[Issue]: Add downloads stats back to the banner in README

[sonichi]

Describe the issue

The downloads stats are missing.
We can add:

to understand the adoption of the two package names respectively. They are identical and we just want to know the distribution of users over them.

Steps to reproduce

No response

Screenshots and logs

No response

Additional Information

No response