Fix versions: Use Storj Uplink 1.22.10 correct binary

[ifraixedes]

Fix versions: Use Storj Uplink 1.22.10 correct binary
The Storj Uplink v1.122.10 was not downloading the correct binary. It
was downloading the storagenode binary instead of uplink.

This commit fixes the URL and updates the binary name and the ZIP file
check sum.

Checklist for Pull Requests

• Have you signed the Contributor License Agreement?
• Is there a linked Issue?

Manifests

• Have you checked that there aren't other open pull requests for the same manifest update/change?
• This PR only modifies one (1) manifest
• Have you validated your manifest locally with winget validate --manifest <path>?
• Have you tested your manifest locally with winget install --manifest <path>?
• Does your manifest conform to the 1.10 schema?

Note: <path> is the directory's name containing the manifest you're submitting.

---

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[wingetbot]

   

[wingetbot]

Validation Pipeline Run WinGetSvc-Validation-61-252601-20250430-1

[wingetbot]

Validation Pipeline Run WinGetSvc-Validation-61-252601-20250430-2

[stephengillie]

Automatic Validation ended with:

Executable C:\Users\validator\AppData\Local\Microsoft\WinGet\Packages\Storj.Uplink__DefaultSource\uplink.exe returned exit code: 1 Executable C:\Users\validator\AppData\Local\Microsoft\WinGet\Links\uplink.exe returned exit code: 1

Hex	Dec	Inverted Dec	Symbol	Description
00000001	1	-4294967295	ERROR_INVALID_FUNCTION	Incorrect function.

(Automated response - build 1048.)

[wingetbot]

Publish pipeline succeeded for this Pull Request. Once you refresh your index, this change should be present.