Redistributable NuGet package isn't restored when listed as package dependency

[abeltrano]

Describe the bug

When listing the redist NuGet package as a dependency of another NuGet package in a .nuspec file per example content below:

<group targetFramework="native0.0">
  <dependency id="XDP-for-Windows-Runtime.x64" version="1.1.0" />
</group>  

The dependent package does not have XDP-for-Windows-Runtime.x64 listed as a dependency. This is due to the package not containing any content that targets the native target framework moniker (TFM). The package must contain at least one item group that specifies the native TFM, otherwise the dependency is silently ignored as the tooling doesn't detect any matching content.