diff --git a/dump.csv b/dump.csv
index e0f5f5b2ab4..a19776498b5 100644
--- a/dump.csv
+++ b/dump.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-Updated: 2017-06-21 19:00:02 +0000
+Updated: 2017-06-21 23:00:00 +0000
 1.179.201.18;;;ñóä;2-946/13;2013-06-10
 103.246.200.0/22;;;Ðîñêîìíàäçîð;9-Restricting;2017-04-28
 104.16.10.218;;;ñóä;2-946/13;2013-06-10
@@ -9717,7 +9717,6 @@ Updated: 2017-06-21 19:00:02 +0000
 31.131.19.189;bookmakersratings.ru;http://bookmakersratings.ru/obzor-bk-sbobet/;ÔÍÑ;2-6-27/2016-08-31-16-ÀÈ;2016-10-21
 50.93.202.184 | 50.93.202.99;bookmakersru.com;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-21-30-ÀÈ;2016-06-22
 104.27.186.85 | 104.27.187.85;bookmakerstavki.com;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-22-18-ÀÈ;2016-06-24
-31.131.18.41;bookmakerzerkalo.ru;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-22-18-ÀÈ;2016-06-24
 91.247.36.40;bookmekersbest.com;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-22-18-ÀÈ;2016-06-24
 91.201.202.218 | 91.201.202.98;bookmekerskaya.site;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-22-18-ÀÈ;2016-06-24
 104.27.144.142 | 104.27.145.142 | 104.28.6.67;bookmekerskiestavki.ru;;ÔÍÑ;2-6-27/     2016-06-22-18-ÀÈ;2016-06-24