[Bug]: Codespaces hsjs-scaffold doesn't work

[diberry]

Describe the bug

Codespaces is the environment with the compiler installed via developer container.

Error is: import-im6.q16: unable to open X server `' @ error/import.c/ImportImageCommand/346.
/workspaces/typespec-scaffold-server-typescript/tsp/node_modules/.bin/hsjs-scaffold: 3: Syntax error: word unexpected (expecting ")")

Reproduction

1. Open repo in Codespaces
2. cd into tsp subdir
3. run npx hsjs-scaffold

@mario-guerra @willmtemple

Checklist

• Follow our Code of Conduct
• Check that there isn't already an issue that request the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[diberry]

Without dev container, on Windows laptop, I get this.

$ npx hsjs-scaffold
npm error code E404
npm error 404 Not Found - GET https://registry.npmjs.org/hsjs-scaffold - Not found
npm error 404
npm error 404  'hsjs-scaffold@*' is not in this registry.
npm error 404
npm error 404 Note that you can also install from a
npm error 404 tarball, folder, http url, or git url.
npm error A complete log of this run can be found in: C:\Users\diberry\AppData\Local\npm-cache\_logs\2025-04-30T20_45_19_747Z-debug-0.log

[witemple-msft]

Closing as resolved in alpha.14.