optimize pseudoheader checksum calculation

[mtfriesen]

Since the TCP/UDP pseudoheader consists of a bunch of fields of known size, optimize the checksum calculation to avoid needless looping and conditions. Consider #630 along with this.