Use `[markdown]` default overrides for instructions, prompts and chat modes

[bpasero]

As they are just like markdown, it should get those same [markdown] language override default settings.