From f8b4ba886727d5de0a9532dae1c1131a51dd3882 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zetaloop <ideaploter@outlook.com>
Date: Thu, 13 Jul 2023 14:48:39 +0800
Subject: [PATCH] Translation 18

Thanks https://github.com/Yukari316/ExplorerPatcher_zh-CN , learned a lot!
---
 ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj       |   2 +
 .../ExplorerPatcher.vcxproj.filters           |   6 +
 ExplorerPatcher/GUI.c                         |  59 +++---
 ExplorerPatcher/GUI.h                         |   1 +
 ExplorerPatcher/helper.c                      |  30 +++
 ExplorerPatcher/helper.h                      |   8 +
 ExplorerPatcher/settings.reg                  | 195 +++++++++---------
 ExplorerPatcher/updates.c                     |  70 +++----
 ExplorerPatcher/updates.h                     |   1 +
 9 files changed, 213 insertions(+), 159 deletions(-)
 create mode 100644 ExplorerPatcher/helper.c
 create mode 100644 ExplorerPatcher/helper.h

diff --git a/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj b/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj
index f61898c..aab745b 100644
--- a/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj
+++ b/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj
@@ -254,6 +254,7 @@
       <ExcludedFromBuild Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">true</ExcludedFromBuild>
       <ExcludedFromBuild Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">true</ExcludedFromBuild>
     </ClCompile>
+    <ClCompile Include="helper.c" />
     <ClCompile Include="HideExplorerSearchBar.c" />
     <ClCompile Include="ImmersiveFlyouts.c">
       <ExcludedFromBuild Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">true</ExcludedFromBuild>
@@ -315,6 +316,7 @@
     <ClInclude Include="fmemopen.h" />
     <ClInclude Include="getline.h" />
     <ClInclude Include="GUI.h" />
+    <ClInclude Include="helper.h" />
     <ClInclude Include="HideExplorerSearchBar.h" />
     <ClInclude Include="hooking.h" />
     <ClInclude Include="ep_private.h" />
diff --git a/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj.filters b/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj.filters
index 687be01..4d96aa0 100644
--- a/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj.filters
+++ b/ExplorerPatcher/ExplorerPatcher.vcxproj.filters
@@ -132,6 +132,9 @@
     <ClInclude Include="osutility.h">
       <Filter>Header Files\internal</Filter>
     </ClInclude>
+    <ClInclude Include="helper.h">
+      <Filter>Header Files</Filter>
+    </ClInclude>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ResourceCompile Include="ExplorerPatcher.rc">
@@ -214,6 +217,9 @@
     <ClCompile Include="lvt.c">
       <Filter>Source Files</Filter>
     </ClCompile>
+    <ClCompile Include="helper.c">
+      <Filter>Source Files</Filter>
+    </ClCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="settings.reg">
diff --git a/ExplorerPatcher/GUI.c b/ExplorerPatcher/GUI.c
index 5a0a534..7bc73c3 100644
--- a/ExplorerPatcher/GUI.c
+++ b/ExplorerPatcher/GUI.c
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include <initguid.h>
+#include <locale.h>
 DEFINE_GUID(LiveSetting_Property_GUID, 0xc12bcd8e, 0x2a8e, 0x4950, 0x8a, 0xe7, 0x36, 0x25, 0x11, 0x1d, 0x58, 0xeb);
 #include <oleacc.h>
 #include "GUI.h"
@@ -125,13 +126,15 @@ void PlayHelpMessage(GUI* _this)
     swprintf_s(
         wszAccText,
         1000,
-        L"Welcome to ExplorerPatcher. "
-        L"Selected page is: %s: %d of %d. "
-        L"To switch pages, press the Left or Right arrow keys or press a number (%d to %d). "
-        L"To select an item, press the Up or Down arrow keys or Shift+Tab and Tab. "
-        L"To interact with the selected item, press Space or Return. "
-        L"To close this window, press Escape. "
-        L"Press a number to switch to the corresponding page: ",
+        Utf8Text(
+            "欢迎使用 ExplorerPatcher。"
+            "当前页面是：%s (%d/%d)。"
+            "按左右方向键、数字键 %d 到 %d 可以切换页面。"
+            "按上下方向键、Tab 和 Shift+Tab 可以切换条目。"
+            "按空格或回车修改选项。"
+            "按 Esc 关闭设置窗口。"
+            "数字键对应的页面："
+        ),
         _this->sectionNames[_this->section],
         _this->section + 1,
         max_section + 1,
@@ -148,7 +151,7 @@ void PlayHelpMessage(GUI* _this)
         swprintf_s(wszAdd, 100, L"%d: %s, ", i + 1, _this->sectionNames[i]);
         wcscat_s(wszAccText, 1000, wszAdd);
     }
-    wcscat_s(wszAccText, 1000, L"\nTo listen to this message again, press the F1 key at any time.\n");
+    wcscat_s(wszAccText, 1000, Utf8Text("\n如需再次阅读此消息，请按 F1。\n"));
     SetWindowTextW(_this->hAccLabel, wszAccText);
     NotifyWinEvent(
         EVENT_OBJECT_LIVEREGIONCHANGED,
@@ -951,6 +954,7 @@ static void GUI_SetSection(GUI* _this, BOOL bCheckEnablement, int dwSection)
 
 static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
 {
+    setlocale(LC_ALL, "chs");
     GUI* _this;
     LONG_PTR ptr = GetWindowLongPtr(hwnd, GWLP_USERDATA);
     _this = (int*)(ptr);
@@ -1343,7 +1347,7 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                         if (GetTimeFormatEx(wszWeatherLanguage[0] ? wszWeatherLanguage : wszLanguage, TIME_NOSECONDS, &stLastUpdate, NULL, wszTime, MAX_PATH))
                                         {
                                             bOk = TRUE;
-                                            swprintf_s(text, MAX_LINE_LENGTH, L"Last updated on: %s, %s.", wszDate, wszTime);
+                                            swprintf_s(text, MAX_LINE_LENGTH, Utf8Text(L"上次更新时间: %s, %s."), wszDate, wszTime);
                                         }
                                     }
                                 }
@@ -1501,11 +1505,11 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                 swprintf_s(
                                     accText, 
                                     1000, 
-                                    L"%s %s - Button.",
+                                    Utf8Text("%s %s - 按键。"),
                                     (_this->dwPageLocation < 0 ?
-                                    L"Reached end of the page." :
+                                    Utf8Text("已经是最后一个页面") :
                                     (_this->dwPageLocation > 0 ?
-                                    L"Reached beginning of the page." : L"")),
+                                    Utf8Text("已经是第一个页面") : L"")),
                                     text
                                 );
                                 _this->dwPageLocation = 0;
@@ -1995,7 +1999,7 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                         GUI_Build(0, hwnd, pt);
                                         fclose(AuditFile);
                                         AuditFile = NULL;
-                                        MessageBoxW(hwnd, L"Settings have been exported successfully.", GUI_title, MB_ICONINFORMATION);
+                                        MessageBoxW(hwnd, Utf8Text("导出成功。"), GUI_title, MB_ICONINFORMATION);
                                     }
                                 }
                             }
@@ -2029,8 +2033,8 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                 }
                                 else
                                 {
-                                    wcscpy_s(title, MAX_PATH, L"Import settings");
-                                    wcscpy_s(filter, MAX_PATH, L"Registration Files (*.reg)\0*.reg\0\0");
+                                    wcscpy_s(title, MAX_PATH, Utf8Text("导入设置"));
+                                    wcscpy_s(filter, MAX_PATH, Utf8Text("注册表文件 (*.reg)\0*.reg\0\0"));
                                 }
                                 WCHAR wszPath[MAX_PATH];
                                 ZeroMemory(wszPath, MAX_PATH * sizeof(WCHAR));
@@ -2198,10 +2202,11 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                             {
                                 if (MessageBoxW(
                                     hwnd,
-                                    L"Are you sure you want to permanently clear the weather widget's local data?\n\n"
-                                    L"This will reset the internal components to their default state, but will preserve "
-                                    L"your preferences. This may fix the widget not loading the data properly, or "
-                                    L"having layout issues etc.",
+                                    Utf8Text(
+                                        "确定清空天气小组件的本地数据吗？\n\n"
+                                        "这将会重置其内部组件，但是保留自定义设置。\n"
+                                        "可能可以解决数据和渲染错误。"
+                                    ),
                                     _T(PRODUCT_NAME),
                                     MB_ICONQUESTION | MB_YESNO) == IDYES)
                                 {
@@ -2215,7 +2220,7 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                         PleaseWaitCallbackData = &res;
                                         PleaseWaitCallbackFunc = GUI_Internal_DeleteWeatherFolder;
                                         PleaseWaitHook = SetWindowsHookExW(WH_CALLWNDPROC, PleaseWait_HookProc, NULL, GetCurrentThreadId());
-                                        MessageBoxW(hwnd, L"Please wait...", _T(PRODUCT_NAME), 0);
+                                        MessageBoxW(hwnd, Utf8Text("请稍候..."), _T(PRODUCT_NAME), 0);
                                     }
                                     else
                                     {
@@ -2223,13 +2228,13 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                     }
                                     if (res == IDOK)
                                     {
-                                        MessageBoxW(hwnd, L"Weather widget data cleared successfully.", _T(PRODUCT_NAME), MB_ICONINFORMATION);
+                                        MessageBoxW(hwnd, Utf8Text("天气小组件数据已清空"), _T(PRODUCT_NAME), MB_ICONINFORMATION);
                                     }
                                     else
                                     {
                                         if (res == IDABORT)
                                         {
-                                            MessageBoxW(hwnd, L"An error has occured while clearing the data.", _T(PRODUCT_NAME), MB_ICONERROR);
+                                            MessageBoxW(hwnd, Utf8Text("清空数据时发生错误"), _T(PRODUCT_NAME), MB_ICONERROR);
                                         }
                                     }
                                     if (dwData)
@@ -3169,9 +3174,9 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                     1000,
                                     L"%s %s %s: %s",
                                     (_this->dwPageLocation < 0 ?
-                                        L"Reached end of the page." :
+                                        Utf8Text("已经是最后一个页面") :
                                         (_this->dwPageLocation > 0 ?
-                                            L"Reached beginning of the page." : L"")),
+                                            Utf8Text("已经是第一个页面") : L"")),
                                     (lastHeading[0] == 0) ? L"" : lastHeading,
                                     (dwType == 1 || dwType == 2) ? text + 1 : text,
                                     dwType == 1 ? L"Enabled" :
@@ -3218,11 +3223,11 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
                                 }
                                 if (dwTypeRepl == 1)
                                 {
-                                    swprintf_s(accText, 1000, accText2, L" - Requires registration as shell extension to work in Open or Save file dialogs - ");
+                                    swprintf_s(accText, 1000, accText2, Utf8Text(" - 需要注册为外壳扩展插件才能在打开、保存对话框中生效 - "));
                                 }
                                 else
                                 {
-                                    swprintf_s(accText, 1000, accText2, L" - Requires File Explorer restart to apply - ");
+                                    swprintf_s(accText, 1000, accText2, Utf8Text(" - 需要重启文件管理器生效 - "));
                                 }
                                 //wprintf(L">>> %s\n", accText);
                                 SetWindowTextW(_this->hAccLabel, accText);
@@ -3320,7 +3325,7 @@ static BOOL GUI_Build(HDC hDC, HWND hwnd, POINT pt)
             swprintf_s(
                 wszAccText,
                 100,
-                L"Selected page: %s: %d of %d.",
+                Utf8Text("当前页面：%s (%d/%d)"),
                 _this->sectionNames[_this->section],
                 _this->section + 1,
                 max_section + 1
diff --git a/ExplorerPatcher/GUI.h b/ExplorerPatcher/GUI.h
index 2b14a88..19aa2bb 100644
--- a/ExplorerPatcher/GUI.h
+++ b/ExplorerPatcher/GUI.h
@@ -28,6 +28,7 @@ processorArchitecture='*' publicKeyToken='6595b64144ccf1df' language='*'\"")
 #include "../ep_weather_host/ep_weather_host_h.h"
 #include <ExDisp.h>
 #include <ShlGuid.h>
+#include "helper.h"
 
 #define MAX_LINE_LENGTH 2000
 extern HMODULE hModule;
diff --git a/ExplorerPatcher/helper.c b/ExplorerPatcher/helper.c
new file mode 100644
index 0000000..dd558ba
--- /dev/null
+++ b/ExplorerPatcher/helper.c
@@ -0,0 +1,30 @@
+#include "helper.h"
+
+LPWSTR Utf8Text(LPCCH input)
+{
+    //获取输入字符串大小
+    // int bufSize = strlen(input);
+
+    //获取所需缓冲大小
+    int cchSize = MultiByteToWideChar(
+        CP_UTF8,
+        MB_PRECOMPOSED,
+        input,
+        -1,
+        NULL,
+        0
+    );
+
+    LPWSTR output = (wchar_t*)malloc(cchSize*sizeof(wchar_t));
+
+    MultiByteToWideChar(
+        CP_UTF8,
+        MB_PRECOMPOSED,
+        input,
+        -1,
+        output,
+        cchSize
+    );
+
+    return output;
+}
diff --git a/ExplorerPatcher/helper.h b/ExplorerPatcher/helper.h
new file mode 100644
index 0000000..75218cb
--- /dev/null
+++ b/ExplorerPatcher/helper.h
@@ -0,0 +1,8 @@
+#ifndef  _H_HELPER_H_
+#define _H_HELPER_H_
+
+#include <Windows.h>
+
+LPWSTR Utf8Text(LPCCH input);
+
+#endif
diff --git a/ExplorerPatcher/settings.reg b/ExplorerPatcher/settings.reg
index ca7d0f6..4175616 100644
--- a/ExplorerPatcher/settings.reg
+++ b/ExplorerPatcher/settings.reg
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 ;T 任务栏
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;z 2 任务栏样式 *
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 1 Windows 10
+;z 2 任务栏 *
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 1 Win10
 "OldTaskbar"=dword:00000001
 ;y 任务栏设置 🡕                                                          
 ;ms-settings:taskbar
@@ -18,13 +18,13 @@
 ;shell:::{05d7b0f4-2121-4eff-bf6b-ed3f69b894d9}\SystemIcons
 ;s Taskbar_LocationSection !(IsWindows11Version22H2OrHigher&&!IsOldTaskbar)
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;c 4 主任务栏位置 *
+;c 4 主屏任务栏位置 *
 ;x 3 底部 (默认)
 ;x 1 顶部
 ;x 0 左侧
 ;x 2 右侧
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_TaskbarPosition"=dword:00000003
-;c 4 副任务栏位置
+;c 4 副屏任务栏位置
 ;x 3 底部 (默认)
 ;x 1 顶部
 ;x 0 左侧
@@ -40,15 +40,15 @@
 "TaskbarDa"=dword:00000000
 ;g Taskbar_CortanaButtonSection
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Search]
-;b 显示搜索按钮
+;b 搜索按钮
 "SearchboxTaskbarMode"=dword:00000001
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
-;b 显示任务视图按钮
+;b 任务视图按钮
 "ShowTaskViewButton"=dword:00000001
 ;s Taskbar_CortanaButtonSection1 IsWindows11Version22H2OrHigher
 ;s Taskbar_CortanaButtonSection2 !IsOldTaskbar
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
-;b 显示小组件按钮
+;b 小组件按钮
 "TaskbarDa"=dword:00000001
 ;g Taskbar_CortanaButtonSection2
 ;g Taskbar_CortanaButtonSection1
@@ -57,30 +57,30 @@
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_AutoHideTaskbar"=dword:00000000
 ;s Taskbar_Windows10Section IsOldTaskbar
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;c 2 开始按钮样式 *
-;x 0 Windows 10 (默认)
-;x 1 Windows 11
+;c 2 开始按钮 *
+;x 0 Win10 (默认)
+;x 1 Win11
 "OrbStyle"=dword:00000000
-;c 5 主任务栏对齐
+;c 5 主屏任务栏对齐
 ;x 0 屏幕边缘 (默认)
 ;x 1 居中
 ;x 5 居中，占满时扩展到边缘
 ;x 3 居中，带开始按钮
 ;x 7 居中，带开始按钮，占满时扩展到边缘
 "OldTaskbarAl"=dword:00000000
-;c 5 副任务栏对齐
+;c 5 副屏任务栏对齐
 ;x 0 屏幕边缘 (默认)
 ;x 1 居中
 ;x 5 居中，占满时扩展到边缘
 ;x 3 居中，带开始按钮
 ;x 7 居中，带开始按钮，占满时扩展到边缘
 "MMOldTaskbarAl"=dword:00000000
-;c 3 主任务栏合并图标
+;c 3 主屏任务栏合并图标
 ;x 0 始终合并
 ;x 1 当任务栏被占满时合并
 ;x 2 从不合并 (默认)
 "TaskbarGlomLevel"=dword:00000002
-;c 3 副任务栏合并图标
+;c 3 副屏任务栏合并图标
 ;x 0 始终合并
 ;x 1 当任务栏被占满时合并
 ;x 2 从不合并 (默认)
@@ -97,14 +97,14 @@
 
 ;T 托盘菜单
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 任务栏和托盘图标弹窗启用皮肤
+;b 任务栏和托盘启用皮肤
 "SkinMenus"=dword:00000001
-;b 托盘图标弹窗居中对齐
+;b 托盘图标居中对齐
 "CenterMenus"=dword:00000001
-;b 托盘图标弹窗弹出动画
+;b 托盘弹出动画
 "FlyoutMenus"=dword:00000001
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\TabletTip\1.7]
-;b 显示触摸键盘按钮 *
+;b 触摸键盘按钮 *
 "TipbandDesiredVisibility"=dword:00000000
 ;s SystemTray_Section98 IsOldTaskbar
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
@@ -119,7 +119,7 @@
 ;c 3 “显示桌面”按钮
 ;x 1 启用 (默认)
 ;x 0 禁用
-;x 2 隐藏
+;x 2 启用但看不见
 "TaskbarSD"=dword:00000001
 ;g SystemTray_Section109
 ;s SystemTray_Section117 !IsOldTaskbar
@@ -130,10 +130,10 @@
 ;s SystemTray_Windows10Section IsOldTaskbar
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;p 2
-;b 显示 Windows 11 样式的系统图标 *
+;b 系统图标换成 Windows 11 风格 *
 "SkinIcons"=dword:00000001
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;a 右键网络图标打开“网络和 Internet 设置”时，
+;a 右键网络图标打开网络和 Internet 设置时，
 ;c 3 打开
 ;x 0 设置“网络和 Internet” (默认)
 ;x 1 控制面板“网络和共享中心”
@@ -143,45 +143,45 @@
 ;t 系统托盘按钮控件 :
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Control Panel\Settings\Network]
 ;c 7 网络
-;x 6 控制中心
-;x 5 Windows 11 WiFi 弹窗
-;x 0 Windows 10 弹窗 (默认)
-;x 2 Windows 8 弹窗
+;x 6 Win11 控制中心
+;x 5 Win11 WiFi
+;x 0 Win10 网络 (默认)
+;x 2 Win8 网络
 ;x 1 设置“网络和 Internet”
 ;x 3 控制面板“网络和共享中心”
 ;x 4 控制面板“网络连接”
 "ReplaceVan"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\MTCUVC]
 ;c 2 声音
-;x 1 Windows 10 弹窗 (默认)
-;x 0 Windows 7 弹窗
+;x 1 Win10 音量滑块 (默认)
+;x 0 Win7 音量滑块
 "EnableMtcUvc"=dword:00000001
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ImmersiveShell]
 ;c 3 时间
-;x 2 Windows 11 弹窗
-;x 0 Windows 10 弹窗 (默认)
-;x 1 Windows 7
+;x 2 Win11 时间
+;x 0 Win10 时间 (默认)
+;x 1 Win7 时间
 "UseWin32TrayClockExperience"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ImmersiveShell]
 ;c 2 电池
-;x 0 Windows 10 弹窗 (默认)
-;x 1 Windows 7
+;x 0 Win10 电池 (默认)
+;x 1 Win7 电池
 "UseWin32BatteryFlyout"=dword:00000000
 ;s SystemTray_LanguageSwitcherBefore22H2 !IsWindows11Version22H2OrHigher
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;c 3 语言切换 *
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 1 Windows 10 (带有“语言设置”链接)
-;x 4 Windows 10
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 1 Win10 (带有“语言设置”链接)
+;x 4 Win10
 "IMEStyle"=dword:00000000
 ;g SystemTray_LanguageSwitcherBefore22H2
 ;s SystemTray_LanguageSwitcherAfter22H2 IsWindows11Version22H2OrHigher
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;c 4 语言切换器 *
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 7 Windows 10
-;x 1 Windows 10 (with link to "Language Preferences") (无动画)
-;x 4 Windows 10 (无动画)
+;c 4 语言切换 *
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 7 Win10
+;x 1 Win10 (带有“语言设置”链接) (无动画)
+;x 4 Win10 (无动画)
 "IMEStyle"=dword:00000000
 ;g SystemTray_LanguageSwitcherAfter22H2
 ;g SystemTray_Windows10Section
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 
 ;T 文件管理器
-;e 要使标 ** 的设置在打开/保存对话框也生效，
+;e 要使标 ** 的设置在打开、保存对话框也生效，
 ;e 请将本工具注册为外壳扩展插件。
 ;y 更多信息 🡕
 ;https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/wiki/Using-ExplorerPatcher-as-shell-extension
@@ -198,29 +198,29 @@
 ;b 注册为外壳扩展插件
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_RegisterAsShellExtension"=dword:00000000
 [-HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InprocServer32]
-;d 禁用 Windows 11 右键菜单 *
+;d 禁用 Win11 右键菜单 *
 @=""
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 强制启用旧版文件传输对话框
+;b 使用旧版文件传输对话框
 "LegacyFileTransferDialog"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 在“此电脑”中使用经典驱动器分组
+;b 在“此电脑”中使用旧版硬盘分组
 "UseClassicDriveGrouping"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;c 3 控制界面 *
-;x 0 Win11 命令栏 (默认)
-;x 1 Win10 选项卡
-;x 2 Win7 命令栏
+;c 3 顶部命令栏 *
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 1 Win10
+;x 2 Win7
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_FileExplorerCommandUI"=dword:00000000
 ;t 以下设置对新打开的文件管理器窗口生效:
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;i 显示 Windows 10 右键菜单时使用沉浸式菜单 **
+;i 显示 Win10 右键菜单时使用沉浸式菜单 **
 "DisableImmersiveContextMenu"=dword:00000000
 [-HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\CLSID\{056440FD-8568-48e7-A632-72157243B55B}\InprocServer32]
 ;d 禁用导航栏 **
 @=""
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 禁用新款搜索栏样式
+;b 禁用新版搜索栏样式
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_DisableModernSearchBar"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;b 缩小地址栏高度 **
@@ -248,11 +248,11 @@
 
 ;T 开始菜单
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
-;z 2 开始菜单风格
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 1 Windows 10
+;z 2 开始菜单
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 1 Win10
 "Start_ShowClassicMode"=dword:00000000
-;y 设置中的开始菜单选项 🡕
+;y 开始菜单设置 🡕
 ;ms-settings:personalization-start
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
 ;c 2 显示位置
@@ -285,7 +285,7 @@
 ;x 99999 ∞
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_Start_MaximumFrequentApps"=dword:00000006
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\StartPage]
-;a 使用多个显示器时，若使用键盘打开开始菜单，
+;a 使用多个屏幕，按 Win 键打开开始菜单时，
 ;c 10 打开位置
 ;x 1 主显示器 (默认)
 ;x 0 鼠标光标所在显示器
@@ -303,17 +303,17 @@
 ;b 不显示“推荐的项目”
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_StartDocked_DisableRecommendedSection"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\StartPage]
-;b 默认打开“所有应用”
+;b 自动打开“所有应用”
 "MakeAllAppsDefault"=dword:00000000
 ;g StartMenu_Windows11
 ;s StartMenu_Windows10 IsWindows10StartMenu
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;b 显示更多磁贴
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_StartUI_ShowMoreTiles"=dword:00000000
-;c 3 边角样式
+;c 3 边角
 ;x 1 圆角，悬浮菜单
 ;x 2 圆角，停靠菜单
-;x 0 直角边
+;x 0 直角
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_StartUI_EnableRoundedCorners"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;c 3 显示模式
@@ -324,7 +324,7 @@
 ;c 3 应用列表
 ;x 0 显示
 ;x 3 隐藏
-;x 1 禁用 
+;x 1 禁用
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_NoStartMenuMorePrograms"=dword:00000000
 ;u 从文件管理器固定磁贴到开始菜单
 ;pin_tiles
@@ -334,17 +334,17 @@
 
 ;T 窗口切换器
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer]
-;z 4 窗口切换器 (Alt+Tab) 样式 *
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 3 Windows 10
-;x 1 Windows NT
+;z 4 窗口切换器 (Alt+Tab) *
+;x 0 Win11(默认)
+;x 3 Win10
+;x 1 WinNT
 ;x 2 简易窗口切换器
 "AltTabSettings"=dword:00000000
 ;s WindowSwitcher_SWS IsSWSEnabled
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher\sws]
 ;b 将“桌面”窗口添加为列表最后一个
 "IncludeWallpaper"=dword:00000001
-;b 始终显示在主显示器
+;b 始终显示在主屏
 "PrimaryOnly"=dword:00000000
 ;b 仅显示当前显示器的窗口
 "PerMonitor"=dword:00000000
@@ -386,7 +386,7 @@
 ;x 2 暗
 "ColorScheme"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher\sws]
-;c 3 边角样式
+;c 3 边角
 ;x 2 圆角 (默认)
 ;x 3 小圆角
 ;x 1 直角
@@ -414,7 +414,7 @@
 ;x 150 150 pt
 ;x 140 140 pt
 "RowHeight"=dword:000000e6
-;c 10 最大宽度 (屏幕比例)
+;c 10 最大宽度 (屏宽百分比)
 ;x 100 100 % (不推荐)
 ;x 95 95 %
 ;x 90 90 %
@@ -426,7 +426,7 @@
 ;x 60 60 %
 ;x 55 55 %
 "MaxWidth"=dword:00000050
-;c 10 最大高度 (屏幕比例)
+;c 10 最大高度 (屏高百分比)
 ;x 100 100 % (不推荐)
 ;x 95 95 %
 ;x 90 90 %
@@ -451,7 +451,7 @@
 ;x 5 5 pt
 ;x 0 无
 "MasterPadding"=dword:00000014
-;c 11 显示延时
+;c 11 显示延迟
 ;x 0 无
 ;x 25 25 ms
 ;x 50 50 ms
@@ -464,9 +464,9 @@
 ;x 400 400 ms
 ;x 500 500 ms
 "ShowDelay"=dword:00000064
-;c 3 通过鼠标滚轮改变选项
+;c 3 通过鼠标滚轮切换选中窗口
 ;x 0 从不 (默认)
-;x 1 当光标悬停在选项上时
+;x 1 当光标悬停在切换器上时
 ;x 2 总是
 "ScrollWheelBehavior"=dword:00000000
 ;q
@@ -479,7 +479,7 @@
 ;s Weather_Windows10 IsOldTaskbar
 ;T 天气
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 显示任务栏天气按钮
+;b 任务栏天气按钮
 ;"Virtualized_{D17F1E1A-5919-4427-8F89-A1A8503CA3EB}_PeopleBand"=dword:00000000
 ;s Weather_Section1 IsWeatherEnabled
 ;w 位置
@@ -489,13 +489,13 @@
 ;c 5 布局
 ;x 0 图标和描述 (默认)
 ;x 3 图标和温度
-;x 1 仅图标
-;x 4 仅温度
+;x 1 图标
+;x 4 温度
 ;x 5 温度和描述
 "WeatherViewMode"=dword:00000000
 ;c 3 弹窗尺寸
 ;x 0 随内容变化 (默认)
-;x 2 随内容限位变化
+;x 2 随内容有限变化
 ;x 1 固定
 "WeatherFixedSize"=dword:00000000
 ;c 2 弹窗位置
@@ -528,16 +528,16 @@
 ;x 1 亮
 ;x 2 暗
 "WeatherTheme"=dword:00000000
-;c 3 边角样式
+;c 3 边角
 ;x 2 圆角 (默认)
 ;x 3 小圆角
 ;x 1 直角
 "WeatherWindowCornerPreference"=dword:00000002
-;c 2 图标样式
+;c 2 图标
 ;x 0 微软 (默认)
 ;x 1 谷歌
 "WeatherIconPack"=dword:00000000
-;c 2 内容样式
+;c 2 内容
 ;x 0 单行 (默认)
 ;x 1 两行
 "WeatherContentsMode"=dword:00000000
@@ -566,7 +566,7 @@
 ;https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/wiki/Weather
 ;s Weather_Section2 IsWeatherEnabled
 ;t %WEATHERLASTUPDATETEXT%
-;u 刷新天气数据
+;u 刷新天气
 ;update_weather
 ;u 清除天气数据
 ;clear_data_weather
@@ -581,7 +581,7 @@
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
 ;b 隐藏"了解此图片"按钮
 "SpotlightDisableIcon"=dword:00000000
-;c 8 桌面菜单
+;c 8 桌面右键菜单
 ;x 0 （无）
 ;x 32 下一张
 ;x 48 更多、下一张
@@ -625,18 +625,18 @@
 
 ;T 其他
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 记住此窗口中上次使用的选项
+;b 记忆关闭时设置所处的页面
 "LastSectionInProperties"=dword:00000000
-;b 按 Win+C 时打开时间，而非打开 Teams *
+;b 按 Win+C 打开时间，而非打开 Teams *
 "ClockFlyoutOnWinC"=dword:00000000
 ;b 任务栏工具栏之间显示分隔符 *
 "ToolbarSeparators"=dword:00000000
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 将本设置添加到 Win+X 菜单中
+;b 将本设置（属性）添加到 Win+X 菜单中
 "PropertiesInWinX"=dword:00000000
-;b 本菜单项禁用快捷键
+;b Win+X 菜单中属性这一项不显示快捷键
 "NoMenuAccelerator"=dword:00000000
-;b 禁用 Office 快捷键 (Ctrl+Alt+Shift+Win) *
+;b 禁用 Ctrl+Alt+Shift+Win Office 快捷键 *
 "DisableOfficeHotkeys"=dword:00000000
 ;b 禁用 Win+F 反馈中心快捷键 *
 "DisableWinFHotkey"=dword:00000000
@@ -647,13 +647,13 @@
 "DisableAeroSnapQuadrants"=dword:00000000
 ;s Other_SnapAssistStyle !IsWindows11Version22H2OrHigher
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;c 2 窗口分屏贴靠提示样式
-;x 0 Windows 11 (默认)
-;x 3 Windows 10
+;c 2 窗口分屏贴靠器
+;x 0 Win11 (默认)
+;x 3 Win10
 "SnapAssistSettings"=dword:00000000
 ;g Other_SnapAssistStyle
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
-;c 6 桌面 Alt+F4 对话框默认操作
+;c 6 桌面 Alt+F4 对话框默认选中
 ;x 256 切换用户
 ;x 1 注销
 ;x 16 睡眠
@@ -698,7 +698,7 @@
 ;;;EP_CHECK_FOR_UPDATES
 ;y 更新并重启文件管理器
 ;;;EP_INSTALL_UPDATES
-;y 新版本变化 🡕
+;y 更新日志 🡕
 ;https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/blob/master/CHANGELOG.md
 ;y 更多信息 🡕
 ;https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/wiki/Configure-updates
@@ -707,8 +707,8 @@
 
 
 ;T 高级
-;e 请仔细阅读文档后再更改这些设置。
-;y 更多信息 🡕
+;e 请仔细阅读文档后再修改这些设置。
+;y 文档 🡕
 ;https://github.com/valinet/ExplorerPatcher/wiki/About-advanced-settings
 ;q
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
@@ -728,7 +728,7 @@
 ;d 启用旧版视图控件 SysListView32 *
 @=""
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\ExplorerPatcher]
-;b 不修改任务栏右键菜单，隐藏本设置入口 (“属性”)
+;b 不修改任务栏右键菜单，隐藏本设置入口（属性）
 "NoPropertiesInContextMenu"=dword:00000000
 ;b 启用符号文件下载 *
 "EnableSymbolDownload"=dword:00000001
@@ -738,7 +738,7 @@
 ;b 任务栏显示按钮标签时，移除固定项周围的额外间隙 *
 "RemoveExtraGapAroundPinnedItems"=dword:00000000
 ;g Advanced_Windows10
-;c 12 登录时的额外延时 *
+;c 12 登录后的延迟 *
 ;x 0 无 (默认)
 ;x 300 300 ms
 ;x 600 600 ms
@@ -757,11 +757,12 @@
 ;T 关于
 ;e ExplorerPatcher
 ;e 版本 %VERSIONINFORMATIONSTRING%
-;t © 2006-2023 VALINET Solutions SRL. 保留所有权利。
+;t © 2006-2023 VALINET Solutions SRL. 版权所有.
 ;e 
-;e 该工具旨在为 Windows 11 恢复高效的工作环境。
+;e 该软件让 Windows 的工作环境更加高效。
 ;e Valentin-Gabriel Radu 荣誉出品。
-;t 运行于 Windows 11, OS Build %OSVERSIONSTRING%
+;t 系统版本 Windows 11
+;t 构建版本 %OSVERSIONSTRING%
 ;y 查看项目 (https://github.com/valinet) 🡕
 ;https://github.com/valinet
 ;q
diff --git a/ExplorerPatcher/updates.c b/ExplorerPatcher/updates.c
index 223e0cd..f184e1a 100644
--- a/ExplorerPatcher/updates.c
+++ b/ExplorerPatcher/updates.c
@@ -545,7 +545,7 @@ BOOL IsUpdateAvailableHelper(
                                 );
 
                                 WCHAR wszMsg[500];
-                                swprintf_s(wszMsg, 500, L"Would you like to install an update for " _T(PRODUCT_NAME) L"?\n\nDownloaded from:\n%s", wszURL2);
+                                swprintf_s(wszMsg, 500, Utf8Text("是否安装 %s 更新？\n\n下载地址：\n%s"), PRODUCT_NAME, wszURL2);
                                 if (MessageBoxW(
                                     FindWindowW(L"ExplorerPatcher_GUI_" _T(EP_CLSID), NULL),
                                     wszMsg,
@@ -875,14 +875,14 @@ BOOL ShowUpdateSuccessNotification(
         L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"short\">\r\n"
         L"	<visual>\r\n"
         L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-        L"			<text><![CDATA[Update successful]]></text>\r\n"
-        L"			<text><![CDATA[Installed version: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
+        L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+        L"			<text><![CDATA[%s: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
         L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
         L"		</binding>\r\n"
         L"	</visual>\r\n"
         L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
         L"</toast>\r\n";
-    swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
+    swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("更新成功"), Utf8Text("当前版本"), dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
     String2IXMLDocument(
         buf,
         wcslen(buf),
@@ -966,14 +966,14 @@ BOOL InstallUpdatesIfAvailable(
             L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"long\">\r\n"
             L"	<visual>\r\n"
             L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-            L"			<text><![CDATA[Downloading and installing updates]]></text>\r\n"
-            L"			<text><![CDATA[Installed version: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
+            L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+            L"			<text><![CDATA[%s: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
             L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
             L"		</binding>\r\n"
             L"	</visual>\r\n"
             L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
             L"</toast>\r\n";
-        swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
+        swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("正在下载和安装更新"), Utf8Text("当前版本"), dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
         String2IXMLDocument(
             buf,
             wcslen(buf),
@@ -988,14 +988,14 @@ BOOL InstallUpdatesIfAvailable(
             L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"long\">\r\n"
             L"	<visual>\r\n"
             L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-            L"			<text><![CDATA[Checking for updates]]></text>\r\n"
-            L"			<text><![CDATA[Installed version: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
+            L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+            L"			<text><![CDATA[%s: %d.%d.%d.%d]]></text>\r\n"
             L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
             L"		</binding>\r\n"
             L"	</visual>\r\n"
             L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
             L"</toast>\r\n";
-        swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
+        swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("正在检查更新"), Utf8Text("当前版本"), dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
         String2IXMLDocument(
             buf,
             wcslen(buf),
@@ -1055,16 +1055,17 @@ BOOL InstallUpdatesIfAvailable(
                         L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"short\">\r\n"
                         L"	<visual>\r\n"
                         L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-                        L"			<text><![CDATA[Update failed]]></text>\r\n"
-                        L"			<text><![CDATA[The request was declined or an error has occured when attempting to install this update.]]></text>\r\n"
+                        L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+                        L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
                         L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
                         L"		</binding>\r\n"
                         L"	</visual>\r\n"
                         L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
                         L"</toast>\r\n";
+                    swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("更新失败"), Utf8Text("发生网络错误或安装错误。"));
                     String2IXMLDocument(
-                        text,
-                        wcslen(text),
+                        buf,
+                        wcslen(buf),
                         &inputXml,
                         NULL
                     );
@@ -1102,22 +1103,23 @@ BOOL InstallUpdatesIfAvailable(
                 L"activationType=\"protocol\" launch=\"%s\" duration=\"long\">\r\n"
                 L"	<visual>\r\n"
                 L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[%s available]]></text>\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[You can update by right clicking the taskbar, choosing \"Properties\", then \"Updates\". Click here to learn more about this update.]]></text>\r\n"
+                L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+                L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
                 L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
                 L"		</binding>\r\n"
                 L"	</visual>\r\n"
                 L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
                 L"</toast>\r\n";
+            LPWSTR update_guide = Utf8Text("打开 ExplorerPatcher 设置，在更新页面中选择更新。点击了解更多信息。");
             if (!dwLeftMost)
             {
-                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, wszInfoURL, L"New version");
+                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, wszInfoURL, Utf8Text("发现新版本"), update_guide);
             }
             else
             {
                 WCHAR wszVersionInfo[100];
-                swprintf_s(wszVersionInfo, 100, L"Version %d.%d.%d.%d is", dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
-                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, wszInfoURL, wszVersionInfo);
+                swprintf_s(wszVersionInfo, 100, Utf8Text("发现新版本: %d.%d.%d.%d"), dwLeftMost, dwSecondLeft, dwSecondRight, dwRightMost);
+                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, wszInfoURL, wszVersionInfo, update_guide);
             }
             __x_ABI_CWindows_CData_CXml_CDom_CIXmlDocument* inputXml = NULL;
             String2IXMLDocument(
@@ -1168,29 +1170,27 @@ BOOL InstallUpdatesIfAvailable(
                 L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"short\">\r\n"
                 L"	<visual>\r\n"
                 L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[No updates are available]]></text>\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[Please check back later.]]></text>\r\n"
-                L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
-                L"		</binding>\r\n"
-                L"	</visual>\r\n"
-                L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
-                L"</toast>\r\n";
-            const wchar_t text2[] =
-                L"<toast scenario=\"reminder\" "
-                L"activationType=\"protocol\" launch=\"" _T(UPDATES_RELEASE_INFO_URL) L"\" duration=\"short\">\r\n"
-                L"	<visual>\r\n"
-                L"		<binding template=\"ToastGeneric\">\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[Unable to check for updates]]></text>\r\n"
-                L"			<text><![CDATA[Make sure that you are connected to the Internet and that the remote server is online.]]></text>\r\n"
+                L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
+                L"			<text><![CDATA[%s]]></text>\r\n"
                 L"			<text placement=\"attribution\"><![CDATA[ExplorerPatcher]]></text>\r\n"
                 L"		</binding>\r\n"
                 L"	</visual>\r\n"
                 L"	<audio src=\"ms-winsoundevent:Notification.Default\" loop=\"false\" silent=\"false\"/>\r\n"
                 L"</toast>\r\n";
+
+            if(bFail)
+            {
+                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("无法检查更新"), Utf8Text("请确保网络正常，能连接到更新服务器。"));
+            }
+            else
+            {
+                swprintf_s(buf, TOAST_BUFSIZ, text, Utf8Text("没有发现新版本"), Utf8Text("暂时没有更新哦。"));
+            }
+
             __x_ABI_CWindows_CData_CXml_CDom_CIXmlDocument* inputXml = NULL;
             String2IXMLDocument(
-                bFail ? text2 : text,
-                wcslen(bFail ? text2 : text),
+                buf,
+                wcslen(buf),
                 &inputXml,
                 NULL
             );
diff --git a/ExplorerPatcher/updates.h b/ExplorerPatcher/updates.h
index 57af306..7f46cd0 100644
--- a/ExplorerPatcher/updates.h
+++ b/ExplorerPatcher/updates.h
@@ -6,6 +6,7 @@
 #pragma comment(lib, "Wininet.lib")
 #include <shlobj_core.h>
 #include "utility.h"
+#include "helper.h"
 
 extern HMODULE hModule;