Fix versions: Use Storj Uplink 1.22.10 correct binary

The Storj Uplink v1.122.10 was not downloading the correct binary. It
was downloading the storagenode binary instead of uplink.

This commit fixes the URL and update the binary name and the ZIP file
check sum.

Author: ifraixedes

manifests/s/Storj/Uplink/1.122.10/Storj.Uplink.installer.yaml

@@ -7,12 +7,12 @@ InstallerLocale: en-US
 InstallerType: zip
 NestedInstallerType: portable
 NestedInstallerFiles:
-- RelativeFilePath: storagenode.exe
+- RelativeFilePath: uplink.exe
 UpgradeBehavior: uninstallPrevious
 ReleaseDate: 2025-02-20
 Installers:
 - Architecture: x64
-  InstallerUrl: https://github.com/storj/storj/releases/download/v1.122.10/storagenode_windows_amd64.zip
-  InstallerSha256: 7EC30DA781AE8DAA941C7C4A7F4D9578D1F37FE79BD009144471FCE1FBB1D9AC
+  InstallerUrl: https://github.com/storj/storj/releases/download/v1.122.10/uplink_windows_amd64.zip
+  InstallerSha256: EDDE7715C968DBEB9AE16E3211D9F73A653B0202F5BF169EBA085A4AF5929B14
 ManifestType: installer
 ManifestVersion: 1.9.0