Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Newer
Older
100644 51 lines (29 sloc) 1.421 kB
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
1
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
2 El proyecto perldoc-es tiene como objetivo desarrollar una versión
3 en español de la documentación que acompaña a la distribución estándar
4 del lenguaje Perl, tradicionalmente llamada perldoc.
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
5
6
7 Resumen
8 =======
9
10 Los participantes pueden tener uno o varios roles:
11
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
12 - Líder de la parte de traducción, que vigilará por el estilo y
13 la forma y semántica del texto
14 - Líder de la parte técnica, que resolverá las dudas sobre la parte
15 de código y la semántica técnica
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
16 - Responsable del empaquetado de los archivos que se publicarán en CPAN
17 - Traductor
18 - Revisor
19 - Lector
20
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
21 Se parte de una determinada versión de la distribución estándar de Perl,
22 igual para todo el equipo.
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
23
24 Se intentará siempre traducir la versión más moderna de la documentación.
25
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
26 Se usa Github para almacenar todos los ficheros (los de intercambio de los
27 ficheros de apoyo, los traducidos, los revisados, y los que forman parte
28 de la distribución).
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
29
30 Se usa OmegaT como software de traducción.
31
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
32 Se usa hojas de cálculo en Google Docs para el control de tareas pendientes,
33 estadísticas de desarrollo, glosario problemático, segmentos problemáticos, etc.
677fc97 @zipf Added a project Readme
authored
34
35 Se usan scripts que facilitan la gestión y publicación de los resultados.
36
37
ef9cbfc @zipf Added an additional reference
authored
38 Para obtener más información, consulte:
39
40 - El wiki del proyecto:
41
42 https://github.com/zipf/perldoc-es/wiki
43
44 - La página de presentación de la distribución:
45
46 http://search.cpan.org/dist/POD2-ES/lib/POD2/ES.pm
47
48
49
4cb41cd @zipf Changed column width
authored
50
Something went wrong with that request. Please try again.