fix(ui): schedule refresh message is backward

Fixes #3093

src/components/nodes-table/NodeScheduler.vue

@@ -313,7 +313,7 @@ export default {
 			}
 		},
 		async refresh() {
-			const fromCache = await this.app.confirm(
+			const shouldQuery = await this.app.confirm(
 				'Refresh schedules',
 				'Do you want to query the schedules from the device or to get them from the cache? Querying from the device may take a while but will always return the latest schedules stored on it.',
 				'info'
@@ -322,7 +322,7 @@ export default {
 			this.loading = true
 			const response = await this.app.apiRequest('getSchedules', [
 				this.node.id,
-				{ mode: this.mode, fromCache },
+				{ mode: this.mode, fromCache: !shouldQuery },
 			])
 
 			this.loading = false