fix(badge): dot styling (#4741)

* fix(badge): dot styling

Only the "dots" (empty badges) sizs are supposed to get calculated with their border included.

* auto update snapshots (#4743)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

refactor: replaced `font` leftovers of release 2.x (#4695)

* refactor: replaced leftovers of release 2.x

* Update showcases/patternhub/pages/foundations/font-sizes/overview.tsx

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* refactor: prettier

* auto update snapshots (#4726)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Michael Kraus <michael.m.kraus@deutschebahn.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Merge branch 'main' into 4671-dbtag-tooltips-js-animation-leads-to-br…

…eaking-tests

refactor: introduce Anchor Position API

Revert "refactor: enable MacOS tests again (#4665)" (#4687)

This reverts commit 15a0b34.

docs: added `hidden=until-found` to browser support

refactor: regenerated package lock file

auto update snapshots (#4644)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

fix: issue with drawer and sub-navigation

chore: update whitelabel icon font