Update .asf.yaml

[2pk03]

changed to better descriptions and tags for the project

[zkaoudi]

Let's not put federated learning in the title until we have the code finalized

[kamir]

Until we have the code for federated learning, we could use:

"Building An Industrial Data Federation Framework for Agents"

as a step towards the proposed phrase: "Building An Industrial Federated Learning Framework"