Skip to content
Browse files

Other fix french translation

Other fix french translation
  • Loading branch information...
1 parent 70b79ce commit 7139417c656d5d0f7206244ce48c1a3e7785902c @blanchonvincent blanchonvincent committed Oct 8, 2012
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 resources/languages/fr/Zend_Validate.php
View
8 resources/languages/fr/Zend_Validate.php
@@ -81,7 +81,7 @@
// Zend_Validator_DateStep
"Invalid type given. String, integer, array or DateTime expected" => "Entrée invalide. Chaîne, entier, tableau ou DateTime attendu",
"The input does not appear to be a valid date" => "L'entrée ne semble pas être une date valide",
- "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas un interval valide",
+ "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas un intervalle valide",
// Zend_Validator_Db_AbstractDb
"No record matching the input was found" => "Aucun enregistrement trouvé",
@@ -250,11 +250,11 @@
"There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Une erreur interne est survenue avec l'expression '%pattern%'",
// Zend_Validator_Sitemap_Changefreq
- "The input is not a valid sitemap changefreq" => "L'entrée n'est pas une valeur de fréquence de sitemap valide",
+ "The input is not a valid sitemap changefreq" => "L'entrée n'est pas une valeur de fréquence de changement de sitemap valide",
"Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue",
// Zend_Validator_Sitemap_Lastmod
- "The input is not a valid sitemap lastmod" => "L'entrée n'est pas une date de modification de sitemap valide",
+ "The input is not a valid sitemap lastmod" => "L'entrée n'est pas une date de dernière modification de sitemap valide",
"Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue",
// Zend_Validator_Sitemap_Loc
@@ -267,7 +267,7 @@
// Zend_Validator_Step
"Invalid value given. Scalar expected" => "Type invalide. Scalaire attendu",
- "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas un multiple valide",
+ "The input is not a valid step" => "L'entrée n'est pas un intervalle valide",
// Zend_Validator_StringLength
"Invalid type given. String expected" => "Type invalide. Chaîne attendue",

0 comments on commit 7139417

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.