Fix with Copilot quick fix in terminal should get replaced by agent mode

[Tyriar]

It was kind of a baby agent mode idea before agent mode existed. We should just hand off the fix to agent mode instead. Perhaps we can roll in explain with copilot into the same Ask Copilot entry?