u975E true \u7684\u503C\u7686\u6703\u88AB\u8A55\u4F30\u70BA false\uFF09
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC 0 \u8207 255 \u4E4B\u9593\u7684\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC 0 \u8207 255 \u4E4B\u9593\u7684\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u5B57\u5143
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6709\u6548\u7684 ASCII \u5B57\u5143
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u65E5\u671F
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u65E5\u671F\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u4E00\u6BB5\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u65E5\u671F\u8207\u6642\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u65E5\u671F\u8207\u6642\u9593\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE=\u82E5\u8981\u5C07\u503C\u8F49\u63DB\uFF0C\u60A8\u5FC5\u9808\u6307\u5B9A\u4E00\u500B\u6A21\u5F0F\u6216\u985E\u578B
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC 4.9E-324 \u548C 1.7976931348623157E308 \u4E4B\u9593\u7684\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM=\u503C\u5FC5\u9808\u8981\u80FD\u5920\u8F49\u63DB\u70BA\u4E00\u7D44 enum
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u8981\u80FD\u5920\u8F49\u63DB\u70BA\u4E00\u7D44 enum\uFF0C\u6216\u662F\u7531\u5305\u542B\u5E38\u6578 {1} \u7684 enum \u8F49\u63DB
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS=\u503C\u5FC5\u9808\u8981\u80FD\u5920\u8F49\u63DB\u70BA\u4E00\u7D44 enum \u6216\u662F\u7531 enum \u8F49\u63DB\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E0D\u63D0\u4F9B enum class
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u8981\u80FD\u5920\u8F49\u63DB\u70BA\u4E00\u7D44 enum \u6216\u662F\u7531 enum \u8F49\u63DB\uFF0C\u4E0D\u904E\u4E0D\u63D0\u4F9B enum class
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC 1.4E-45 \u548C 3.4028235E38 \u4E4B\u9593\u7684\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC -2147483648 \u548C 2147483647 \u4E4B\u9593\u7684\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.LongConverter.LONG=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC -9223372036854775808 \u548C 9223372036854775807 \u4E4B\u9593\u7684\u6574\u6578\u503C
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u8CA8\u5E63\u6578\u91CF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u8CA8\u5E63\u6578\u91CF\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u767E\u5206\u6BD4\u6578\u91CF
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u767E\u5206\u6BD4\u6578\u91CF\uFF0C\u4F8B\u5982 {1}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6578\u5B57
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail=\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u500B\u4ECB\u65BC -32768 \u548C 32767 \u4E4B\u9593\u7684\u6574\u6578
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u503C\u5FC5\u9808\u4ECB\u65BC {0} \u548C {1} \u4E4B\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u503C\u7684\u985E\u578B\u4E0D\u6B63\u78BA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u503C\u7684\u9577\u5EA6\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u5927\u65BC {0} \u500B\u5B57\u5143
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u503C\u7684\u9577\u5EA6\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0} \u500B\u5B57\u5143
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u503C\u5FC5\u9808\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u503C\u5FC5\u9808\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC {0}
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE=\u503C\u5FC5\u9808\u4ECB\u65BC {0} \u548C {1} \u4E4B\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u503C\u7684\u985E\u578B\u4E0D\u6B63\u78BA
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u503C\u5FC5\u9808\u4ECB\u65BC {0} \u548C {1} \u4E4B\u9593
-# translation auto-copied from project Zanata server, version master, document zanata-war/src/main/resources/messages, author tchuang
javax.faces.converter.STRING=\u503C\u7121\u6CD5\u8F49\u63DB\u6210\u5B57\u4E32
diff --git a/zanata-war/src/main/webapp-jboss/WEB-INF/jboss-deployment-structure.xml b/zanata-war/src/main/webapp-jboss/WEB-INF/jboss-deployment-structure.xml
index 6b7e583753..2d2547b92f 100644
--- a/zanata-war/src/main/webapp-jboss/WEB-INF/jboss-deployment-structure.xml
+++ b/zanata-war/src/main/webapp-jboss/WEB-INF/jboss-deployment-structure.xml
@@ -43,6 +43,13 @@
- - #{activityAction.getActivityTitle(activity)} -
- -
-
No content
\n