Create common framework for repo documentation sites

Create a common framework (header, CSS, footer, etc) that can be installed in each repo's docs folder
The objective is to normalize the UI look and field and to ease maintenance.

Check how Laminas does it.