Refactor: go binary instead of bash script

[eleijonmarck]

why/what
We need to port this into a go binary as part of an effort to making this available for all architectures. The script uses awk extensively which on mac is needed to install gawk to be able to run the script.

definition of done:

#9 (comment)