-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9.4k
Open
Labels
Area: SEOComponent: UrlIssue: ConfirmedGate 3 Passed. Manual verification of the issue completed. Issue is confirmedGate 3 Passed. Manual verification of the issue completed. Issue is confirmedPriority: P2A defect with this priority could have functionality issues which are not to expectations.A defect with this priority could have functionality issues which are not to expectations.Reported on 2.4.xIndicates original Magento version for the Issue report.Indicates original Magento version for the Issue report.Reproduced on 2.4.xThe issue has been reproduced on latest 2.4-develop branchThe issue has been reproduced on latest 2.4-develop branch
Description
Preconditions and environment
- Magento version
- Anything else that would help a developer reproduce the bug
Transliteration of "dashed" characters
In the transliteration table few characters are translated with '-' (dash) which is not correct.
They have relevant characters from Cyrillic to Latin
'Ъ' => '-', |
Ъ -> A
'Ь' => '-', |
Ь -> Y
'ъ' => '-', |
ъ -> а
'ь' => '-', |
ь -> y
Additionally, keep the character case instead of lowercasing everything. This will allow the Translit Filter to be used in many cases, not just in Translate URLs (where everything is additionally lowercased)
$string = strtolower($string); |
Steps to reproduce
Create a product with Name "Дельо Войвода е български хайдутин"
Leave URL Key empty and see the generated result
Expected result
delyo-vojvoda-e-balgarski-haydutin
Actual result
del-o-vojvoda-e-b-lgarski-hajdutin
Additional information
No response
Release note
No response
Triage and priority
- Severity: S0 - Affects critical data or functionality and leaves users without workaround.Severity: S1 - Affects critical data or functionality and forces users to employ a workaround.Severity: S2 - Affects non-critical data or functionality and forces users to employ a workaround.Severity: S3 - Affects non-critical data or functionality and does not force users to employ a workaround.Severity: S4 - Affects aesthetics, professional look and feel, “quality” or “usability”.To pick up a draggable item, press the space bar. While dragging, use the arrow keys to move the item. Press space again to drop the item in its new position, or press escape to cancel.
inweblife, r-dimitrov, Bashev, vyanev, NaydenMominski and 3 more
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
Area: SEOComponent: UrlIssue: ConfirmedGate 3 Passed. Manual verification of the issue completed. Issue is confirmedGate 3 Passed. Manual verification of the issue completed. Issue is confirmedPriority: P2A defect with this priority could have functionality issues which are not to expectations.A defect with this priority could have functionality issues which are not to expectations.Reported on 2.4.xIndicates original Magento version for the Issue report.Indicates original Magento version for the Issue report.Reproduced on 2.4.xThe issue has been reproduced on latest 2.4-develop branchThe issue has been reproduced on latest 2.4-develop branch
Type
Projects
Status
Ready for Development
Milestone
Relationships
Development
Select code repository
Activity
m2-assistant commentedon Jun 17, 2025
Hi @Bashev. Thank you for your report.
To speed up processing of this issue, make sure that the issue is reproducible on the vanilla Magento instance following Steps to reproduce.
@magento I am working on this
Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.
⚠️ According to the Magento Contribution requirements, all issues must go through the Community Contributions Triage process. Community Contributions Triage is a public meeting.
🕙 You can find the schedule on the Magento Community Calendar page.
📞 The triage of issues happens in the queue order. If you want to speed up the delivery of your contribution, join the Community Contributions Triage session to discuss the appropriate ticket.
[-]Transliteration of "dashed" alphabet[/-][+]Transliteration of "dashed" characters[/+]r-dimitrov commentedon Jun 17, 2025
A very useful bug fix. I hope it helps improve SEO.
m2-assistant commentedon Jun 17, 2025
Hi @engcom-Bravo. Thank you for working on this issue.
In order to make sure that issue has enough information and ready for development, please read and check the following instruction: 👇
Area: XXXXX
label to the ticket, indicating the functional areas it may be related to.2.4-develop
branchDetails
- If the issue is reproducible on2.4-develop
branch, please, add the labelReproduced on 2.4.x
.- If the issue is not reproducible, add your comment that issue is not reproducible and close the issue and stop verification process here!
Issue: Confirmed
once verification is complete.engcom-Bravo commentedon Jun 18, 2025
Hi @Bashev,
Thanks for your reporting and collaboration.
We have tried to reproduce the issue in Latest 2.4-develop instance and we are able to reproduce the issue.Kindly refer the screenshots.
The Product URL was del-o-vojvoda-e-b-lgarski-hajdutin.Hence Confirming the issue.
Thanks.
10 remaining items