Document PyYAML requirement more prominently

[dilijev]

Preferably near where the instructions are to run python make.py and/or in the make.py and script itself (other than the import line).

Python's error message did not make it particularly obvious that a required package was missing.

[leobalter]

I've got into the same error today after a fresh os reinstall.

Thanks for reporting this!