Automatic version detection fails when uploading a mod version

[APeng215]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Microsoft Edge

Describe the bug

When I upload a mod named FiltPick-neoforge-mc1.21.1-1.6.0.jar, Modrinth automatically generates a long list of version tags, many of which are incorrect or unrelated. It seems the version number recognition is misaligned.

Steps to reproduce

1. Go to version page of my mod
2. Click Upload a version
3. Choose my mod file named FiltPick-neoforge-mc1.21.1-1.6.0.jar
4. I can see a long list of Game versions tags in the uploading edit page, see image below 👇
   

Expected behavior

I understand that it's difficult to generate completely accurate version tags due to the variety of file naming conventions, and I don't expect perfect results. However, it would be much better if Modrinth could avoid generating a large number of incorrect tags by default. Manually deleting them one by one is quite tedious.

Additional context

No response