-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 181
/
あまちゃん#072.srt
796 lines (619 loc) · 12.7 KB
/
あまちゃん#072.srt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
1
00:00:33,869 --> 00:00:36,138
(アキ)見送り 来てくれるよね?
2
00:00:36,138 --> 00:00:39,541
(春子)大吉さんと一緒に
駅まで行く。
3
00:00:39,541 --> 00:00:43,228
ばっぱは?
ウフフ! どうだろうな?
4
00:00:43,228 --> 00:00:48,700
湿っぽいの嫌いだからね
夏さんは。
5
00:00:48,700 --> 00:00:53,055
え? さっきまでいだのに。
え?
6
00:00:53,055 --> 00:00:56,858
アハハ! 海だね。
7
00:00:56,858 --> 00:01:15,544
♬~
8
00:01:15,544 --> 00:01:20,544
♬~(テーマ音楽)
9
00:02:30,735 --> 00:02:35,557
(弥生)天野アキの門出を祝して。
バンザ~イ!
10
00:02:35,557 --> 00:02:41,746
バンザ~イ!
(一同)バンザ~イ!
11
00:02:41,746 --> 00:02:44,499
じゃあね!
12
00:02:44,499 --> 00:02:47,402
行ってきます!
(かつ枝)頑張れよ!
13
00:02:47,402 --> 00:02:57,796
(一同の声援)
14
00:02:57,796 --> 00:03:00,999
[ 回想 ]
通して下さい!
(大吉)春ちゃん!
15
00:03:00,999 --> 00:03:04,799
どいてよ! 邪魔!
16
00:03:08,540 --> 00:03:10,642
(歓声)
17
00:03:10,642 --> 00:03:34,683
♬~
18
00:03:34,683 --> 00:03:36,735
ありがとう。
19
00:03:36,735 --> 00:03:40,171
(大吉)だば まだ時間あるから
ごゆっくり。
20
00:03:40,171 --> 00:03:43,575
ごゆっくりって何?
2人で?
21
00:03:43,575 --> 00:03:47,579
一応 気利かせたつもりだ
ハハハハ!
22
00:03:47,579 --> 00:03:51,416
ヘヘヘ ヘヘヘ!
23
00:03:51,416 --> 00:03:53,435
何か アキ しゃべってよ。
24
00:03:53,435 --> 00:03:56,404
いや ゆうべ いっぺえ
しゃべったから。
25
00:03:56,404 --> 00:03:58,990
もう特にねえよ。
26
00:03:58,990 --> 00:04:01,893
ですよね。
27
00:04:01,893 --> 00:04:05,080
ね 忘れ物 ないよね?
うん。
28
00:04:05,080 --> 00:04:09,401
お金は? ちゃんと2か所に
分けた? お財布とパンツの中と。
29
00:04:09,401 --> 00:04:14,339
うん。
よし!
30
00:04:14,339 --> 00:04:20,328
まあ あれだ いろいろ
大変だと思うけどさ。
31
00:04:20,328 --> 00:04:22,480
ちゃんと
水口さんの言う事聞いて➡
32
00:04:22,480 --> 00:04:28,370
え~ ホントに 何か困った時だけ
パパに連絡しなさいよね。
33
00:04:28,370 --> 00:04:34,943
まあ せっかく近くにいるんだしね
あの人。 ね!
34
00:04:34,943 --> 00:04:37,362
行ぎだぐねえ!
35
00:04:37,362 --> 00:04:40,832
ええ?
36
00:04:40,832 --> 00:04:44,302
ママ 東京さ行ぎだぐねえ!
37
00:04:44,302 --> 00:04:46,821
ちょっと待って
何 言ってんのよ?
38
00:04:46,821 --> 00:04:51,226
ほらほら
吉田さん来ちゃったよ。
39
00:04:51,226 --> 00:04:55,096
行がなきゃ!
行くんだ。
40
00:04:55,096 --> 00:04:59,301
♬~
41
00:04:59,301 --> 00:05:02,437
じゃあね。
うん。
42
00:05:02,437 --> 00:05:05,974
夏ばっぱと 仲良くね。
うん。
43
00:05:05,974 --> 00:05:08,593
けんかしないでね。
はいはいはい。
44
00:05:08,593 --> 00:05:13,465
(泣き声)
45
00:05:13,465 --> 00:05:18,069
あの… これ あとで読んでね。
46
00:05:18,069 --> 00:05:23,869
<それは 私の知らない
母の半生をつづった手紙でした>
47
00:05:26,695 --> 00:05:30,098
ママ!
うん?
私変わった?
48
00:05:30,098 --> 00:05:33,898
え?
1年前と 随分変わった?
49
00:05:35,937 --> 00:05:39,591
出発進行!
50
00:05:39,591 --> 00:05:41,860
変わってないよ アキは。
51
00:05:41,860 --> 00:05:46,064
ママ。
昔も今も 地味で暗くて➡
52
00:05:46,064 --> 00:05:49,834
向上心も 協調性も 存在感も
個性も華もない➡
53
00:05:49,834 --> 00:05:53,772
パッとしない子だけど
だけど みんなに好かれたね!
54
00:05:53,772 --> 00:05:57,609
こっちに来て
みんなに好かれた。
55
00:05:57,609 --> 00:06:00,261
あんたじゃなくて
みんなが 変わったんだよ!
56
00:06:00,261 --> 00:06:04,966
自信持ちなさい それはね
案外すごい事なんだからね!
57
00:06:04,966 --> 00:06:07,502
うん!
行ってらっしゃい!
58
00:06:07,502 --> 00:06:10,338
行ってきます!
行ってきます!
59
00:06:10,338 --> 00:06:14,909
行ってらっしゃい!
行ってきます!
60
00:06:14,909 --> 00:06:17,662
(大吉)行ってらっしゃい!
61
00:06:17,662 --> 00:06:21,132
行ってきます!
頑張れアキ!
62
00:06:21,132 --> 00:06:23,768
アキちゃん!
頑張れアキ! アキちゃん!
63
00:06:23,768 --> 00:06:26,404
行ってきます!
(大吉)行ってらっしゃい!
64
00:06:26,404 --> 00:06:42,137
♬~
65
00:06:42,137 --> 00:06:44,589
(ため息)
66
00:06:44,589 --> 00:07:08,129
♬~
67
00:07:08,129 --> 00:07:11,082
(ため息)
68
00:07:11,082 --> 00:07:15,203
あ~あ!
行っちまったな!
69
00:07:15,203 --> 00:07:20,108
(今野)さあ これからが
正念場だな 観光課長。
70
00:07:20,108 --> 00:07:22,127
(菅原)張り合いが
なくなってまったな。
71
00:07:22,127 --> 00:07:26,731
ミス北鉄の 2代目でも探すか?
フフフ!
72
00:07:26,731 --> 00:07:30,835
でも あの子たちは幸せよ
みんなに祝福されてさ。
73
00:07:30,835 --> 00:07:34,372
私なんか 誰も見送りになんか
来なかったもんね。
74
00:07:34,372 --> 00:07:37,742
嘘 嘘 すごい人出だったべ
日の丸の旗振って。
75
00:07:37,742 --> 00:07:42,113
いやいや それは 北鉄を見に来た
人たちでしょ?
76
00:07:42,113 --> 00:07:46,167
うちなんか
母親も来なかったんだから。
77
00:07:46,167 --> 00:07:48,203
(勉)春子さん。
うん?
78
00:07:48,203 --> 00:07:55,343
浜で ワカメ取ってたんだよな
夏ばっぱらしいべ。
79
00:07:55,343 --> 00:07:57,562
何? 勉さん。
80
00:07:57,562 --> 00:08:03,301
お母さん いたんだよ あの日。
え?
81
00:08:03,301 --> 00:08:07,071
夏さん ちゃんと
見送りしてたんだ。
82
00:08:07,071 --> 00:08:09,107
(2人)
じぇじぇ!
83
00:08:09,107 --> 00:08:12,961
(弥生)いやいや そんな訳ねえべ!
おら ホームさ いたけど➡
84
00:08:12,961 --> 00:08:19,601
見かけなかったど!
ホームじゃなくて 浜で。
85
00:08:19,601 --> 00:08:27,358
(波の音)
86
00:08:27,358 --> 00:08:29,978
[ 回想 ]
夏さん。
87
00:08:29,978 --> 00:08:37,735
♬~
88
00:08:37,735 --> 00:08:43,341
何だや! そったら大事なこと
なして黙ってた 勉さん!
89
00:08:43,341 --> 00:08:49,597
「誰にも言うなよ」って
夏さんから ワカメもらったから。
90
00:08:49,597 --> 00:08:52,634
(菅原)
ワカ… え? それで25年もか!
91
00:08:52,634 --> 00:08:56,838
それって 浜でって? え!
92
00:08:56,838 --> 00:09:00,441
じゃ 何で私
気が付かなかったんだろう?
93
00:09:00,441 --> 00:09:04,512
ごめん 春ちゃん! おらが
話しかけたからかもしんねえ。
94
00:09:04,512 --> 00:09:08,516
[ 回想 ]
(大吉)すいません すいません!
95
00:09:08,516 --> 00:09:12,804
すいません 春ちゃん
東京さ行くのか?
96
00:09:12,804 --> 00:09:16,708
北鉄も通って この町も
ますます活性化するべ。
97
00:09:16,708 --> 00:09:19,427
うるせっ! 一人で生きていくって
決めたんだ!
98
00:09:19,427 --> 00:09:22,130
どいて!
99
00:09:22,130 --> 00:09:24,816
(警笛)
100
00:09:24,816 --> 00:09:26,916
よし来た!
101
00:09:30,471 --> 00:09:34,309
頑張れ~! 春子~!
102
00:09:34,309 --> 00:09:40,265
行ってこ~い!
103
00:09:40,265 --> 00:09:44,836
春子~!
104
00:09:44,836 --> 00:09:47,636
元気でな~!
105
00:09:50,358 --> 00:09:54,979
バンザ~イ!
106
00:09:54,979 --> 00:09:58,600
バンザ~イ!
107
00:09:58,600 --> 00:10:01,536
バンザ~イ!
108
00:10:01,536 --> 00:10:08,610
♬~
109
00:10:08,610 --> 00:10:10,810
春ちゃん!
110
00:10:15,033 --> 00:10:19,971
ずっと恨んでた。
111
00:10:19,971 --> 00:10:26,611
もしも あの時 お母さんが
笑顔で送り出してくれてたら➡
112
00:10:26,611 --> 00:10:32,000
どんなに気が楽なんだろうって。
113
00:10:32,000 --> 00:10:36,900
(大吉)笑顔で
送り出してたんだな。
114
00:10:39,173 --> 00:10:43,311
何だよ!
115
00:10:43,311 --> 00:10:47,682
なんて人だろ 夏さんて。
116
00:10:47,682 --> 00:10:52,870
何だよ もう 何なんだよ もう!
う~ん!
117
00:10:52,870 --> 00:10:57,608
大吉! おめえは バカか この!
118
00:10:57,608 --> 00:11:01,412
大吉! バカこの! 大吉!
119
00:11:01,412 --> 00:11:06,417
♬~
120
00:11:06,417 --> 00:11:11,005
(吉田)アキちゃん
どうしても行ぐのか?
121
00:11:11,005 --> 00:11:15,927
東京さ 行ぐのか?
122
00:11:15,927 --> 00:11:19,130
車掌さん おしっこさ
行きたくなったんだども➡
123
00:11:19,130 --> 00:11:21,849
次の駅まで なんぼ かかんべ!
124
00:11:21,849 --> 00:11:26,604
(吉田)ていうか これ貸し切りの
臨時便 駄目だよ 乗ってきちゃ。
125
00:11:26,604 --> 00:11:29,407
どうするべ?
じぇじぇじぇ!
126
00:11:29,407 --> 00:11:32,210
ん? どうしたアキちゃん。
127
00:11:32,210 --> 00:11:34,710
見で あれ。
あら!
128
00:11:38,816 --> 00:11:42,854
バンザ~イ!
129
00:11:42,854 --> 00:11:47,024
ばっぱ! ばっぱ!
130
00:11:47,024 --> 00:11:51,195
バンザ~イ!
131
00:11:51,195 --> 00:11:56,295
ばっぱ 元気でね!
行ってくっからね!
132
00:11:58,503 --> 00:12:02,373
バンザ~イ!
133
00:12:02,373 --> 00:12:06,344
ばっぱ 元気でね!
134
00:12:06,344 --> 00:12:12,144
ばっぱ 元気でね! またね!
135
00:12:16,204 --> 00:12:18,973
アキ~!
136
00:12:18,973 --> 00:12:24,762
つらくなったら 帰ってこいよ!
137
00:12:24,762 --> 00:12:33,871
♬~
138
00:12:33,871 --> 00:12:37,792
バカ バカ バカ!
フフフ!
139
00:12:37,792 --> 00:12:40,478
バカ!
もういいよ。 大吉さん。
140
00:12:40,478 --> 00:12:45,066
バカこの! バカこの!
141
00:12:45,066 --> 00:12:48,366
フフフ! あ~!
142
00:12:52,807 --> 00:12:57,307
(警笛)
143
00:13:04,435 --> 00:13:08,235
え? ユイちゃん?
144
00:13:16,831 --> 00:13:20,268
何で?
(ユイ)ごめん 行けなくなった。
145
00:13:20,268 --> 00:13:23,838
でも すぐ追っかけるから
先 行ってて。
146
00:13:23,838 --> 00:13:25,857
(ヒロシ)親父が倒れたんだ。
147
00:13:25,857 --> 00:13:29,727
[ 回想 ]
(物音)
148
00:13:29,727 --> 00:13:32,697
お父さん? お父さん?
149
00:13:32,697 --> 00:13:34,732
お父さん お父さん!
150
00:13:34,732 --> 00:13:37,301
お父さん?
151
00:13:37,301 --> 00:13:40,938
(ヒロシ)お医者さんは じきに
意識は 取り戻すだろうけど➡
152
00:13:40,938 --> 00:13:45,943
大きな病院に 転院するかもって。
153
00:13:45,943 --> 00:13:48,596
ごめんね アキちゃん。
154
00:13:48,596 --> 00:13:53,634
いや うん そしたら
おらも 行ぐのやめるか。
155
00:13:53,634 --> 00:13:56,571
駄目! それは駄目!
156
00:13:56,571 --> 00:13:59,040
アキちゃんは 行って。
157
00:13:59,040 --> 00:14:02,176
大丈夫 すぐ よくなるから。
158
00:14:02,176 --> 00:14:07,198
必ず すぐ行くから ね!
159
00:14:07,198 --> 00:14:10,468
(ヒロシ)ユイ!
160
00:14:10,468 --> 00:14:13,271
(吉田)ユイちゃん 出発すっど。➡
161
00:14:13,271 --> 00:14:15,339
お~い 発車すっど!
162
00:14:15,339 --> 00:14:18,743
これ!
163
00:14:18,743 --> 00:14:22,243
すぐ行くからね!
164
00:14:24,649 --> 00:14:28,336
すぐ行くからね!
すぐ行くから 待っててね!
165
00:14:28,336 --> 00:14:32,340
アキちゃん ごめんね!
(吉田)危ねえ! 危ねえど!
166
00:14:32,340 --> 00:14:39,931
♬~
167
00:14:39,931 --> 00:14:44,268
(ユイ)待っててね! アキちゃん!
168
00:14:44,268 --> 00:14:46,404
(泣き声)
169
00:14:46,404 --> 00:14:49,056
(警笛)
170
00:14:49,056 --> 00:14:52,793
(泣き声)
171
00:14:52,793 --> 00:14:59,893
♬~
172
00:15:40,191 --> 00:15:42,209
>>おはようございます。
173
00:15:42,209 --> 00:15:44,211
週刊ニュース深読みです。
174
00:15:48,566 --> 00:15:52,353
けさまず最初はこちらです。
>>太平洋戦争末期に、
175
00:15:52,353 --> 00:15:54,372
激しい地上戦となった沖縄。
176
00:15:54,372 --> 00:15:58,175
県民の4人に1人が命を落としま
した。
177
00:15:58,175 --> 00:16:00,194
あす、