Lexical Fixes for v25.05.1#5653

ssddanbrown merged 7 commits intodevelopmentBookStackApp/BookStack:developmentfrom

v25-05-1-lexicalBookStackApp/BookStack:v25-05-1-lexicalCopy head branch name to clipboard