Automation- Verify regularly the correctness and completeness of resources paths

[RabebOthmani]

To avoid encountering issues related to missing or invalid paths similar to this issue (#2820), we need to have automated regular checks against DevX API.

Acceptance criteria:

• Set up testing to validate resource explorer paths against the paths available in DevX API
• Automate above test to run regularly every X days (to be decided with the team)
• Once an anomalie is detected, a bug or ICM (to be decided with the team) should be created and worked on.

[petrhollayms]

For the frequency of running the checks, let's consider aspects like frequency of content changes, probability of issues relevant to this use-case in GE, duration and costs for running the checks to decide what the fight frequency is.