Switch from Travis to GithubActions

[n-rodriguez]

Hi there!

TravisCI is broken : https://app.travis-ci.com/github/mailgun/mailgun-ruby/active-on-org

Moving to GithubActions seems reasonable.

Thank you!

[alex-leb]

Thanks @n-rodriguez! GitHub Actions has been added to the repo.