Examine prompts and tool descriptions, look for explicit instruction around namespace conventions

[bhauman]

How to do Clojure namespace -> filepath conversions should be explicit in the prompts and tool descriptions.

Look at the current state of things.

Minimal notation about this should be sufficient...

perhaps this is only needed in the read_file tool description, because no edits happen without reading a file.