Add API functionality for specifying the enqueue type of a data set member when renaming it

[CForrest97]

User Story

As a CLI extender,
I want to be able to specify the enqueue type of a data set member when renaming it
so that I can change the enqueue type of the renamed member.

Acceptance Criteria

Scenario 1: Rename data set member
Given A patitioned data set USER.DATA.SET with a member named mem1
When I call the rename API with USER.DATA.SET, mem1, mem2 and enqueue: SHRW
Then the data set member in data set USER.DATA.SET will be renamed to mem2 and have enqueue type SHRW

Blocked by: #572

See: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSLTBW_2.1.0/com.ibm.zos.v2r1.izua700/IZUHPINFO_API_PutDataSetMemberUtilities.htm

[gejohnston]

This enhancement has had no activity for 12 months. The issue also has less than 5 up-votes by the community. No action on this enhancement is targeted for the next 2 calendar quarters. Therefore, this enhancement is being closed. If you feel that this enhancement should continue to be available for community up-votes, you may reopen this issue.