small follow up fixes to last patchset

app/views/fedorarpms/show.html.haml

@@ -1,5 +1,6 @@
 %h1= link_to @rpm.name, @rpm.homepage if @rpm.homepage != nil
-%h2= "(%{rpm_summary})" % { :rpm_summary => @rpm.summary}
+- unless @rpm.summary.blank?
+  %h2= "(%{rpm_summary})" % { :rpm_summary => @rpm.summary}
 %h2
   = link_to _('Source Code URI'), @rpm.source_uri if @rpm.source_uri != nil
   = "|"
@@ -36,10 +37,10 @@
             %td= @rpm.ruby_gem.version
   %div.row
     %div.span6
-      - if @dependents.blank?
-        %label= _('No dependents')
+      - if @dependencies.blank?
+        %label= _('No dependencies')
       - else
-        %label= _('Dependents:')
+        %label= _('Dependencies:')
 
         %table.table.table-striped.table-condensed.dependency
           %thead
@@ -60,9 +61,9 @@
                 %td= d.ruby_gem.version
     %div.span6
       - if @dependents.blank?
-        %label= _('No depedencies')
+        %label= _('No dependents')
       - else
-        %label= _('Depedencies:')
+        %label= _('Dependents:')
 
         %table.table.table-striped.table-condensed.dependency
           %thead

db/schema.rb

@@ -11,7 +11,7 @@
 #
 # It's strongly recommended to check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(:version => 20121212173207) do
+ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130103111220) do
 
   create_table "bugs", :force => true do |t|
     t.string   "name"
@@ -56,6 +56,8 @@
     t.integer  "ruby_gem_id"
     t.integer  "commits"
     t.string   "fedora_user"
+    t.string   "summary"
+    t.string   "description"
   end
 
   create_table "gem_comments", :force => true do |t|

locale/app.pot

@@ -325,6 +325,9 @@ msgstr ""
 msgid "For more info, please check out the <a href=http://github.com/zuhao/isitfedoraruby>code</a> or visit the <a href=https://fedoraproject.org/wiki/Ruby_SIG>Ruby SIG</a> wiki page."
 msgstr ""
 
+msgid "Silk Icons by <a href=http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/>famfamfam</a>"
+msgstr ""
+
 #.TRANSLATORS: This is a noun.
 msgid "Comment"
 msgstr ""