Use non-root install by default

**Description:**
Non-root install in tool cache using Microsoft provided binary archives.

**Justification:**
self-shosted runners should be run as non-privileged user for security.
The action is unable to install dotnet without hacks, that are hard to maintain.

**Are you willing to submit a PR?**
I can try.