move semconvkit to this repo

[codeboten]

As suggested by @TylerHelmuth in open-telemetry/opentelemetry-collector#9057 (comment), the collector now includes a copy of semconvkit that live in the go repo. This code could be moved here to share across repos.