UI decoration on files that AI will ignore

[isidorn]

We need a nice UI decoration on files that AI will ignore.
We already have a FileDecorationProvider service that we could use for this.

Here's how it looks in some forks as an example

fyi @roblourens @alexdima