Manual: Improve French translation.

[AlexandreGagne10]

Related issue: #24984

Description

• Fournit une traduction intégrale du manuel Three.js de l’anglais vers le français (tous les chapitres, exemples de code et illustrations).
• Harmonise la terminologie et la mise en forme pour respecter les conventions francophones et faciliter la lecture.
• Inclut une relecture grammaticale et une vérification des liens pour garantir l’exactitude et la cohérence.
• N’introduit aucun changement de code ; ce sont uniquement des fichiers de documentation.

Description

• Delivers a full, chapter-by-chapter translation of the Three.js manual from English into French, including all code examples and diagrams.
• Applies consistent French technical terminology and formatting conventions to ensure clarity and readability.
• Includes thorough copyediting and link-verification to maintain accuracy and coherence.
• Does not alter any source code—this PR affects only documentation files.