Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP

Loading…

[hotfix/ZF-10285] Some Zend_Validate_EmailAddress error messages are grammatically incorrect #301

Closed
wants to merge 1 commit into from

2 participants

@mthenw

Patch for polish validation messeges.
http://framework.zend.com/issues/browse/ZF-10285

@weierophinney

Reviewed,merged, and pushed to master - thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Jul 29, 2011
  1. @mthenw
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 9 additions and 9 deletions.
  1. +9 −9 resources/languages/pl/Zend_Validate.php
View
18 resources/languages/pl/Zend_Validate.php
@@ -21,7 +21,7 @@
*/
/**
- * EN-Revision: 21759
+ * EN-Revision: 25.Jul.2011
*/
return array(
// Zend_Validate_Alnum
@@ -77,13 +77,13 @@
// Zend_Validate_EmailAddress
"Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków",
- "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' nie jest poprawnym adresem email w formacie nazwa@serwer",
- "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "Email '%value%' zawiera niepoprawną nazwę serwera '%hostname%'",
+ "'%value%' is not a valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' nie jest poprawnym adresem email w formacie nazwa@serwer",
+ "'%hostname%' is not a valid hostname for email address '%value%'" => "Email '%value%' zawiera niepoprawną nazwę serwera '%hostname%'",
"'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "Serwer '%hostname%' nie posiada poprawnie zdefiniowanego rekordu MX dla adresu '%value%'",
"'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network" => "'%hostname%' nie rutowalnym segmentem sieci. Email '%value%' nie powinien być wykrywany z sieci publiczej",
"'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "Nazwa '%localPart%' nie jest w formacie dot-atom",
"'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' nie jest w formacie quoted-string",
- "'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' nie jest poprawną nazwą",
+ "'%localPart%' is not a valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' nie jest poprawną nazwą",
"'%value%' exceeds the allowed length" => "Wartość '%value%' przekroczyła dozwoloną długość",
// Zend_Validate_File_Count
@@ -224,7 +224,7 @@
// Zend_Validate_Isbn
"Invalid type given. String or integer expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków lub liczbą całkowitą",
- "'%value%' is no valid ISBN number" => "'%value%' nie jest poprawnym ISBN",
+ "'%value%' is not a valid ISBN number" => "'%value%' nie jest poprawnym ISBN",
// Zend_Validate_LessThan
"'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' nie jest mniejsze niż '%max%'",
@@ -243,19 +243,19 @@
"There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Wystąpił błąd podczas dopasowania wyrażenia '%pattern%'",
// Zend_Validate_Sitemap_Changefreq
- "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' nie jest poprawną wartością changefreq",
+ "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' nie jest poprawną wartością changefreq",
"Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków",
// Zend_Validate_Sitemap_Lastmod
- "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' nie jest poprawną wartością lastmod",
+ "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' nie jest poprawną wartością lastmod",
"Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków",
// Zend_Validate_Sitemap_Loc
- "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' nie jest poprawną lokalizacją mapy strony",
+ "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' nie jest poprawną lokalizacją mapy strony",
"Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków",
// Zend_Validate_Sitemap_Priority
- "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' nie jest poprawną wartością priorytetu",
+ "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' nie jest poprawną wartością priorytetu",
"Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową",
// Zend_Validate_StringLength
Something went wrong with that request. Please try again.