See http://confluence.atlassian.com/display/CONFEXT/Confluence4r+Rails+Plugin
Rails plugin providing a Ruby API for interacting with a Confluence wiki system.