Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Only bottom line of opaque subtitles is displayed #2619

Open
andreiunuchak opened this issue Mar 1, 2024 · 4 comments
Open

Only bottom line of opaque subtitles is displayed #2619

andreiunuchak opened this issue Mar 1, 2024 · 4 comments
Labels

Comments

@andreiunuchak
Copy link

This is how it looks in MPC-HC 2.1.6
image

This is what is expected and how it looks in Subtitle Edit 4.0.3
image

@clsid2
Copy link
Owner

clsid2 commented Mar 1, 2024

Can't do anything without a sample file.

@andreiunuchak
Copy link
Author

sample.zip

@clsid2
Copy link
Owner

clsid2 commented Mar 2, 2024

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,75,&H0001010D,&H000000FF,&H00F7F5EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,75,0,2,15,15,100,1
Style: Default2,Tahoma,75,&H0001010D,&H000000FF,&H00F7F5EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,15,15,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,Test1 Test2 Test3 Test4 Test5 Test6 Test7 Test8 Test9 Test10 Test11 Test12 Test13 Test14 Test15 Test16 Test17
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:40.00,Default2,,0,0,0,,Test1 Test2 Test3 Test4 Test5 Test6 Test7 Test8 Test9 Test10 Test11 Test12 Test13 Test14 Test15 Test16 Test17

Problem is related to spacing value in the style. It (wrongly) get applied to the broken up lines.

@clsid2 clsid2 added the bug label Mar 7, 2024
@clsid2
Copy link
Owner

clsid2 commented Mar 7, 2024

As workaround you can enable the libass option.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants