@@ -107,19 +107,19 @@ ja:
107
107
charts_burndown2_hint_remaining : " 完了まで {{remaining_hours}} 時間 ({{work_done}}% 作業完了)"
108
108
charts_burndown2_help : " 進捗とバーンダウン(残り時間)。 各バージョンにおける作成日から(実際の)完了までのデータを表しています。"
109
109
110
- charts_saved_conditions_label : " 保存されている条件 "
110
+ charts_saved_conditions_label : " 保存された状態 "
111
111
project_module_charts : " チャート"
112
- permission_view_charts : " チャートの閲覧 "
113
- permission_save_charts : " チャートの保存 "
114
- button_delete_condition : " 削除 "
115
- button_save_condition : " 保存 "
116
- button_save_condition_as_new : " 別名で保存 "
117
- charts_saved_condition_label : " 条件の保存 "
112
+ permission_view_charts : " チャートを表示 "
113
+ permission_save_charts : " チャートを保存 "
114
+ button_delete_condition : " 状態を削除 "
115
+ button_save_condition : " 状態を保存 "
116
+ button_save_condition_as_new : " 新しく状態を保存 "
117
+ charts_saved_condition_label : " 保存された状態 "
118
118
charts_saved_condition_name : " 名前"
119
- charts_saved_condition_project_id : " 現在のプロジェクトのみ "
120
- charts_saved_condition_flash_not_found : " 保存された条件がありません。 "
121
- charts_saved_condition_flash_name_cannot_be_blank : " 名前に空白は使えません。 "
122
- charts_saved_condition_flash_name_exists : " すでに同じ名前があります。 "
123
- charts_saved_condition_flash_deleted : " 条件が削除されました。 "
124
- charts_saved_condition_flash_created : " 条件が保存されました。 "
125
- charts_saved_condition_flash_updated : " 条件が更新されました。 "
119
+ charts_saved_condition_project_id : " 現在のプロジェクトのみの状態を表示 "
120
+ charts_saved_condition_flash_not_found : " 保存された状態が見つかりませんでした "
121
+ charts_saved_condition_flash_name_cannot_be_blank : " 名前を入力してください "
122
+ charts_saved_condition_flash_name_exists : " 名前は他で使われています "
123
+ charts_saved_condition_flash_deleted : " 状態を削除しました "
124
+ charts_saved_condition_flash_created : " 状態を保存しました "
125
+ charts_saved_condition_flash_updated : " 状態を更新しました "
0 commit comments